Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "encounter" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เผชิญหน้า" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Encounter

[การพบกัน]
/ɪnkaʊntər/

noun

1. A minor short-term fight

    synonym:
  • brush
  • ,
  • clash
  • ,
  • encounter
  • ,
  • skirmish

1. การต่อสู้ระยะสั้นเล็กน้อย

คําพ้องความหมาย:
  • แปรง,
  • ปะทะ,
  • พบ,
  • ชุ่มชุลมุน

2. A casual or unexpected convergence

  • "He still remembers their meeting in paris"
  • "There was a brief encounter in the hallway"
    synonym:
  • meeting
  • ,
  • encounter

2. การบรรจบกันแบบสบาย ๆ หรือคาดไม่ถึง

  • "เขายังจําการประชุมที่ปารีส"
  • "มีการเผชิญหน้าสั้น ๆ ในโถงทางเดิน"
คําพ้องความหมาย:
  • การประชุม,
  • พบ

3. A casual meeting with a person or thing

    synonym:
  • encounter
  • ,
  • coming upon

3. การประชุมแบบไม่เป็นทางการกับบุคคลหรือสิ่งของ

คําพ้องความหมาย:
  • พบ,
  • มา

4. A hostile disagreement face-to-face

    synonym:
  • confrontation
  • ,
  • encounter
  • ,
  • showdown
  • ,
  • face-off

4. ความขัดแย้งที่ไม่เป็นมิตรแบบตัวต่อตัว

คําพ้องความหมาย:
  • การเผชิญหน้า,
  • พบ,
  • ลงมือใหม่,
  • ใบหน้าออก

verb

1. Come together

  • "I'll probably see you at the meeting"
  • "How nice to see you again!"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • run into
  • ,
  • encounter
  • ,
  • run across
  • ,
  • come across
  • ,
  • see

1. มารวมกัน

  • "ฉันอาจจะเห็นคุณในที่ประชุม"
  • "ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง!"
คําพ้องความหมาย:
  • พบกัน,
  • วิ่งเข้าไป,
  • พบ,
  • วิ่งข้าม,
  • เจอ,
  • ดู

2. Come upon, as if by accident

  • Meet with
  • "We find this idea in plato"
  • "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"
  • "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"
    synonym:
  • find
  • ,
  • happen
  • ,
  • chance
  • ,
  • bump
  • ,
  • encounter

2. มาราวกับว่าโดยบังเอิญ

  • พบกับ
  • "เราพบความคิดนี้ในเพลโต"
  • "ฉันเกิดขึ้นกับเบเกอรี่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดไม่ไกลจากที่นี่"
  • "เธอเต้นรํากับหนังสือที่น่าสนใจในร้านหนังสือเมื่อวันก่อน"
คําพ้องความหมาย:
  • ค้นหา,
  • เกิดขึ้น,
  • โอกาส,
  • ชน,
  • พบ

3. Be beset by

  • "The project ran into numerous financial difficulties"
    synonym:
  • run into
  • ,
  • encounter

3. ถูกห้อมล้อมโดย

  • "โครงการประสบปัญหาทางการเงินมากมาย"
คําพ้องความหมาย:
  • วิ่งเข้าไป,
  • พบ

4. Experience as a reaction

  • "My proposal met with much opposition"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • receive

4. ประสบการณ์เป็นปฏิกิริยา

  • "ข้อเสนอของฉันพบกับการต่อต้านมาก"
คําพ้องความหมาย:
  • พบกัน,
  • พบ,
  • รับ

5. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

  • "Princeton plays yale this weekend"
  • "Charlie likes to play mary"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • play
  • ,
  • take on

5. ต่อสู้กับคู่ต่อสู้ในกี ⁇ าเกมหรือการต่อสู้

  • "Princeton เล่น yale ในสุดสัปดาห์นี้"
  • "ชาร์ลีชอบเล่นแมรี่"
คําพ้องความหมาย:
  • พบกัน,
  • พบ,
  • เล่น,
  • ใช้เวลา

Examples of using

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
การประกันภัยทําให้เราจําได้ว่าโลกที่เราอาศัยอยู่นั้นไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ เราอาจล้มป่วยเผชิญกับอันตรายหรือเผชิญกับสิ่งที่ไม่คาดคิด.
His encounter with her is enriching his inner life.
การเผชิญหน้ากับเธอกําลังทําให้ชีวิตภายในของเขาดีขึ้น.
Tomorrow we will encounter the enemy.
พรุ่งนี้เราจะพบกับศัตรู.