Translation meaning & definition of the word "direct" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตรง" เป็นภาษาไทย
Direct
[โดยตรง]verb
1. Command with authority
- "He directed the children to do their homework"
- synonym:
- direct
1. สั่งการด้วยอํานาจ
- "เขากํากับให้เด็กทําการบ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
2. Intend (something) to move towards a certain goal
- "He aimed his fists towards his opponent's face"
- "Criticism directed at her superior"
- "Direct your anger towards others, not towards yourself"
- synonym:
- target ,
- aim ,
- place ,
- direct ,
- point
2. ตั้งใจ ( บางสิ่ง ) เพื่อย้ายไปยังเป้าหมายที่แน่นอน
- "เขาเล็งกําปั้นไปที่ใบหน้าของคู่ต่อสู้"
- "การวิจารณ์กํากับที่หัวหน้าของเธอ"
- "นําความโกรธของคุณไปสู่ผู้อื่นไม่ใช่ต่อตัวคุณเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- เป้าหมาย ,
- จุดมุ่งหมาย ,
- สถานที่ ,
- โดยตรง ,
- จุด
3. Guide the actors in (plays and films)
- synonym:
- direct
3. แนะนํานักแสดงใน ( บทละครและภาพยนตร์ )
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
4. Be in charge of
- synonym:
- direct
4. รับผิดชอบ
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
5. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
5. พาใครสักคนไปที่ไหนสักแห่ง
- "เรานําเขาไปสู่หัวหน้าของเรา"
- "คุณสามารถพาฉันไปที่ทางเข้าหลักได้หรือไม่?"
- "เขาพาเราไปที่วัง"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ใช้เวลา ,
- โดยตรง ,
- ความประพฤติ ,
- คู่มือ
6. Cause to go somewhere
- "The explosion sent the car flying in the air"
- "She sent her children to camp"
- "He directed all his energies into his dissertation"
- synonym:
- send ,
- direct
6. ทําให้ไปที่ไหนสักแห่ง
- "การระเบิดส่งรถที่บินไปในอากาศ"
- "เธอส่งลูกไปค่าย"
- "เขากํากับพลังงานทั้งหมดของเขาในวิทยานิพนธ์ของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่ง ,
- โดยตรง
7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
- "Please don't aim at your little brother!"
- "He trained his gun on the burglar"
- "Don't train your camera on the women"
- "Take a swipe at one's opponent"
- synonym:
- aim ,
- take ,
- train ,
- take aim ,
- direct
7. จุดหรือสาเหตุที่จะไป ( การระเบิดอาวุธหรือวัตถุเช่นอุปกรณ์ถ่ายภาพ )
- "โปรดอย่าตั้งเป้าที่น้องชายของคุณ!"
- "เขาฝึกปืนของเขาบนขโมย"
- "อย่าฝึกกล้องกับผู้หญิง"
- "ปัดที่คู่ต่อสู้"
- คําพ้องความหมาย:
- จุดมุ่งหมาย ,
- ใช้เวลา ,
- รถไฟ ,
- ใช้จุดมุ่งหมาย ,
- โดยตรง
8. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
8. นําไปสู่เช่นเดียวกับในประสิทธิภาพขององค์ประกอบ
- "ดําเนินการวงออเคสตรา
- Barenboim ดําเนินการซิมโฟนีชิคาโกเป็นเวลาหลายปี"
- คําพ้องความหมาย:
- ความประพฤติ ,
- นําไปสู่ ,
- โดยตรง
9. Give directions to
- Point somebody into a certain direction
- "I directed them towards the town hall"
- synonym:
- direct
9. ให้คําแนะนํา
- ชี้ให้ใครบางคนไปในทิศทางที่แน่นอน
- "ฉันพาพวกเขาไปที่ศาลากลาง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public
- synonym:
- calculate ,
- aim ,
- direct
10. ออกแบบผลิตภัณฑ์เหตุการณ์หรือกิจกรรมสําหรับสาธารณะโดยเฉพาะ
- คําพ้องความหมาย:
- คํานวณ ,
- จุดมุ่งหมาย ,
- โดยตรง
11. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
11. ตรงหลักสูตร
- กําหนดทิศทางการเดินทาง
- คําพ้องความหมาย:
- คัดท้าย ,
- การซ้อมรบ ,
- manoeuver ,
- โดยตรง ,
- จุด ,
- หัว ,
- คู่มือ ,
- channelize ,
- channelise
12. Put an address on (an envelope)
- synonym:
- address ,
- direct
12. ใส่ที่อยู่ใน ( ซองจดหมาย )
- คําพ้องความหมาย:
- ที่อยู่ ,
- โดยตรง
13. Plan and direct (a complex undertaking)
- "He masterminded the robbery"
- synonym:
- mastermind ,
- engineer ,
- direct ,
- organize ,
- organise ,
- orchestrate
