Translation meaning & definition of the word "dear" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ที่รัก" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Dear
[ที่รัก]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. คนที่รัก
- ใช้เป็นเงื่อนไขของความรัก
- คําพ้องความหมาย:
- ที่รัก ,
- น้ําผึ้ง ,
- รัก
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. คนที่มีมารยาทอ่อนโยน ( โดยเฉพาะเด็ก )
- คําพ้องความหมาย:
- เนื้อแกะ ,
- ที่รัก
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. รักอย่างสุดซึ้ง
- คําพ้องความหมาย:
- ที่รัก
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. กับหรือในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือใกล้ชิด
- "เพื่อนที่ดี"
- "พี่สาวและน้องชายของฉันอยู่ใกล้และรัก"
- คําพ้องความหมาย:
- ที่รัก ,
- ดี ,
- ใกล้
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. อย่างจริงจัง
- "ความปรารถนาอันแรงกล้า"
- "Devout ปรารถนาความสําเร็จ"
- "แสดงความเสียใจอย่างจริงใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- ที่รัก ,
- เคร่งศาสนา ,
- อย่างจริงจัง ,
- จริงใจ
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. มีราคาสูง
- "เครื่องประดับราคาแพง"
- "สินค้าราคาสูง"
- "ที่รักเกินไปสําหรับกระเป ⁇ าของฉัน"
- "ร้านอาหารราคาแพง"
- คําพ้องความหมาย:
- ค่าใช้จ่าย ,
- ที่รัก ( p ) ,
- ราคาสูง ,
- แพง ,
- เต็มไปด้วยหนาม
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. ด้วยความรัก
- "เธอรักเขาอย่างสุดซึ้ง"
- "เขาปฏิบัติต่อเธอด้วยความรัก"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างสุดซึ้ง ,
- อย่างรักใคร่ ,
- ที่รัก
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. ในราคาที่ดี
- "เขาจ่ายเงินอย่างสุดซึ้งสําหรับอาหาร"
- "นี่ทําให้เขาเป็นที่รัก"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างสุดซึ้ง ,
- ที่รัก
Examples of using
Oh dear, what nonsense I'm talking!
โอ้ที่รักฉันกําลังพูดอะไรไร้สาระ!
"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."
"ทําไมฉันถึงมีแฟนธรรมดาไม่ได้? ทําไม? แค่แฟนธรรมดาที่ไม่ไปบ้าฉัน!" "ทุกคนต้องการที่รัก. มันไม่มีอยู่จริง."
Whatever you say, dear.
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรที่รัก.