Translation meaning & definition of the word "directly" into Thai language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. โดยไม่มีการเบี่ยงเบน

• "เส้นทางนําไปสู่ทะเลสาบโดยตรง"

• "ไปที่สํานักงานโดยตรง"

คําพ้องความหมาย:
• โดยตรง
,
• ตรง

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. โดยไม่มีใครหรืออะไรแทรกแซง

• "ปัจจัยทั้งสองนี้เกี่ยวข้องโดยตรง"

• "เขารับผิดชอบโดยตรง"

• "วัดคุณสมบัติทางกายภาพโดยตรง"

คําพ้องความหมาย:
• โดยตรง

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. โดยไม่ชักช้าหรือลังเล

• ไม่มีเวลาแทรกแซง

• "เขาตอบทันที"

• "พบคําตอบทันที"

• "เจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ควรถูกระงับทันที"

• "มานี่สิ!"

คําพ้องความหมาย:
• ทันที
,
• ตรง
,
• ตรงออก
,
• โดยตรง
,
• ตอนนี้
,
• ในครั้งเดียว
,
• เหมือนยิง

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. ในลักษณะที่ตรงไปตรงมา

• ตรงไปตรงมาหรือตรงไปตรงมา

• "เขาไม่ตอบโดยตรง"

• "บอกฉันตรงๆ"

• "ออกมาแบนสําหรับการทํางานน้อยลงและจ่ายมากขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• โดยตรง
,
• แบน
,
• ตรง

Examples of using

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

โครงสร้างพื้นฐานของแอปพลิเคชันเกี่ยวข้องโดยตรงกับประสิทธิภาพโดยรวม.

We were directly in the path of the storm.

เราอยู่ในเส้นทางของพายุโดยตรง.

Why don't you ask him directly?

ทําไมคุณไม่ถามเขาโดยตรง?

These sentences are not directly linked.

ประโยคเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรง.

Tom can be contacted directly.

ทอมสามารถติดต่อได้โดยตรง.

Can I call directly?

ฉันสามารถโทรโดยตรงได้ไหม?

Why don't you tell her directly?

ทําไมคุณไม่บอกเธอโดยตรง?

He will be contacting you directly.

เขาจะติดต่อคุณโดยตรง.

I got the information from him directly.

ฉันได้รับข้อมูลจากเขาโดยตรง.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

กรุณาพูดกับประธานไม่ใช่โดยตรงกับตัวแทนอื่น ๆ ในการประชุมครั้งนี้.

Mayuko came directly home.

มายูโกะกลับบ้านโดยตรง.