Translation meaning & definition of the word "embrace" into Thai language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. การกระทําของการประสานบุคคลอื่นในอ้อมแขน ( เช่นเดียวกับในการทักทายหรือความรัก )

คําพ้องความหมาย:
• โอบกอด
,
• กอด
,
• การโอบกอด

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. สถานะของการเข้าหรือล้อมรอบ

• "เกาะในอ้อมกอดของทะเล"

คําพ้องความหมาย:
• โอบกอด

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. การยอมรับอย่างใกล้ชิดและการป้องกัน

• "เขายอมรับความคิดใหม่ ๆ"

• "ในอกของครอบครัว"

คําพ้องความหมาย:
• โอบกอด
,
• อก

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. รวมอยู่ในขอบเขต

• รวมเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กว้างขึ้น

• มีขอบเขตหรืออาณาเขตของตน

• "กลุ่มนี้ครอบคลุมผู้คนหลากหลายจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน"

• "สิ่งนี้ควรครอบคลุมทุกคนในกลุ่ม"

คําพ้องความหมาย:
• โอบกอด
,
• ห้อมล้อม
,
• เข้าใจ
,
• ปก

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. บีบ ( ใครบางคน ) ในอ้อมแขนของคุณอย่างแน่นหนา

• "กอดฉันหน่อย"

• "พวกเขากอด"

• "เขากอดเธอไว้ใกล้เขา"

คําพ้องความหมาย:
• โอบกอด
,
• กอด
,
• อก
,
• บีบ

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. รับสาเหตุอุดมการณ์ฝึกฝนวิธีการของใครบางคนและใช้เป็นของตัวเอง

• "เธอสวมกอดนิกายโรมันคาทอลิก"

• "พวกเขารับเอาความเชื่อของชาวยิว"

คําพ้องความหมาย:
• espouse
,
• โอบกอด
,
• นํามาใช้
,
• กวาดขึ้น

Examples of using

One cannot embrace the unembraceable.

หนึ่งไม่สามารถโอบกอด unembraceable.