Translation meaning & definition of the word "delay" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ล่าช้า" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Delay
[ล่าช้า]/dɪle/
noun
1. Time during which some action is awaited
- "Instant replay caused too long a delay"
- "He ordered a hold in the action"
- synonym:
- delay ,
- hold ,
- time lag ,
- postponement ,
- wait
1. ช่วงเวลาที่รอการดําเนินการบางอย่าง
- "การเล่นซ้ําทันทีทําให้เกิดความล่าช้านานเกินไป"
- "เขาสั่งระงับการกระทํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ความล่าช้า ,
- ถือ ,
- เวลาหน่วง ,
- การเลื่อนออกไป ,
- รอ
2. The act of delaying
- Inactivity resulting in something being put off until a later time
- synonym:
- delay ,
- holdup
2. การกระทําของการชะลอ
- การไม่ใช้งานส่งผลให้บางสิ่งถูกเลื่อนออกไปในภายหลัง
- คําพ้องความหมาย:
- ความล่าช้า ,
- ยึดมั่น
verb
1. Cause to be slowed down or delayed
- "Traffic was delayed by the bad weather"
- "She delayed the work that she didn't want to perform"
- synonym:
- delay ,
- detain ,
- hold up
1. ทําให้ช้าลงหรือล่าช้า
- "การจราจรล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย"
- "เธอเลื่อนงานที่เธอไม่อยากแสดงออกไป"
- คําพ้องความหมาย:
- ความล่าช้า ,
- กักขัง ,
- ถือขึ้น
2. Act later than planned, scheduled, or required
- "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
- synonym:
- delay
2. ดําเนินการช้ากว่าที่วางแผนไว้ กําหนดไว้ หรือจําเป็น
- "อย่ารอช้าการสมัครเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษา ไม่เช่นนั้นจะไม่ได้รับการพิจารณา"
- คําพ้องความหมาย:
- ความล่าช้า
3. Stop or halt
- "Please stay the bloodshed!"
- synonym:
- stay ,
- detain ,
- delay
3. หยุดหรือหยุด
- "โปรดอยู่การนองเลือด!"
- คําพ้องความหมาย:
- อยู่ ,
- กักขัง ,
- ความล่าช้า
4. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
4. ชะลอการเติบโตหรือการพัฒนาของ
- "สมองถูกทําลายจะชะลอพัฒนาการทางภาษาของเด็ก"
- คําพ้องความหมาย:
- ตรวจสอบ ,
- ปัญญาอ่อน ,
- ความล่าช้า
Examples of using
We apologize for the delay.
ขออภัยในความล่าช้า.
There's no excuse for his delay.
ไม่มีข้อแก้ตัวสําหรับความล่าช้าของเขา.
We have to allow for the delay of the train.
เราต้องปล่อยให้รถไฟล่าช้า.