Translation of "dawn" into Thai

รุ่งอรุณ

IPA : /dɔn/

synonyms:

• morning,
• daybreak,
• sunrise,
• dawning,
• penetrate,
• aurora,
• click

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

สิ่งประดิษฐ์นี้ถือเป็นรุ่งอรุณของยุคใหม่ของการทอผ้า.

I got up at the crack of dawn.

ฉันลุกขึ้นตอนรุ่งสาง.

Tom was up before dawn.

ทอมตื่นก่อนรุ่งสาง.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

ฉันเริ่มรู้ว่าการต่อต้านความสับสนวุ่นวายทางการเมืองและสังคมวิธีการทางวัฒนธรรมจะไม่ได้ผล.

In spring, the dawn.

ในฤดูใบไม้ผลิรุ่งอรุณ.

Finally dawn broke; the long night had ended.

ในที่สุดรุ่งสางก็แตกสลายค่ําคืนอันยาวนานได้สิ้นสุดลงแล้ว.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

ความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่เขาพูดค่อยๆเริ่มปรากฏแก่ฉัน.

The enemy attack ceased at dawn.

การโจมตีของศัตรูหยุดลงเมื่อรุ่งสาง.

Stay with me till the dawn.

อยู่กับฉันจนถึงรุ่งสาง.

We must get up at dawn.

เราต้องตื่นตอนรุ่งสาง.

I will get to the foot of the hill before dawn.

ฉันจะไปถึงตีนเขาก่อนรุ่งสาง.

They surprised the enemy at dawn.

พวกเขาทําให้ศัตรูประหลาดใจเมื่อรุ่งสาง.

We got up at dawn.

เราตื่นนอนตอนรุ่งสาง.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

ฉันเข้ากันได้ดีมากกับผู้ชายที่นั่งข้างฉันที่ผับจนสุดท้ายเราก็ดื่มด้วยกันจนถึงรุ่งเช้า.