Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dodge" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "หลบ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Dodge

[หลบ]
/dɑʤ/

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

  • "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"
    synonym:
  • contrivance
  • ,
  • stratagem
  • ,
  • dodge

1. แผนการที่ซับซ้อนหรือหลอกลวงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อหลอกลวงหรือหลบเลี่ยง

  • "คําให้การของเขาเป็นเพียงการประดิษฐ์ที่จะไล่เราออกจากเส้นทาง"
    คําพ้องความหมาย:
  • การประดิษฐ์
  • ,
  • ชั้นหิน
  • ,
  • หลบ

2. A quick evasive movement

    synonym:
  • dodge

2. การเคลื่อนไหวที่หลบเลี่ยงอย่างรวดเร็ว

    คําพ้องความหมาย:
  • หลบ

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

    synonym:
  • dodge
  • ,
  • dodging
  • ,
  • scheme

3. ข้อความที่หลบเลี่ยงคําถามด้วยความฉลาดหรือกลอุบาย

    คําพ้องความหมาย:
  • หลบ
  • ,
  • โครงการ

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

  • "The child dodged the teacher's blow"
    synonym:
  • dodge

1. เคลื่อนไหวไปในทิศทางใหม่อย่างกะทันหันเพื่อหลีกเลี่ยง

  • "เด็กหลบการโจมตีของครู"
    คําพ้องความหมาย:
  • หลบ

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

  • "The pickpocket dodged through the crowd"
    synonym:
  • dodge

2. ย้ายไปมาหรือจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยปกติจะเป็นเส้นทางที่ไม่ปกติ

  • "นักล้วงกระเป๋าหลบฝูงชน"
    คําพ้องความหมาย:
  • หลบ

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

  • "He dodged the issue"
  • "She skirted the problem"
  • "They tend to evade their responsibilities"
  • "He evaded the questions skillfully"
    synonym:
  • hedge
  • ,
  • fudge
  • ,
  • evade
  • ,
  • put off
  • ,
  • circumvent
  • ,
  • parry
  • ,
  • elude
  • ,
  • skirt
  • ,
  • dodge
  • ,
  • duck
  • ,
  • sidestep

3. หลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงการตอบสนอง การตอบ หรือการปฏิบัติ (หน้าที่ คําถาม หรือประเด็นปัญหา)

  • "เขาหลบประเด็น"
  • "เธอเลี่ยงปัญหา"
  • "พวกเขามักจะหลบเลี่ยงความรับผิดชอบของตน"
  • "เขาหลบเลี่ยงคําถามได้อย่างชํานาญ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ป้องกันความเสี่ยง
  • ,
  • เหลวไหล
  • ,
  • หลบเลี่ยง
  • ,
  • เลื่อนออกไป
  • ,
  • หลีกเลี่ยง
  • ,
  • ปัดป้อง
  • ,
  • หลบหนี
  • ,
  • กระโปรง
  • ,
  • หลบ
  • ,
  • เป็ด
  • ,
  • ก้าวเท้าเลี่ยง

Examples of using

How’d he dodge the draft?
เขาหลบร่างได้อย่างไร?
On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
บนจักรยานของเขาเขาสามารถหลบการจราจรด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง.