Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Thai language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. ความสําคัญหรือความสําคัญพิเศษ

• "แสงสีแดงทําให้ตัวเลขกลางเน้นเพิ่มขึ้น"

• "ห้องตกแต่งในเฉดสีเทาด้วยสําเนียงสีแดงที่โดดเด่น"

คําพ้องความหมาย:
• เน้น

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. ความเข้มหรือแรงของการแสดงออก

• "ยานพาหนะของการปฏิเสธของเขา"

• "เขาเน้นสิทธิพลเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• vehemence
,
• เน้น

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. ความเครียดพิเศษและสําคัญโดยใช้ตําแหน่งหรือการทําซ้ําเช่น.

คําพ้องความหมาย:
• เน้น

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. ความโดดเด่นสัมพัทธ์ของพยางค์หรือโน้ตดนตรี ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเครียดหรือระดับเสียง )

• "เขาวางความเครียดบนพยางค์ที่ผิด"

คําพ้องความหมาย:
• ความเครียด
,
• เน้น

Examples of using

He put emphasis on the necessity for immediate action.

เขาให้ความสําคัญกับความจําเป็นในการดําเนินการทันที.

He put special emphasis on the problem.

เขาให้ความสําคัญเป็นพิเศษกับปัญหา.

He put special emphasis on the problem.

เขาให้ความสําคัญเป็นพิเศษกับปัญหา.