Translation meaning & definition of the word "direction" into Thai language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. บรรทัดที่นําไปสู่สถานที่หรือจุด

• "เขามองไปในทิศทางอื่น"

• "ไม่รู้ทางกลับบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• ทิศทาง
,
• ทาง

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ระหว่างบางสิ่งบางอย่างกับหลักสูตรที่มันชี้หรือเคลื่อนไหว

• "เขาตรวจสอบทิศทางและความเร็วของลม"

คําพ้องความหมาย:
• ทิศทาง

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. หลักสูตรทั่วไปที่บางสิ่งมีแนวโน้มที่จะพัฒนา

• "ฉันไม่สามารถทําตามทิศทางของความคิดของเขา"

• "อุดมคติของเขากําหนดทิศทางของอาชีพของเขา"

• "พวกเขาเสนอทิศทางใหม่สําหรับ บริษัท"

คําพ้องความหมาย:
• ทิศทาง

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. สิ่งที่ให้ทิศทางหรือคําแนะนําเกี่ยวกับการตัดสินใจหรือแนวทางปฏิบัติ

คําพ้องความหมาย:
• คําแนะนํา
,
• ที่ปรึกษา
,
• การให้คําปรึกษา
,
• ทิศทาง

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. การกระทําของการจัดการบางสิ่งบางอย่าง

• "เขาได้รับการจัดการโดยรวมของโปรแกรม"

• "ทิศทางของเศรษฐกิจเป็นหน้าที่ของรัฐบาลหรือไม่?"

คําพ้องความหมาย:
• การจัดการ
,
• ทิศทาง

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. ข้อความที่อธิบายถึงวิธีการทําบางสิ่ง

• "เขาบอกทางเร็วกว่าที่เธอจะติดตามพวกเขาได้"

คําพ้องความหมาย:
• ทิศทาง
,
• การเรียนการสอน

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. การกระทําของการตั้งค่าและการถือหลักสูตร

• "มีการติดตั้งสภาใหม่ภายใต้การดูแลของกษัตริย์"

คําพ้องความหมาย:
• พวงมาลัย
,
• คําแนะนํา
,
• ทิศทาง

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. คําแถลงอย่างเป็นทางการของคําสั่งหรือคําสั่งห้ามทําอะไรสักอย่าง

• "ผู้พิพากษาตัดสินคณะลูกขุน"

คําพ้องความหมาย:
• คณะกรรมการ
,
• ค่าใช้จ่าย
,
• ทิศทาง

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. ความเข้มข้นของความสนใจหรือพลังงานในบางสิ่ง

• "จุดเน้นของกิจกรรมเปลี่ยนไปเป็นอณูชีววิทยา"

• "เขาไม่มีทิศทางในชีวิตของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• มุ่งเน้น
,
• เพ่งความสนใจไป
,
• จุดโฟกัส
,
• ทิศทาง
,
• อยู่ตรงกลาง

Examples of using

You should go in the opposite direction.

คุณควรไปในทิศทางตรงกันข้าม.

Tom fired а couple of shots in our direction.

ทอมยิงสองนัดในทิศทางของเรา.

You have such a poor sense of direction!

คุณมีทิศทางที่ไม่ดี!

In which direction did he go?

เขาไปในทิศทางใด?

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

หากคุณใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง แต่นั่งสนุกกับตัวเองและไม่ทําอะไรในทิศทางนั้นคุณจะไม่ประสบความสําเร็จ.

It is a step in the right direction.

มันเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง.

He could always tell which direction the wind was blowing.

เขาสามารถบอกได้ว่าทิศทางใดที่ลมพัด.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

หูของแมวหมุนไปในทิศทางของเสียง.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

เรามาถึงทางแยกในถนนและไม่รู้ว่าจะไปทางไหน.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

ยาเสพติดควรใช้ในทิศทางของแพทย์เท่านั้น.

The thief ran away in the direction of the station.

ขโมยวิ่งออกไปในทิศทางของสถานี.

The typhoon moved in a westerly direction.

พายุไต้ฝุ่นเคลื่อนไปในทิศทางตะวันตก.

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

ฉันมองไปในทิศทางของหน้าต่าง แต่ไม่เห็นอะไรเลย.

He ran away in the direction of the wood.

เขาวิ่งออกไปในทิศทางของไม้.

He lost his sense of direction in the dark woods.

เขาสูญเสียความรู้สึกของทิศทางในป่ามืด.

You have no sense of direction.

คุณไม่มีทิศทาง.