Translation of "dream" into Thai

ฝัน

IPA : /drim/

synonyms:

• daydream,
• aspiration,
• ambition

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

ความฝันของฉันคือการเป็นนักโบราณคดีอวกาศและสํารวจดาวเคราะห์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว.

Beautiful girls dream of him.

สาวสวยฝันถึงเขา.

Let us think about it together and dream a little.

ให้เราคิดด้วยกันและฝันสักหน่อย.

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

ราคาบ้านที่ลดลงเมื่อเร็วๆนี้จะช่วยให้ผู้ซื้อบ้านหลังแรกบรรลุความฝันในการเป็นเจ้าของบ้านของตนเอง.

It was all a dream.

ทั้งหมดมันเป็นความฝัน.

He didn't even dream about that.

เขาไม่ได้ฝันถึงเรื่องนั้นด้วยซ้ํา.

Never have I dreamt such a strange dream.

ฉันไม่เคยฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาดเช่นนี้.

I had a sweet dream yesterday.

เมื่อวานฉันฝันหวาน.

I dream in French.

ฉันฝันเป็นภาษาฝรั่งเศส.

Do you dream in French?

คุณฝันเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่?

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

ผู้ชายทุกคนฝันแต่ไม่เท่ากัน. บรรดาผู้ที่ฝันในเวลากลางคืนในซอกที่เต็มไปด้วยฝุ่นในจิตใจของตนตื่นขึ้นมาในเวลากลางวันและพบว่ามันไร้สาระแต่ผู้ฝันกลางวันนั้นเป็นคนอันตรายเพราะพวกเขาอาจทําตามความฝันของตนด้วยตาที่เปิดกว้างเพื่อให้เป็นไปได้.

An undeciphered dream is an unread letter.

ความฝันที่ไม่ได้ถอดรหัสคือจดหมายที่ยังไม่ได้อ่าน.

He successfully realised his dream.

เขาบรรลุความฝันของเขาได้สําเร็จ.

I dream about you every night.

ฉันฝันถึงคุณทุกคืน.

Formerly, I had a dream of keeping fish.

เมื่อก่อนมีความฝันอยากเลี้ยงปลา.

Was it a dream?

มันเป็นความฝันเหรอ?

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

หากคุณใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองแต่นั่งสนุกกับตัวเองและไม่ทําอะไรไปในทิศทางนั้นคุณจะไม่ประสบความสําเร็จอะไรเลย.

What is your dream?

ความฝันของคุณคืออะไร?

It was only a dream.

มันเป็นเพียงความฝัน.