Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
ความจริงทุกอย่าง มีสองด้านการดูทั้งสองอย่างก่อนที่เราจะผูกมัดตัวเองกับทั้งสองอย่างก็เช่นกัน.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
การแก่ตัวไม่ดีแต่การตายตั้งแต่ยังเด็กก็ไม่ดีเกินไปเช่นกัน .
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
ฉันไม่คัดค้านแต่ฉันก็ไม่เห็นด้วยกับมันเช่นกัน .
I'm not against it, but I'm not for it, either.
ฉันไม่ได้ต่อต้านมันแต่ฉันก็ไม่เห็นด้วยเช่นกัน .
I don't get it either.
ไม่ได้รับเหมือนกัน ครับ.
Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.
ภาษาที่สร้างขึ้นจะถูกทําให้ง่ายขึ้นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หรือไวยากรณ์ของภาษานั้นขาดความกลมกลืนที่แปลกประหลาดกับภาษาธรรมชาติ. ข้อเสียทั้งสอง ทําให้ภาษาเลอะเทอะ.
There are trees on either side of the river.
มีต้นไม้อยู่สอง ฝั่งแม่น้ํา.
"Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow?" - "100%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
"ทอมความน่าจะเป็นที่คุณจะได้พบกับไดโนเสาร์บนถนนในวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร "-"100%"-"เป็นยังไงบ้าง? "-"ฉันจะไปพบเขาหรือจะไม่พบเขา. "
English is not my mother tongue, either!
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของฉันเช่นกัน !
I haven't read "War and Peace" either.
ฉันไม่ได้อ่าน"สงครามและสันติภาพ"เช่นกัน .
I wouldn't mind to have such patience of Job either.
ฉันก็คงไม่รังเกียจที่จะมีความอดทนต่อโยบเช่นนี้เช่นกัน .
I wouldn't have trusted Tom either.
ฉันคงไม่ไว้ใจทอมเหมือนกัน .
I don't know how to swim either.
ฉันว่ายน้ําไม่เป็นเหมือนกัน .
It seems that you don't like Tom either.
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ชอบทอมเหมือนกัน .
I don't like Tom either.
ฉันไม่ชอบทอมเหมือนกัน .
I don't like that either.
ฉันไม่ชอบแบบนั้นเหมือนกัน .
Show more Hide For free English to Thai translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Thai-English online text translator .