Translation meaning & definition of the word "deep" into Thai language

noun

1. The central and most intense or profound part

• "In the deep of night"

• "In the deep of winter"

synonym:
• deep

1. ส่วนกลางและรุนแรงที่สุดหรือลึกซึ้งที่สุด

• "ในตอนกลางคืน"

• "ในฤดูหนาว"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

2. A long steep-sided depression in the ocean floor

synonym:
• trench
,
• deep
,
• oceanic abyss

2. ภาวะซึมเศร้าด้านสูงชันยาวในพื้นมหาสมุทร

คําพ้องความหมาย:
• ร่องลึก
,
• ลึก
,
• มหาสมุทรลึก

3. Literary term for an ocean

• "Denizens of the deep"

synonym:
• deep

3. คําวรรณกรรมสําหรับมหาสมุทร

• "Denizens of the deep"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

adjective

1. Relatively deep or strong

• Affecting one deeply

• "A deep breath"

• "A deep sigh"

• "Deep concentration"

• "Deep emotion"

• "A deep trance"

• "In a deep sleep"

synonym:
• deep

1. ค่อนข้างลึกหรือแข็งแรง

• ส่งผลกระทบต่อหนึ่งอย่างลึกซึ้ง

• "หายใจลึก ๆ"

• "ถอนหายใจลึก"

• "ความเข้มข้นลึก"

• "อารมณ์ลึก"

• "มึนงงลึก"

• "ในการนอนหลับลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

2. Marked by depth of thinking

• "Deep thoughts"

• "A deep allegory"

synonym:
• deep

2. ทําเครื่องหมายด้วยความลึกของความคิด

• "ความคิดลึก"

• "ชาดกลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

3. Having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center

• Sometimes used in combination

• "A deep well"

• "A deep dive"

• "Deep water"

• "A deep casserole"

• "A deep gash"

• "Deep massage"

• "Deep pressure receptors in muscles"

• "Deep shelves"

• "A deep closet"

• "Surrounded by a deep yard"

• "Hit the ball to deep center field"

• "In deep space"

• "Waist-deep"

synonym:
• deep

3. มีการขยายเชิงพื้นที่ที่ดีหรือการเจาะลงหรือเข้าด้านในจากพื้นผิวด้านนอกหรือด้านหลังหรือด้านข้างหรือด้านนอกจากศูนย์กลาง

• บางครั้งใช้ร่วมกัน

• "บ่อน้ําลึก"

• "ดําน้ําลึก"

• "น้ําลึก"

• "หม้อตุ ⁇ นลึก"

• "รอยแตกลึก"

• "การนวดลึก"

• "ตัวรับแรงดันลึกในกล้ามเนื้อ"

• "ชั้นวางลึก"

• "ตู้เสื้อผ้าลึก"

• "ล้อมรอบด้วยลานลึก"

• "ตีลูกบอลไปที่สนามกลางลึก"

• "ในห้วงอวกาศ"

• "เอวลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

4. Very distant in time or space

• "Deep in the past"

• "Deep in enemy territory"

• "Deep in the woods"

• "A deep space probe"

synonym:
• deep

4. ไกลมากในเวลาหรือพื้นที่

• "ลึกในอดีต"

• "ลึกลงไปในดินแดนศัตรู"

• "ลึกเข้าไปในป่า"

• "โพรบห้วงอวกาศ"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

5. Extreme

• "In deep trouble"

• "Deep happiness"

synonym:
• deep

5. สุดขีด

• "ในปัญหาลึก"

• "ความสุขลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

6. Having or denoting a low vocal or instrumental range

• "A deep voice"

• "A bass voice is lower than a baritone voice"

• "A bass clarinet"

synonym:
• bass
,
• deep

6. มีหรือแสดงถึงช่วงเสียงต่ําหรือช่วงเครื่องมือ

• "เสียงลึก"

• "เสียงเบสต่ํากว่าเสียงบาริโทน"

• "คลาริเน็ตเบส"

คําพ้องความหมาย:
• เบส
,
• ลึก

7. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

7. แข็งแรง

• รุนแรง

• "สีม่วงลึก"

• "สีแดงรวย"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก
,
• รวย

8. Relatively thick from top to bottom

• "Deep carpets"

• "Deep snow"

synonym:
• deep

8. ค่อนข้างหนาจากบนลงล่าง

• "พรมลึก"

• "หิมะลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

9. Extending relatively far inward

• "A deep border"

synonym:
• deep

9. ขยายค่อนข้างไกลเข้า

• "ชายแดนลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

10. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

10. ( แห่งความมืด ) รุนแรงมาก

• "คืนที่หนา"

• "ความมืดหนา"

• "ใบหน้าในเงามืดลึก"

• "คืนลึก"

