Translation meaning & definition of the word "dim" into Thai language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. สวิตช์ ( ไฟหน้าของรถยนต์ ) จากลําแสงที่สูงกว่าถึงต่ํากว่า

คําพ้องความหมาย:
• สลัว
,
• จุ่ม

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. กลายเป็นสลัวหรือไร้เดียงสาก็

• "แสงสลัวและม่านเพิ่มขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• สลัว

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. ทําให้สลัวหรือไร้เดียงสามาก

• "เวลาทําให้เงินจางลง"

คําพ้องความหมาย:
• สลัว

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. ทําให้สลัวโดยการเปรียบเทียบหรือปกปิด

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด
,
• สลัว

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. กลายเป็นคลุมเครือหรือไม่ชัดเจน

• "ความแตกต่างระหว่างสองทฤษฎีเบลอ"

คําพ้องความหมาย:
• เบลอ
,
• สลัว
,
• Slur

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. ขาดแสง

• ไม่สว่างหรือรุนแรง

• "แสงสลัวข้างเตียง"

• "ไฟอ่อนและเพลงนุ่ม"

คําพ้องความหมาย:
• สลัว
,
• เงียบ

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. ขาดความชัดเจนหรือชัดเจน

• "ร่างสลัวในระยะทาง"

• "ความทรงจําจาง ๆ เท่านั้น"

• "ร่างเงาในความเศร้าโศก"

• "เห็นโครงร่างที่คลุมเครือของอาคารผ่านหมอก"

• "ความทรงจําเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวัยเด็ก"

คําพ้องความหมาย:
• สลัว
,
• เป็นลม
,
• เงา
,
• คลุมเครือ
,
• Wispy

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. ทําให้สลัวหรือสว่างน้อยลง

• "ม้าลายสลัวนํามาซึ่งความคาดหวัง"

• "ไฟหน้าหรี่ลง"

• "เราชอบแสงสลัวเมื่อเราทานอาหารเย็น"

คําพ้องความหมาย:
• หรี่ลง
,
• สลัว

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. เสนอความหวังเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

• "อนาคตดูดํา"

• "โอกาสเยือกเย็น"

• "ชีวิตในหมู่เกาะ aran มักจะเยือกเย็นและยาก" - j.m.synge

• "รับมุมมองสลัวของสิ่งต่าง ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• สีดํา
,
• อ่อน
,
• สลัว

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. เรียนรู้หรือเข้าใจช้า

• ขาดสติปัญญา

• "หนาแน่นมากเขาไม่เคยเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดกับเขา"

• "ไม่เคยเจอใครเลยสลัว"

• "แม้ว่าจะน่าเบื่อในการเรียนรู้แบบคลาสสิกที่คณิตศาสตร์เขาเร็วผิดปกติ" - thackeray

• "เจ้าหน้าที่โง่ตัดสินใจโง่ ๆ"

• "เขาเป็นคนโง่หรือจงใจป้าน"

• "ทํางานกับนักเรียนช้า"

คําพ้องความหมาย:
• หนาแน่น
,
• สลัว
,
• น่าเบื่อ
,
• โง่
,
• ป้าน
,
• ช้า

Examples of using

The moon was dim.

ดวงจันทร์สลัว.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

เราอาศัยอยู่ในบ้านที่แคบและมืดสลัวซึ่งมีขนาดเล็กเท่ากับรัง.

The stars seem dim because of the city lights.

ดวงดาวดูสลัวเพราะแสงของเมือง.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

เขาค่อนข้างเหนื่อยและวิตกกังวลอยู่เสมอดวงตาของเขาส่องแสงสีฟ้าเทา.

I saw his face in the dim light.

ฉันเห็นใบหน้าของเขาในแสงสลัว.