Translation meaning & definition of the word "easy" into Thai language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. วางตัวไม่ยาก

• ต้องการความพยายามเพียงเล็กน้อย

• "งานง่าย"

• "ปัญหาง่าย"

• "ชัยชนะง่าย ๆ"

• "บ้านร้อนง่าย"

• "พอใจกับคําตอบง่ายๆ"

• "เอาวิธีที่ง่ายออกจากภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. ไม่รีบหรือบังคับ

• "เดินไปรอบ ๆ บล็อก"

• "ที่ ( อย่างสบาย ๆ หรือ ) ก้าว"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• easygoing
,
• อย่างสบาย ๆ

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. ปราศจากความกังวลหรือความวิตกกังวล

• "รู้ว่าฉันได้ทําให้ดีที่สุดแล้วจิตใจของฉันก็ง่าย"

• "นิสัยดีง่าย ๆ"

• "ตามเวลาที่ chsild เผชิญกับปัญหาที่แท้จริงของการอ่านเธอคุ้นเคยและสบายใจกับคําองค์ประกอบทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. ให้ความสุข

• "ดูดีง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. มีผลกระทบเล็กน้อย

• "ตบไหล่ง่าย ๆ"

• "ฝนอ่อนโยน"

• "สายลมอ่อนโยน"

• "อ่อน ( หรือแสง ) แตะที่หน้าต่าง"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• อ่อนโยน
,
• อ่อนนุ่ม

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. ใช้ประโยชน์หรือหลอกอย่างง่ายดาย

• "เหยื่อง่าย"

• "เครื่องหมายง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. ในสถานการณ์ที่โชคดีทางการเงิน

• ปานกลางรวย

• "พวกเขาสบายหรือร่ํารวยด้วยมาตรฐานบางอย่าง"

• "ชีวิตง่าย"

• "ครอบครัวที่เจริญรุ่งเรือง"

• "ครอบครัวของเขาตั้งอยู่ในทําเลที่ดีทางการเงิน"

• "สมาชิกที่ดีของชุมชน"

คําพ้องความหมาย:
• สะดวกสบาย
,
• ง่าย
,
• เจริญรุ่งเรือง
,
• แก้ไขอย่างดี
,
• ส้นดี
,
• ดีออก
,
• ดีตั้ง
,
• ดีที่จะทํา

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. ทําเครื่องหมายด้วยความชันปานกลาง

• "ปีนง่าย"

• "ความลาดชันที่อ่อนโยน"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• อ่อนโยน

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. ให้ความสะดวกสบาย

• "แสงอ่อน ๆ ที่มองเห็นได้ง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. ไม่เป็นทางการและไม่ จํากัด พฤติกรรมทางเพศ

• "คุณธรรมง่าย ๆ ของเธอ"

• "เขาถูกบอกให้หลีกเลี่ยง ( หรือแสง ) ผู้หญิง"

• "พฤติกรรมของ wanton"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• แสง
,
• หลวม
,
• สําส่อน
,
• sluttish
,
• Wanton

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. ความต้องการน้อยลงและหาได้ง่าย

• "สินค้าเป็นเรื่องง่ายในไตรมาสนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. ได้รับด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อยหรือการเสียสละมักได้รับอย่างผิดกฎหมาย

• "เงินง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. ได้อย่างง่ายดาย ( `ง่าย 'บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ' ได้อย่างง่ายดาย ')

• "เธอตื่นเต้นง่าย"

• "สับสนง่าย"

• "เขาชนะอย่างง่ายดาย"

• "จีนนี้แตกง่ายมาก"

• "ความสําเร็จมาง่ายเกินไป"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย ๆ
,
• ง่าย

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. ไม่มีความเร็ว ( `ช้า 'บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ' ช้า ')

• "เขาพูดช้า"

• "ไปง่าย ๆ ที่นี่ - ถนนลื่น"

• "ธารน้ําแข็งเคลื่อนที่อย่างเชื่องช้า"

• "โปรดไปช้าเพื่อที่ฉันจะได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยว"

คําพ้องความหมาย:
• ช้า
,
• ง่าย
,
• tardily

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. ในลักษณะที่ผ่อนคลาย

• หรือไม่มีความยากลําบาก

• "แค่อยากจะง่าย" ( `นุ่ม 'ไม่เป็นมาตรฐาน )

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• อ่อนนุ่ม

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

แม้ฉันสามารถเข้าใจประโยคนี้. เข้าใจง่ายมาก.

Nobody said this would be easy.

ไม่มีใครพูดว่ามันจะง่าย.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

ลายมือของทอมไม่ค่อยดีนัก แต่อ่านง่าย.

Being a prince is not that easy.

การเป็นเจ้าชายนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย.

Please relax and take it easy.

โปรดผ่อนคลายและใช้ง่าย.

It seems pretty easy.

ดูเหมือนง่ายทีเดียว.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

มันง่ายที่จะสูญเสียฐานรากของคุณบนกรวดหลวม.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มเฉพาะประโยคในภาษาของตนเองและ / หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาของตนเอง. เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือมันง่ายกว่ามากในการสร้างประโยคที่ทําให้เกิดเสียงตามธรรมชาติในภาษาของตนเอง. เมื่อเราเขียนเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเท่านั้นหากคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.

If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.

ถ้ามันง่ายมากที่จะเอาบ้านไปกับคุณอย่างน้อยฉันก็จะนําบ้านที่มีห้องครัวและห้องน้ํา.

Who said that it would be easy?

ใครบอกว่ามันจะง่าย?

It won't be that easy.

มันจะไม่ง่ายอย่างนั้น.

It's easy to say, but not to do.

พูดง่าย แต่ไม่ควรทํา.

This question is easy to answer.

คําถามนี้ตอบง่าย.

Learning a language is not easy.

การเรียนรู้ภาษาไม่ใช่เรื่องง่าย.

The life of a human isn't easy.

ชีวิตของมนุษย์ไม่ใช่เรื่องง่าย.

Hating someone is so easy.

การเกลียดใครบางคนนั้นง่ายมาก.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

นามสกุลของทอมไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะออกเสียง.

Speaking French is easy for me.

การพูดภาษาฝรั่งเศสนั้นง่ายสําหรับฉัน.

This book is written in easy French.

หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสง่าย.