Translation meaning & definition of the word "earthquake" into Thai language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. การสั่นสะเทือนและการสั่นสะเทือนที่พื้นผิวโลกอันเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวใต้ดินตามระนาบความผิดจากการระเบิดของภูเขาไฟ

คําพ้องความหมาย:
• แผ่นดินไหว
,
• ไหว
,
• temblor
,
• seism

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. การรบกวนที่ก่อกวนอย่างมาก

• "การขาย บริษัท ทําให้เกิดแผ่นดินไหวในหมู่พนักงาน"

คําพ้องความหมาย:
• แผ่นดินไหว

Examples of using

This is the worst earthquake on record.

นี่คือแผ่นดินไหวที่เลวร้ายที่สุดในการบันทึก.

When he was just about to leave, an earthquake started.

เมื่อเขากําลังจะจากไปแผ่นดินไหวก็เริ่มขึ้น.

An earthquake can happen at any time.

แผ่นดินไหวสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา.

He was killed in the earthquake.

เขาถูกฆ่าตายในแผ่นดินไหว.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

หลังจากเกิดแผ่นดินไหวมูลค่าที่ดินในบริเวณนี้ลดลงมาก.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

ไม่ว่าคุณจะมองที่ไหนคุณจะเห็นความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหว.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

ทุกที่ที่คุณมองคุณจะเห็นความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหว.

Unfortunately, three days ago a magnitude 100.100 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

น่าเสียดายที่เมื่อสามวันก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 100.100 เกิดขึ้นนอกชายฝั่งแปซิฟิกของภูมิภาคโทโฮกุของญี่ปุ่น.

Many people lost their homes after the earthquake.

หลายคนสูญเสียบ้านหลังจากเกิดแผ่นดินไหว.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

แผ่นดินไหวครั้งนี้ใช้ชีวิตหนึ่งร้อยห้าสิบชีวิตเช่นกัน.

There was an earthquake yesterday.

เกิดแผ่นดินไหวเมื่อวานนี้.

Yesterday there was an earthquake.

เมื่อวานนี้เกิดแผ่นดินไหว.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

ตามหนังสือพิมพ์มีแผ่นดินไหวในเม็กซิโก.

Many lost their homes after the earthquake.

หลายคนสูญเสียบ้านหลังจากเกิดแผ่นดินไหว.

If there’s a big earthquake, the house could really collapse!

หากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่บ้านอาจพังทลาย!

A big earthquake occurred in Tokyo.

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว.

The city perished in the earthquake.

เมืองเสียชีวิตจากแผ่นดินไหว.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

ชาวเมืองต่างหวาดกลัวจากแผ่นดินไหว.

Nothing is so terrible as an earthquake.

ไม่มีอะไรน่ากลัวเท่าแผ่นดินไหว.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

หลายคนถูกทอดทิ้งเนื่องจากแผ่นดินไหว.