คําพ้องความหมาย:
• หนา
,
• ลึก

11. Large in quantity or size

• "Deep cuts in the budget"

synonym:
• deep

11. ขนาดใหญ่ในปริมาณหรือขนาด

• "ลดงบประมาณลงลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

12. With head or back bent low

• "A deep bow"

synonym:
• deep

12. ด้วยหัวหรือหลังงอต่ํา

• "ธนูลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

13. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

13. ของธรรมชาติที่คลุมเครือ

• "กรมธรรม์ประกันภัยใหม่เขียนโดยไม่มีเงื่อนไขที่เป็นความลับหรือลึกลับ"

• "ความลับดํามืดลึก"

• "การทํางานที่ไม่น่าเชื่อถือของพร"

• "ในอดีตอันลึกลับมันครอบคลุมต้นกําเนิดของชีวิต" - rachel carson

• "พิธีกรรมลึกลับทั้งหมดต่อผู้เข้าชมจากดินแดนอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือกโลก
,
• เข้ารหัส
,
• ลึก
,
• ไม่น่าเชื่อถือ
,
• ลึกลับ

14. Difficult to penetrate

• Incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge

• "The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"

• "A deep metaphysical theory"

• "Some recondite problem in historiography"

synonym:
• abstruse
,
• deep
,
• recondite

14. ยากที่จะเจาะ

• ไม่สามารถเข้าใจถึงความเข้าใจหรือความรู้ทั่วไป

• "การบรรยายของอาจารย์นั้นลึกซึ้งมากจนนักเรียนมักจะหลีกเลี่ยง"

• "ทฤษฎีอภิปรัชญาลึก"

• "ปัญหาบางอย่าง recondite ใน historiography"

คําพ้องความหมาย:
• ลึกซึ้ง
,
• ลึก
,
• Recondite

15. Exhibiting great cunning usually with secrecy

• "Deep political machinations"

• "A deep plot"

synonym:
• deep

15. แสดงความฉลาดแกมโกงที่ดีมักจะมีความลับ

• "กลอุบายทางการเมืองลึก"

• "พล็อตลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

adverb

1. To a great depth

• Far down

• "Dived deeply"

• "Dug deep"

synonym:
• deeply
,
• deep

1. เพื่อความลึกที่ดี

• ไกลลงไป

• "ดําน้ําลึก"

• "ขุดลึก"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. ถึงขั้นสูง

• "ลึกเข้าไปในตอนกลางคืน"

• "คุยสายไปตอนเย็น"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก
,
• สาย

3. To a great distance

• "Penetrated deep into enemy territory"

• "Went deep into the woods"

synonym:
• deep

3. ไปยังระยะทางที่ดี

• "เจาะลึกเข้าไปในดินแดนของศัตรู"

• "ลึกเข้าไปในป่า"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก

Examples of using

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

ทอมเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านโดดเดี่ยวลึกลงไปในภูเขา.

The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

รูม่านตาของเธอมีรอยดําลึก.

His face expresses deep sorrow and repentance.

ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความเศร้าโศกและการกลับใจอย่างลึกซึ้ง.

Tom fell into a deep sleep.

ทอมหลับลึก.

What Tom says is too deep for me.

สิ่งที่ทอมพูดนั้นลึกเกินไปสําหรับฉัน.

This lake is deep.

ทะเลสาบแห่งนี้ลึก.

This mine is 100 meters deep.

เหมืองนี้ลึก 100 เมตร.

They're always deep in debt.

พวกเขามีหนี้สินล้นพ้นตัวเสมอ.

The subject is too deep for me.

หัวเรื่องลึกเกินไปสําหรับฉัน.

The hotel is located deep in the mountains.

โรงแรมตั้งอยู่ลึกลงไปในภูเขา.

This lake is very deep.

ทะเลสาบนี้ลึกมาก.

Is the wound very deep?

แผลลึกมากหรือไม่?

A great ship needs deep waters.

เรือที่ยิ่งใหญ่ต้องการน้ําลึก.

Tom wakes from a deep sleep.

ทอมตื่นจากการนอนหลับสนิท.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

ชาวกรีกคิดค้นเครื่องหมายจุลภาคไม่ใช่สําหรับวรรณกรรมของพวกเขา แต่สําหรับนักแสดงของพวกเขาเพื่อเตือนพวกเขาให้หายใจลึก ๆ ในการเตรียมวลียาว ๆ ที่กําลังจะมาถึง; ดังนั้นเครื่องหมายจุลภาคหมายถึงการหยุดชั่วคราว.

It's not too deep.

มันไม่ลึกเกินไป.

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.

จากประโยคนี้ผู้เขียนทําให้ทอมกับแมรี่รู้ว่าชะตากรรมของพวกเขากําลังหลบหนีเขาเพราะเขาไม่เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งของประโยคของเขาเอง.

Tom has a deep affection for Mary.

ทอมมีความรักอย่างลึกซึ้งต่อแมรี่.

Tom took a deep breath.

ทอมหายใจลึก ๆ.

He fell into a deep slumber.

เขาตกลงไปในหลับใหล.