Translation meaning & definition of the word "deserve" into Thai language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. มีค่าควรหรือสมควรได้รับ

• "คุณสมควรได้รับการเลื่อนตําแหน่งหลังจากการทํางานหนักทั้งหมดที่คุณทํา"

คําพ้องความหมาย:
• สมควร
,
• บุญ

Examples of using

We deserve to have some fun.

เราสมควรได้รับความสนุก.

We deserve this opportunity, Tom.

เราสมควรได้รับโอกาสนี้ ทอม.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตคือคุณต้องกระทําการที่ดีเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสมควรได้รับความเคารพ แต่ก็เพียงพอที่จะทําผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณไม่มีประโยชน์อะไรเลย.

People doesn't deserve me.

คนไม่คู่ควรกับฉัน.

I think you deserve this.

ฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับสิ่งนี้.

I think you deserve more than this.

ฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับมากกว่านี้.

I deserve that.

ฉันสมควรได้รับสิ่งนั้น.

I deserve it.

ฉันสมควรได้มัน.

I deserve better.

ฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้.

You deserve more.

คุณสมควรได้รับมากกว่านี้.

I deserve more.

ฉันสมควรได้รับมากกว่านี้.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

ทอมเชื่อว่าคนรวยสมควรที่จะรวย และคนจนสมควรที่จะจน.

You deserve a medal.

คุณสมควรได้รับเหรียญ.

Tom doesn't deserve another chance.

ทอมไม่สมควรได้รับโอกาสอีกครั้ง.

You don't deserve any of what I do to you.

คุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ฉันทํากับคุณ.

What did I do to deserve this?

ฉันทําอะไรถึงสมควรได้รับสิ่งนี้?

You deserve a present.

คุณสมควรได้รับของขวัญ.

Old people deserve respect.

คนแก่สมควรได้รับความเคารพ.

I don't deserve your friendship.

ฉันไม่สมควรได้รับมิตรภาพของคุณ.

There are sentences which do not deserve to be translated.

มีประโยคที่ไม่สมควรแปล.