Translation meaning & definition of the word "death" into Thai language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. เหตุการณ์ตายหรือจากชีวิต

• "การตายของเธอสร้างความตกใจอย่างมาก"

• "เมื่อท่านสิ้นชีพแล้ว เมืองหลวงก็จะตกแก่หลานของท่าน"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย
,
• เสียชีวิต
,
• หมดอายุ

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. การสิ้นสุดอย่างถาวรของชีวิตทั้งหมดทําหน้าที่ในสิ่งมีชีวิตหรือส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต

• "สัตว์นั้นตายอย่างเจ็บปวด"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. การไม่มีชีวิตหรือสภาวะของการตาย

• "ดูเหมือนเขาจะพอใจกับความตายมากกว่าที่เคยในชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. เวลาที่อะไรๆมันจบลง

• "มันเป็นความตายของแผนการทั้งหมดของเขา"

• "ความหวังเก่าๆ ที่กําลังจะตาย"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย
,
• กําลังจะตาย
,
• มรณกรรม

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. ช่วงเวลาที่ชีวิตสิ้นสุดลง

• ต่อเนื่องจนตาย

• "เธออยู่จนเขาตาย"

• "การต่อสู้เพื่อคนสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย
,
• สุดท้าย

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. ตัวตนของความตาย

• "ความตายเดินไปตามถนนในเมืองที่เต็มไปด้วยโรคระบาด"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. สถานะสุดท้าย

• "เขามาถึงจุดจบที่ไม่ดี"

• "สิ่งที่เรียกว่าการทดลองอันรุ่งโรจน์ได้มาถึงจุดจบอันน่าอับอาย"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นสุด
,
• การทําลายล้าง
,
• ความตาย

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. การกระทําของการฆ่า

• "เขามีผู้เสียชีวิตสองครั้งด้วยมโนธรรมของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย

Examples of using

We could freeze to death.

เราอาจจะแข็งตายได้.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

ฉันกลัวความตายมาก. แต่ฉันไม่ได้ป้องกันมัน แต่ให้ปัญหากับตัวเองบ้าง.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

ทอมรับมือกับการตายของพ่อได้ไม่ดีนัก.

I'm a living proof to that death is possible to win.

ฉันเป็นข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตว่าความตายนั้นเป็นไปได้ที่จะชนะ.

Tom has already been put to death.

ทอมถูกประหารชีวิตแล้ว.

I was as surprised by Tom's death as you were.

ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการตายของทอมเช่นเดียวกับคุณ.

Very many religions promise life after death.

หลายศาสนาสัญญาว่าจะมีชีวิตหลังความตาย.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

ฉันรู้ว่ามีคนแจ้งทอมเกี่ยวกับการตายของแมรี่. แต่ทําไมต้องเป็นฉันที่ต้องเป็น "คน" คนนั้น"?

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

ฉันคิดว่าเมื่อความตายปิดตาของเรา เราก็กระโจนเข้าสู่ลําแสงที่ทรงพลังมากจนเมื่อเปรียบเทียบกับพวกมันแล้ว แม้แต่แสงแดดก็ดูเหมือนเงา.

We were quite shocked by her sudden death.

เราค่อนข้างตกใจกับการตายอย่างกะทันหันของเธอ.

Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

ผู้ใดไม่สูบบุหรี่หรือดื่มสุรา ย่อมมีชีวิตอยู่จนตาย.

Ten years have gone by since her death.

สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่เธอเสียชีวิต.

The judge sentenced Tom to death.

ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตทอม.

Tom was condemned to death.

ทอมถูกตัดสินประหารชีวิต.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

ตอนเด็กๆ เขาเคยจับนกและทรมานพวกมันจนตาย.

The death of my grandmother was a great shock.

การตายของคุณยายของฉันเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก.

I wasn't a bit affected by the news of his death.

ฉันไม่ได้รับผลกระทบจากข่าวการเสียชีวิตของเขาสักหน่อย.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

ตามกฎหมายเบลารุส การไม่มีรูปเหมือนของประธานาธิบดี Lukashenko ในอพาร์ตเมนต์หรือบ้านของตนมีโทษประหารชีวิต.