Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
การแบ่งแยกภายในพรรคแรงงานเป็นปัจจัยหนึ่งที่นําไปสู่ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด.
Which party won the last election?
พรรคไหนชนะเลือกตั้งครั้งล่าสุด?
Tom is by no means sure of winning the election.
ทอมไม่แน่ใจว่าจะชนะการเลือกตั้งอย่างแน่นอน.
That speech lost Tom the election.
คําพูดนั้นทําให้ทอมแพ้การเลือกตั้ง.
If more people had voted, we would have won the election.
ถ้ามีคนลงคะแนนมากกว่านี้ เราก็จะชนะการเลือกตั้ง.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
ผลรวมของความไม่รู้ของผู้สมัครพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งขั้นต้นสําหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ คนหนึ่งกลัวว่าจีนจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งพวกเขามีมาเป็นเวลา 100 ปี และอีกคนเสนอให้ปิดสถานทูตสหรัฐฯ ในอิหร่านซึ่งถูกปิดมาเป็นเวลา 100 ปี... ความโง่เขลาเช่นนี้ในฐานะหัวหน้าของประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกทําให้คน ๆ หนึ่งสั่นสะท้าน!
Today is election day in Poland.
วันนี้เป็นวันเลือกตั้งในโปแลนด์.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
ฉันไม่มีข้อสงสัยในใจว่าทอมจะชนะการเลือกตั้ง.
The Republican candidate won the election.
ผู้สมัครพรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้ง.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําสิ่งนี้เพียงเพื่อชนะการเลือกตั้ง. และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําเพื่อฉัน. คุณทําเพราะคุณเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของงานที่อยู่ข้างหน้า. แม้ว่าเราจะเฉลิมฉลองคืนนี้ เราก็รู้ว่าความท้าทายที่วันพรุ่งนี้จะนํามาซึ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา: สงครามสองครั้ง โลกที่ตกอยู่ในอันตราย วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษ.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
คะแนนเสียงของพรรคแรงงานเพิ่มขึ้นในการเลือกตั้งปีที่แล้ว.
The government got their majority at the last election.
รัฐบาลได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด.
The presidential election is not a beauty contest.
การเลือกตั้งประธานาธิบดีไม่ใช่การประกวดความงาม.
The election of the village headman had been postponed.
การเลือกตั้งผู้ใหญ่บ้านถูกเลื่อนออกไป.
It is difficult to calculate the results of the election.
เป็นการยากที่จะคํานวณผลการเลือกตั้ง.
The result of the election will soon be analyzed.
ผลการเลือกตั้งจะถูกวิเคราะห์ในไม่ช้า.
He will run for the next year's election.
เขาจะลงสมัครรับการเลือกตั้งในปีหน้า.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
ฉันจะกินหมวกถ้าผู้สมัครของฉันไม่ชนะการเลือกตั้ง.
You will get the better of him in the next election.
คุณจะดีขึ้นจากเขาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
การเมืองอเมริกันน่าจับตามองโดยเฉพาะช่วงเลือกตั้งประธานาธิบดี.
