Translation meaning & definition of the word "desperate" into Thai language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. บุคคลที่หวาดกลัวและต้องการความช่วยเหลือ

• "พวกเขาตกเป็นเหยื่อของความหวังของผู้สิ้นหวัง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. เกิดจากหรือทําเครื่องหมายด้วยความสิ้นหวังหรือสูญเสียความหวัง

• "มุมมองที่สิ้นหวังต่อสถานการณ์โลก"

• "คําวิงวอนอันสิ้นหวังครั้งสุดท้ายของอาชญากรที่ถูกประณาม"

• "เสียงร้องขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง"

• "หมดหนทางและหมดหวัง--ราวกับว่าอยู่ที่ปลายสายโยงของเขา"

• "เสียงกรีดร้องอันสิ้นหวังของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. ตั้งใจอย่างยิ่ง

• "นักปฏิวัติทําหรือตาย"

• "ความขัดแย้งที่ทําหรือตาย"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง
,
• ทําหรือตาย(ก)

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. (ของบุคคล) ประมาทเลินเล่อหรือรุนแรงอย่างเป็นอันตรายโดยเร่งด่วนหรือสิ้นหวัง

• "อาชญากรผู้สิ้นหวัง"

• "จับตัวประกันชายผู้สิ้นหวัง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. แสดงความกล้าหาญอย่างที่สุด

• โดยเฉพาะการกระทําที่กล้าหาญอย่างสิ้นหวังเป็นทางเลือกสุดท้าย

• "พยายามอย่างสิ้นหวังครั้งสุดท้ายที่จะไปถึงนักปีนเขา"

• "ความกล้าหาญอันสิ้นหวังของกองกําลังเฉพาะกิจทางเรือของเราเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามแปซิฟิก"- gcmarshall

• "พวกเขาใช้มาตรการที่กล้าหาญเพื่อช่วยชีวิตเขา"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง
,
• วีรชน

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. แสดงความเร่งด่วนหรือรุนแรงอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความต้องการหรือความปรารถนาอย่างมาก

• "รู้สึกอยากสารภาพอย่างยิ่ง"

• "ความต้องการการรับรู้อย่างสิ้นหวัง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. เต็มไปด้วยอันตรายสุดขีด

• เกือบจะสิ้นหวัง

• "อาการป่วยสิ้นหวัง"

• "ในทุกด้าน ฝ่ายสัมพันธมิตรตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเนื่องจากขาดยุทโธปกรณ์"- gcmarshall

• "เหตุฉุกเฉินร้ายแรง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นหวัง
,
• เลวร้าย

Examples of using

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

ทอมได้รับแจ้งว่าเขาจะไม่มีวันมีค่าอะไรเลย และเขาหมดหวังที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด.

I'm desperate, I don't know what to do.

ฉันหมดหวัง ฉันไม่รู้จะทํายังไง.

We're not that desperate.

เราไม่ได้หมดหวังขนาดนั้น.

I was desperate.

ฉันหมดหวัง.

You're desperate.

คุณหมดหวัง.

Desperate times call for desperate measures.

ช่วงเวลาที่สิ้นหวังเรียกร้องให้มีมาตรการที่สิ้นหวัง.

Tom's desperate.

ทอมหมดหวัง.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

ตอนนี้เป็นเรื่องจริงที่ฉันเชื่อว่าประเทศนี้กําลังติดตามแนวโน้มที่เป็นอันตรายเมื่ออนุญาตให้มีการรวมศูนย์หน้าที่ของรัฐมากเกินไป. ฉันคัดค้าน — นี้ในบางกรณีการต่อสู้ค่อนข้างสิ้นหวัง. แต่เพื่อให้บรรลุความสําเร็จใดๆ ก็ค่อนข้างชัดเจนว่ารัฐบาลกลางไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือหลบหนีความรับผิดชอบที่ประชาชนจํานวนมากเชื่อว่าควรดําเนินการได้. กระบวนการทางการเมืองของประเทศเราเป็นเช่นนั้นหากไม่ได้ใช้กฎแห่งเหตุผลในความพยายามนี้,

She was beginning to get desperate.

เธอเริ่มหมดหวังแล้ว.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

ชายหนุ่มคงรู้สึกสิ้นหวังมากเมื่อเขาหันไปใช้การกระทําที่เลวร้ายเช่นนี้.

Desperate men often do desperate things.

ผู้ชายที่สิ้นหวังมักจะทําสิ่งที่สิ้นหวัง.

I was desperate.

ฉันหมดหวัง.

You're desperate.

คุณหมดหวัง.

You're desperate.

คุณหมดหวัง.