Translation meaning & definition of the word "detached" into Thai language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. แสดงการขาดการมีส่วนร่วมทางอารมณ์

• "ยอมรับท่าทีที่แขนของเก้าอี้ง่าย" - j.s.perelman

• "เธออาจถูกถอดออกหรือไม่รู้สึก แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่เสแสร้ง"

• "คนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่"

คําพ้องความหมาย:
• ความเสื่อม
,
• แยก
,
• ไม่เกี่ยวข้อง

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. เป็นหรือรู้สึกตั้งหรือเก็บห่างจากคนอื่น

• "เธอรู้สึกแยกตัวออกจากกลุ่ม"

• "ไม่สามารถเป็นร่างโดดเดี่ยวที่เขาเคยเป็น" - sherwood anderson

• "คิดว่าตัวเองอยู่คนเดียวและแยกออกจากคนอื่น"

• "มีความรู้สึกเริ่มต้น"

คําพ้องความหมาย:
• แยก
,
• แยกออกจากกัน
,
• ชุด Apart

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. ไม่เชื่อมต่อหรือเข้าร่วมอีกต่อไป

• "ส่วนที่แยกออก"

• "ที่ด้านหนึ่งของเกาะเป็นหิน hugh เกือบจะแยกออก"

• "ยานอวกาศที่แยกจากกันจะกลับไปที่ฐานบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• แยก
,
• แยกออกจากกัน

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. ใช้ในอาคาร

• ยืนห่างจากคนอื่น

• "บ้านเดี่ยว"

• "โรงรถเดี่ยว"

คําพ้องความหมาย:
• แยก

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. ขาดความรักหรือความรู้สึกอบอุ่น

• "คนที่ไม่เอาใจใส่"

คําพ้องความหมาย:
• แยก
,
• unaffectionate
,
• ไม่สนใจ

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. ไม่คงที่ในตําแหน่ง

• "ชัตเตอร์เดี่ยวตกอยู่กับเขา"

• "เขาดึงแขนของเขาออกมาแล้ววิ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• แยก
,
• ฟรี