Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "deep" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ลึก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Deep

[ลึก]
/dip/

noun

1. The central and most intense or profound part

  • "In the deep of night"
  • "In the deep of winter"
    synonym:
  • deep

1. ส่วนกลางและเข้มข้นหรือลึกซึ้งที่สุด

  • "ในยามราตรีอันลึกล้ํา"
  • "ในห้วงลึกของฤดูหนาว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

2. A long steep-sided depression in the ocean floor

    synonym:
  • trench
  • ,
  • deep
  • ,
  • oceanic abyss

2. ความหดหู่ด้านสูงชันยาวนานในพื้นมหาสมุทร

    คําพ้องความหมาย:
  • ร่องลึก
  • ,
  • ลึก
  • ,
  • ห้วงลึกมหาสมุทร

3. Literary term for an ocean

  • "Denizens of the deep"
    synonym:
  • deep

3. คําศัพท์ทางวรรณกรรมสําหรับมหาสมุทร

  • "พลเมืองแห่งห้วงลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

adjective

1. Relatively deep or strong

  • Affecting one deeply
  • "A deep breath"
  • "A deep sigh"
  • "Deep concentration"
  • "Deep emotion"
  • "A deep trance"
  • "In a deep sleep"
    synonym:
  • deep

1. ค่อนข้างลึกหรือแข็งแรง

  • ส่งผลกระทบต่อสิ่งหนึ่งอย่างลึกซึ้ง
  • "ลมหายใจลึก"
  • "ถอนหายใจลึกๆ"
  • "ความเข้มข้นลึก"
  • "อารมณ์ลึกซึ้ง"
  • "ภวังค์อันลึกล้ํา"
  • "ในการนอนหลับลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

2. Marked by depth of thinking

  • "Deep thoughts"
  • "A deep allegory"
    synonym:
  • deep

2. โดดเด่นด้วยความลึกของการคิด

  • "ความคิดลึกๆ"
  • "สัญลักษณ์เปรียบเทียบที่ลึกซึ้ง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

3. Having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center

  • Sometimes used in combination
  • "A deep well"
  • "A deep dive"
  • "Deep water"
  • "A deep casserole"
  • "A deep gash"
  • "Deep massage"
  • "Deep pressure receptors in muscles"
  • "Deep shelves"
  • "A deep closet"
  • "Surrounded by a deep yard"
  • "Hit the ball to deep center field"
  • "In deep space"
  • "Waist-deep"
    synonym:
  • deep

3. มีการขยายหรือเจาะเชิงพื้นที่อย่างมากลงหรือเข้าด้านในจากพื้นผิวด้านนอกหรือถอยหลังหรือด้านข้างหรือออกจากศูนย์กลาง

  • บางครั้งใช้ร่วมกัน
  • "บ่อน้ําลึก"
  • "การดําน้ําลึก"
  • "น้ําลึก"
  • "หม้อปรุงอาหารลึก"
  • "รอยบากลึก"
  • "การนวดลึก"
  • "ตัวรับแรงดันลึกในกล้ามเนื้อ"
  • "ชั้นวางของลึก"
  • "ตู้เสื้อผ้าลึก"
  • "ล้อมรอบด้วยลานลึก"
  • "ตีลูกบอลไปที่สนามกลางลึก"
  • "ในห้วงอวกาศ"
  • "เอวลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

4. Very distant in time or space

  • "Deep in the past"
  • "Deep in enemy territory"
  • "Deep in the woods"
  • "A deep space probe"
    synonym:
  • deep

4. ห่างไกลมากในเวลาหรืออวกาศ

  • "ลึกลงไปในอดีต"
  • "ลึกเข้าไปในดินแดนของศัตรู"
  • "ลึกเข้าไปในป่า"
  • "ยานสํารวจห้วงอวกาศ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

5. Extreme

  • "In deep trouble"
  • "Deep happiness"
    synonym:
  • deep

5. สุดขีด

  • "เดือดร้อนหนัก"
  • "ความสุขอันล้ําลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

6. Having or denoting a low vocal or instrumental range

  • "A deep voice"
  • "A bass voice is lower than a baritone voice"
  • "A bass clarinet"
    synonym:
  • bass
  • ,
  • deep

6. มีหรือแสดงถึงช่วงเสียงร้องหรือเครื่องดนตรีต่ํา

  • "เสียงทุ้ม"
  • "เสียงเบสต่ํากว่าเสียงบาริโทน"
  • "คลาริเน็ตเบส"
    คําพ้องความหมาย:
  • เบส
  • ,
  • ลึก

7. Strong

  • Intense
  • "Deep purple"
  • "A rich red"
    synonym:
  • deep
  • ,
  • rich

7. แข็งแกร่ง

  • เข้มข้น
  • "สีม่วงเข้ม"
  • "สีแดงเข้ม"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก
  • ,
  • รวย

