Translation meaning & definition of the word "deliberation" into Thai language

noun

1. (usually plural) discussion of all sides of a question

• "The deliberations of the jury"

synonym:
• deliberation

1. ( มักจะเป็นพหูพจน์ ) การอภิปรายทุกด้านของคําถาม

• "การพิจารณาของคณะลูกขุน"

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา

2. Careful consideration

• "A little deliberation would have deterred them"

synonym:
• deliberation
,
• weighing
,
• advisement

2. พิจารณาอย่างรอบคอบ

• "การพิจารณาเล็กน้อยจะขัดขวางพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา
,
• การชั่งน้ําหนัก
,
• ให้คําแนะนํา

3. Planning something carefully and intentionally

• "It was the deliberation of his act that was insulting"

synonym:
• calculation
,
• deliberation

3. วางแผนอย่างรอบคอบและจงใจ

• "มันเป็นการไตร่ตรองถึงการกระทําของเขาที่ดูถูก"

คําพ้องความหมาย:
• การคํานวณ
,
• การพิจารณา

4. A rate demonstrating an absence of haste or hurry

synonym:
• slowness
,
• deliberation
,
• deliberateness
,
• unhurriedness

4. อัตราแสดงให้เห็นถึงการขาดความรีบร้อนหรือรีบ

คําพ้องความหมาย:
• ความเชื่องช้า
,
• การพิจารณา
,
• การไตร่ตรอง
,
• unhurriedness

5. The trait of thoughtfulness in action or decision

• "He was a man of judicial deliberation"

synonym:
• deliberation
,
• deliberateness

5. ลักษณะของความคิดในการกระทําหรือการตัดสินใจ

• "เขาเป็นคนพิจารณาคดี"

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา
,
• การไตร่ตรอง

Examples of using

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

จากการไต่สวนพบว่า Buck Fanshaw ในอาการเพ้อของไข้ไทฟอยด์ที่สิ้นเปลืองได้ถ่ายสารหนูยิงตัวเองผ่านร่างกายตัดคอของเขา, และกระโดดออกจากหน้าต่างสี่ชั้นและหักคอของเขา — และหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบคณะลูกขุนเศร้าและน้ําตา แต่ด้วยความฉลาดไม่ จํากัด ด้วยความเศร้าโศก, นําคําตัดสินของความตาย "โดยการสํารวจของพระเจ้า." โลกจะทําอะไรได้บ้างหากไม่มีคณะลูกขุน?