13. วางแผนและกํากับโดยตรง ( กิจการที่ซับซ้อน )
- "เขาควบคุมการปล้น"
- คําพ้องความหมาย:
- บงการ ,
- วิศวกร ,
- โดยตรง ,
- จัดระเบียบ ,
- บรรเลง
adjective
1. Direct in spatial dimensions
- Proceeding without deviation or interruption
- Straight and short
- "A direct route"
- "A direct flight"
- "A direct hit"
- synonym:
- direct
1. โดยตรงในมิติเชิงพื้นที่
- ดําเนินการโดยไม่เบี่ยงเบนหรือหยุดชะงัก
- ตรงและสั้น
- "เส้นทางตรง"
- "เที่ยวบินตรง"
- "การโจมตีโดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
2. Having no intervening persons, agents, conditions
- "In direct sunlight"
- "In direct contact with the voters"
- "Direct exposure to the disease"
- "A direct link"
- "The direct cause of the accident"
- "Direct vote"
- synonym:
- direct ,
- unmediated
2. ไม่มีบุคคลตัวแทนเงื่อนไข
- "ในแสงแดดโดยตรง"
- "ในการติดต่อโดยตรงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง"
- "การสัมผัสโดยตรงกับโรค"
- "ลิงก์โดยตรง"
- "สาเหตุโดยตรงของอุบัติเหตุ"
- "โหวตโดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง ,
- unmediated
3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action
- "A direct question"
- "A direct response"
- "A direct approach"
- synonym:
- direct
3. ตรงไปตรงมาในวิธีการหรือลักษณะหรือพฤติกรรมหรือภาษาหรือการกระทํา
- "คําถามโดยตรง"
- "การตอบสนองโดยตรง"
- "แนวทางโดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
4. In a straight unbroken line of descent from parent to child
- "Lineal ancestors"
- "Lineal heirs"
- "A direct descendant of the king"
- "Direct heredity"
- synonym:
- lineal ,
- direct
4. ในสายเลือดที่ไม่แตกตรงจากพ่อแม่สู่ลูก
- "บรรพบุรุษสาย"
- "ทายาทสาย"
- "ทายาทโดยตรงของกษัตริย์"
- "กรรมพันธุ์โดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- lineal ,
- โดยตรง
5. Moving from west to east on the celestial sphere
- Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth
- synonym:
- direct
5. ย้ายจากตะวันตกไปตะวันออกบนทรงกลมท้องฟ้า
- หรือ - สําหรับดาวเคราะห์ - รอบดวงอาทิตย์ในทิศทางเดียวกับโลก
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
6. Similar in nature or effect or relation to another quantity
- "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"
- synonym:
- direct
6. คล้ายกันในลักษณะหรือผลกระทบหรือความสัมพันธ์กับปริมาณอื่น
- "คํานั้นอยู่ในสัดส่วนโดยตรงกับคําอื่นถ้ามันเพิ่มขึ้น ( หรือลดลง ) ในขณะที่อีกเพิ่มขึ้น ( หรือลดลง )"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
7. (of a current) flowing in one direction only
- "Direct current"
- synonym:
- direct
7. ( ของกระแส ) ไหลในทิศทางเดียวเท่านั้น
- "กระแสตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
8. Being an immediate result or consequence
- "A direct result of the accident"
- synonym:
- direct
8. เป็นผลทันทีหรือผล
- "ผลโดยตรงจากอุบัติเหตุ"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
9. In precisely the same words used by a writer or speaker
- "A direct quotation"
- "Repeated their dialog verbatim"
- synonym:
- direct ,
- verbatim
9. ในคําเดียวกับที่ใช้โดยนักเขียนหรือผู้พูด
- "ใบเสนอราคาโดยตรง"
- "ซ้ําคําต่อคําโต้ตอบ"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง ,
- คําต่อคํา
10. Lacking compromising or mitigating elements
- Exact
- "The direct opposite"
- synonym:
- direct
10. ขาดการประนีประนอมหรือบรรเทาองค์ประกอบ
- แน่นอน
- "ตรงข้ามโดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง
adverb
1. Without deviation
- "The path leads directly to the lake"
- "Went direct to the office"
- synonym:
- directly ,
- straight ,
- direct
1. โดยไม่มีการเบี่ยงเบน
- "เส้นทางนําไปสู่ทะเลสาบโดยตรง"
- "ไปที่สํานักงานโดยตรง"
- คําพ้องความหมาย:
- โดยตรง ,
- ตรง