8. Relatively thick from top to bottom

  • "Deep carpets"
  • "Deep snow"
    synonym:
  • deep

8. ค่อนข้างหนาจากบนลงล่าง

  • "พรมลึก"
  • "หิมะลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

9. Extending relatively far inward

  • "A deep border"
    synonym:
  • deep

9. ขยายเข้าไปด้านในค่อนข้างไกล

  • "เขตแดนลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

10. (of darkness) very intense

  • "Thick night"
  • "Thick darkness"
  • "A face in deep shadow"
  • "Deep night"
    synonym:
  • thick
  • ,
  • deep

10. (แห่งความมืด) รุนแรงมาก

  • "คืนหนา"
  • "ความมืดทึบ"
  • "ใบหน้าในเงาลึก"
  • "ราตรีสวัสดิ์"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา
  • ,
  • ลึก

11. Large in quantity or size

  • "Deep cuts in the budget"
    synonym:
  • deep

11. ขนาดใหญ่ในปริมาณหรือขนาด

  • "ลดงบประมาณลงลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

12. With head or back bent low

  • "A deep bow"
    synonym:
  • deep

12. โดยงอศีรษะหรือหลังต่ํา

  • "ธนูลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

13. Of an obscure nature

  • "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"
  • "A deep dark secret"
  • "The inscrutable workings of providence"
  • "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson
  • "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"
    synonym:
  • cryptic
  • ,
  • cryptical
  • ,
  • deep
  • ,
  • inscrutable
  • ,
  • mysterious
  • ,
  • mystifying

13. ของธรรมชาติที่คลุมเครือ

  • "กรมธรรม์ประกันภัยใหม่เขียนขึ้นโดยไม่มีเงื่อนไขที่เป็นความลับหรือลึกลับ"
  • "ความลับดํามืดอันล้ําลึก"
  • "การทํางานที่ไม่อาจเข้าใจได้ของพรอวิเดนซ์"
  • "ในอดีตอันลึกลับ มันครอบคลุมต้นกําเนิดอันมืดมนของชีวิต"- ราเชล คาร์สัน
  • "พิธีกรรมที่ลึกลับอย่างยิ่งสําหรับผู้มาเยือนจากดินแดนอื่น"
    คําพ้องความหมาย:
  • เป็นความลับ
  • ,
  • ลึก
  • ,
  • ไม่อาจเข้าใจได้
  • ,
  • ลึกลับ

14. Difficult to penetrate

  • Incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge
  • "The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"
  • "A deep metaphysical theory"
  • "Some recondite problem in historiography"
    synonym:
  • abstruse
  • ,
  • deep
  • ,
  • recondite

14. เจาะเข้าไปยาก

  • ความเข้าใจหรือความรู้ธรรมดาๆ อย่างหนึ่งไม่อาจเข้าใจได้
  • "การบรรยายของอาจารย์นั้นลึกซึ้งมากจนนักศึกษามักจะหลีกเลี่ยง"
  • "ทฤษฎีอภิปรัชญาอันลึกซึ้ง"
  • "บางปัญหาทบทวนในประวัติศาสตร์"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึกซึ้ง
  • ,
  • ลึก
  • ,
  • ปรับสภาพใหม่

15. Exhibiting great cunning usually with secrecy

  • "Deep political machinations"
  • "A deep plot"
    synonym:
  • deep

15. มักแสดงไหวพริบอันยอดเยี่ยมอย่างเป็นความลับ

  • "กลอุบายทางการเมืองเชิงลึก"
  • "โครงเรื่องลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

adverb

1. To a great depth

  • Far down
  • "Dived deeply"
  • "Dug deep"
    synonym:
  • deeply
  • ,
  • deep

1. ถึงความลึกมาก

  • ลงไปไกล
  • "ดําดิ่งลึก"
  • "ขุดลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึกซึ้ง
  • ,
  • ลึก

2. To an advanced time

  • "Deep into the night"
  • "Talked late into the evening"
    synonym:
  • deep
  • ,
  • late

2. สู่ช่วงเวลาขั้นสูง

  • "ลึกเข้าไปในยามค่ําคืน"
  • "คุยกันจนดึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก
  • ,
  • สาย

3. To a great distance

  • "Penetrated deep into enemy territory"
  • "Went deep into the woods"
    synonym:
  • deep

3. ไปยังระยะทางไกลมาก

  • "เจาะลึกลงไปในดินแดนของศัตรู"
  • "เข้าไปในป่าลึก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึก

Examples of using

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
ทอมเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านห่างไกลที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา.
The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.
รูม่านตาของเธอมีสีดําเหมือนเหวลึก.
His face expresses deep sorrow and repentance.
ใบหน้าของเขาแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและกลับใจ.