Translation meaning & definition of the word "distance" into Thai language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. คุณสมบัติที่สร้างขึ้นโดยช่องว่างระหว่างวัตถุหรือจุดสองจุด

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. ภูมิภาคที่ห่างไกล

• "ฉันเห็นมันในระยะไกล"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. ขนาดของช่องว่างระหว่างสองแห่ง

• "ระยะทางจากนิวยอร์กถึงชิคาโก"

• "เขากําหนดความยาวของส่วนบรรทัดที่สั้นที่สุดที่เข้าร่วมสองจุด"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง
,
• ความยาว

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. ไม่แยแสกับการถอนส่วนบุคคล

• "ระยะทางอารมณ์"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง
,
• ความห่างเหิน

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. ช่วงเวลาระหว่างสองครั้ง

• "ระยะทางตั้งแต่แรกเกิดถึงตาย"

• "มันเกิดขึ้นในเวลา 10 นาที"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง
,
• พื้นที่

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. จุดระยะไกลในเวลา

• "ถ้ามันเกิดขึ้นมันจะอยู่ในระยะทางไกลในอนาคต"

• "ในระยะทางสิบปีเขาลืมรายละเอียดมากมาย"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. รักษาระยะห่าง

• "เราต้องแยกตัวเราออกจากเหตุการณ์เหล่านี้เพื่อดําเนินชีวิตต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะทาง

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. ไปไกลกว่า

• "เขาเอาชนะนักวิ่งคนอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• outdistance
,
• outstrip
,
• ระยะทาง

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเมือง. อย่างไรก็ตามระยะห่างระหว่างบ้านของฉันและป่าใหญ่เพียงประมาณหนึ่งกิโลเมตร.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

เมื่อวิญญาณสองดวง ... หัวใจสองดวงมีความหมายต่อกันระยะห่างระหว่างพวกเขากลายเป็นเพียงรายละเอียด. มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความสามารถในการรอ.

Since our argument, Tom has kept his distance.

ตั้งแต่การโต้เถียงของเราทอมได้รักษาระยะห่างของเขา.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

มีระยะห่างสี่นิ้วระหว่างดวงตาและหู.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

นักปั่นสองคนเร่งผ่านฉันและในไม่ช้าก็หายไปในระยะไกล.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

ในระยะไกลฉันได้ยินเสียงของถนนที่บ่นเบา ๆ.

The distance between stars is measured in light years.

ระยะห่างระหว่างดาวถูกวัดในปีแสง.

The distance he ran was much greater than had been expected.

ระยะทางที่เขาวิ่งนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

ฉันได้ยินมาว่าระยะห่างระหว่างโตเกียวและโอซาก้าอยู่ที่ประมาณ 100 กม.

Seen at a distance, the two look alike.

มองเห็นระยะทางทั้งสองดูเหมือนกัน.

We saw smoke in the distance.

เราเห็นควันในระยะไกล.

He made for the light he saw in the distance.

เขาทําเพื่อแสงที่เขาเห็นในระยะไกล.

Twenty miles is a long distance to walk.

ยี่สิบไมล์เป็นระยะทางไกลในการเดิน.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

ฉันสามารถมองเห็นคุณจากระยะไกลด้วยผมยาวสีขาวของคุณ.

These pictures look better at a distance.

ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

เขาจะต้องเป็นนักเดินที่ดีที่จะเดินไปไกลขนาดนี้.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

มองจากระยะไกลเกาะดูเหมือนเมฆ.

Seen from a distance, it looked like a human face.

มองจากระยะไกลมันดูเหมือนใบหน้าของมนุษย์.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

มองจากระยะไกลเขาดูเหมือนช้าง.

Little lights were blinking on and off in the distance.

ไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ กระพริบเปิดและปิดในระยะไกล.