Translation meaning & definition of the word "design" into Thai language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. การกระทําในรูปแบบของบางสิ่งบางอย่าง (เช่น โดยการร่างหรือโครงร่างหรือแผน)

• "เขามีส่วนร่วมในการออกแบบเครื่องดนตรีชนิดใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. แผนการจัดการ

• "การออกแบบแป้นพิมพ์ที่น่าอึดอัดใจทําให้การทํางานทําได้ยาก"

• "เป็นการออกแบบที่ยอดเยี่ยมสําหรับการใช้ชีวิต"

• "แผนสําหรับแขกที่นั่ง"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ
,
• วางแผน

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. บางสิ่งบางอย่างที่มีไว้เพื่อเป็นแนวทางในการทําอย่างอื่น

• "พิมพ์เขียวสําหรับบ้าน"

• "ลวดลายสําหรับกระโปรง"

คําพ้องความหมาย:
• พิมพ์เขียว
,
• การออกแบบ
,
• รูปแบบ

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. งานตกแต่งหรืองานศิลปะ

• "โค้ชมีการออกแบบที่ประตู"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ
,
• รูปแบบ
,
• รูป

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. ผลลัพธ์ที่คาดหวังซึ่งมีจุดมุ่งหมายหรือเป็นแนวทางในการดําเนินการที่วางแผนไว้ของคุณ

• "ความตั้งใจของเขาคือการแปลใหม่"

• "เจตนาดีไม่เพียงพอ"

• "มันถูกสร้างขึ้นโดยมีจุดประสงค์อย่างมีสติในการตอบสนองความต้องการเร่งด่วน"

• "เขาไม่ได้ปกปิดการออกแบบของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• วัตถุประสงค์
,
• เจตนา
,
• ความตั้งใจ
,
• จุดมุ่งหมาย
,
• การออกแบบ

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. ร่างเบื้องต้นระบุแผนสําหรับบางสิ่งบางอย่าง

• "การออกแบบอาคาร"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. การสร้างบางสิ่งบางอย่างในใจ

คําพ้องความหมาย:
• การประดิษฐ์
,
• นวัตกรรม
,
• การกระตุ้น
,
• ความคิด
,
• การออกแบบ

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. จัดทําหรือจัดทําแผนสําหรับ

• ประดิษฐ์

• "พวกเขาวางแผนจะสังหารเจ้านาย"

• "ออกแบบกลยุทธ์การขายใหม่"

• "วางแผนโจมตี"

คําพ้องความหมาย:
• วางแผน
,
• โครงการ
,
• ประดิษฐ์
,
• การออกแบบ

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. วางแผนบางสิ่งบางอย่างสําหรับบทบาทหรือวัตถุประสงค์หรือผลกระทบที่เฉพาะเจาะจง

• "ห้องนี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการทํางาน"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. สร้างการออกแบบสําหรับ

• สร้างหรือดําเนินการในลักษณะทางศิลปะหรือทักษะสูง

• "ชาแนลออกแบบชุดสูทชื่อดัง"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. ทําการออกแบบของ

• วางแผนอย่างเป็นระบบและมักเป็นรูปแบบกราฟิก

• "ออกแบบกับดักหนูให้ดีขึ้น"

• "วางแผนปีกใหม่ของพิพิธภัณฑ์"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ
,
• วางแผน

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. สร้างการออกแบบ

• "ดูปองท์ออกแบบบ้านของชาแนล"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. ตั้งครรภ์หรือแฟชั่นในใจ

• ประดิษฐ์

• "เธอออกแบบข้อแก้ตัวที่ดีในการไม่เข้าเรียนในวันนั้น"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. ตั้งใจหรือมีไว้เป็นวัตถุประสงค์

• "เธอออกแบบมาให้ไปได้ไกลในโลกของธุรกิจ"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

มันเกิดขึ้นเองทั้งหมดได้อย่างไร? ดูเหมือนว่าการออกแบบที่ชั่วร้ายของใครบางคนจะเข้ามาเกี่ยวข้องที่นี่.

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

เนื่องจากข้อบกพร่องในการออกแบบดั้งเดิม เว็บไซต์ของเราจึงเสี่ยงต่อการโจมตีแบบฉีด SQL.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

กลุ่มสถาปนิก นักออกแบบผลิตภัณฑ์ วิศวกร และนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันได้พัฒนาหลักการเจ็ดประการของการออกแบบที่เป็นสากล.

I'm studying French and web design.

ฉันกําลังเรียนภาษาฝรั่งเศสและการออกแบบเว็บไซต์.

Simplicity in design attracts users.

ความเรียบง่ายในการออกแบบดึงดูดผู้ใช้.

This design doesn't suit my taste.

การออกแบบนี้ไม่เหมาะกับรสนิยมของฉัน.

Such things often happen by accident rather than by design.

สิ่งเหล่านี้มักเกิดขึ้นโดยบังเอิญมากกว่าโดยการออกแบบ.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

ฉันหวังว่าจะทําให้ชัดเจนว่าทําไมฉันถึงคิดว่าทฤษฎีของเอ็มเม็ตซึ่งเดิมนํามาใช้ในสาขาสถาปัตยกรรมการออกแบบมีความสําคัญมากในวิชาฟิสิกส์.

It is true that he did it, whether by accident or by design.

เป็นเรื่องจริงที่เขาทําไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือโดยการออกแบบ.