Translation meaning & definition of the word "dignity" into Thai language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. คุณภาพของการมีค่าควรแก่การเคารพหรือเคารพ

• "มันอยู่ภายใต้ศักดิ์ศรีของเขาที่จะโกง"

• "แสดงศักดิ์ศรีที่แท้จริงของเขาเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน"

คําพ้องความหมาย:
• ศักดิ์ศรี
,
• เคารพตนเอง
,
• ตนเองเคารพ
,
• ตนเองมีคุณค่า

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. พิธีการในการแบกและลักษณะที่ปรากฏ

• "เขาประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี"

คําพ้องความหมาย:
• ศักดิ์ศรี
,
• ความสง่างาม
,
• gravitas

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. สํานักงานใหญ่หรืออันดับหรือสถานี

• "เขาเคารพศักดิ์ศรีของทูต"

คําพ้องความหมาย:
• ศักดิ์ศรี

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

ความรักชาติในความหมายที่เรียบง่ายชัดเจนและเรียบง่ายไม่มีอะไรอื่นสําหรับผู้ปกครองในฐานะเครื่องมือในการบรรลุวัตถุประสงค์ที่หิวกระหายอํานาจและการบริการตนเอง, และสําหรับผู้ที่มีการจัดการมันเป็นการปฏิเสธศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เหตุผลมโนธรรมและการยอมจํานนต่อตนเองต่อผู้ที่อยู่ในอํานาจ.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

ไม่มีอะไรที่เราสามารถทําได้สําหรับทอมยกเว้นปล่อยให้เขาตายอย่างมีศักดิ์ศรี.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ดังนั้นอย่าสงสัยเลย: ศาสนาอิสลามเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา. และฉันเชื่อว่าอเมริกามีความจริงภายในตัวเธอโดยไม่คํานึงถึงเชื้อชาติศาสนาหรือสถานีในชีวิตเราทุกคนมีแรงบันดาลใจร่วมกัน – เพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและปลอดภัย; เพื่อรับการศึกษาและทํางานอย่างมีศักดิ์ศรี รักครอบครัวชุมชนของเราและพระเจ้าของเรา. สิ่งเหล่านี้ที่เราแบ่งปัน. นี่คือความหวังของมนุษยชาติทั้งหมด.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและเสมอภาคในศักดิ์ศรีและสิทธิ. พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรมและควรปฏิบัติต่อกันด้วยวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง.