Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Thai language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( ภาพยนตร์ ) การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่ง

• ฉากต่อไปจะค่อยๆซ้อนทับเมื่อฉากก่อนจางหายไป

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. อ่อนแอลง

• "เสียงจางหายไป"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• จางหายไป

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. ทําให้เข้าสู่การแก้ปัญหา

• "สูตรบอกว่าเราควรละลายน้ําตาลหนึ่งถ้วยในน้ําสองถ้วย"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• แก้ไข
,
• เลิกกัน

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. มาถึงจุดจบ

• "การแต่งงานของพวกเขาละลาย"

• "การผูกขาดยาสูบเลิก"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• เลิกกัน

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. หยุดทํางานหรือ cohering เป็นหน่วย

• "ฝ่ายการเมืองของพรรคเลือนหายไปหลังจากการต่อสู้ภายในมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ยุบ
,
• ละลาย

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. ทําให้สูญเสียการควบคุมทางอารมณ์

• "ข่าวละลายเธอจนน้ําตาไหล"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. สูญเสียการควบคุมทางอารมณ์

• "เธอละลายน้ําตาเมื่อเธอได้ยินว่าเธอสูญเสียเงินออมทั้งหมดในโครงการปิรามิด"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. ทําให้จางหายไป

• "ละลายภาพหรือภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. ผ่านเข้าสู่การแก้ปัญหา

• "น้ําตาลละลายในกาแฟอย่างรวดเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. กลายเป็นหรือทําให้เกิดน้ํายาหรือของเหลว

• "ดวงอาทิตย์ละลายน้ําแข็ง"

• "น้ําแข็งละลาย"

• "ไอศครีมละลาย"

• "ความร้อนละลายขี้ผึ้ง"

• "ภูเขาน้ําแข็งยักษ์ละลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในช่วงภาวะโลกร้อน"

• "Dethaw เนื้อ"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• เลิกแช่แข็ง
,
• ทรงตัว
,
• Dethaw

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. นําความสัมพันธ์ไปสู่จุดจบหรือทําให้เกิดการเลิกกัน

• "พระราชกฤษฎีกาเลิกการแต่งงานอย่างเป็นทางการ"

• "ผู้พิพากษายุบ บริษัท ยาสูบ"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• เลิกกัน

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. ประกาศเป็นโมฆะ

• "ประธานาธิบดียุบสภาและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• เลิกจ้าง

Examples of using

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

เอทานอลในปริมาณนี้ไม่สามารถละลายของแข็งสีขาวได้ 100.100 กรัม.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

เพียงละลายแท็บเล็ตในแก้วน้ําและดื่ม.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

เอทานอลในปริมาณนี้ไม่สามารถละลายของแข็งสีขาวได้ 0.5 กรัม.