Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dash" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ขีด" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Dash

[แดช]
/dæʃ/

noun

1. Distinctive and stylish elegance

  • "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"
    synonym:
  • dash
  • ,
  • elan
  • ,
  • flair
  • ,
  • panache
  • ,
  • style

1. ความสง่างามที่โดดเด่นและมีสไตล์

  • "เขาจีบเธอด้วยความมั่นใจของนายทหารม้า"
    คําพ้องความหมาย:
  • แดช
  • ,
  • อีแลน
  • ,
  • ไหวพริบ
  • ,
  • การแต่งตัวสวย
  • ,
  • สไตล์

2. A quick run

    synonym:
  • dash
  • ,
  • sprint

2. วิ่งเร็ว

    คําพ้องความหมาย:
  • แดช
  • ,
  • วิ่ง

3. A footrace run at top speed

  • "He is preparing for the 100-yard dash"
    synonym:
  • dash

3. วิ่งฝ่าเท้าด้วยความเร็วสูงสุด

  • "เขากําลังเตรียมตัววิ่ง 100 หลา"
    คําพ้องความหมาย:
  • แดช

4. A punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text

    synonym:
  • hyphen
  • ,
  • dash

4. เครื่องหมายวรรคตอน (-) ที่ใช้ระหว่างส่วนของคําประสมหรือระหว่างพยางค์ของคําเมื่อแบ่งคําที่ท้ายบรรทัดข้อความ

    คําพ้องความหมาย:
  • ยัติภังค์
  • ,
  • แดช

5. The longer of the two telegraphic signals used in morse code

    synonym:
  • dash
  • ,
  • dah

5. สัญญาณโทรเลขที่ยาวขึ้นจากสองสัญญาณที่ใช้ในรหัสมอร์ส

    คําพ้องความหมาย:
  • แดช
  • ,
  • ดะ

6. The act of moving with great haste

  • "He made a dash for the door"
    synonym:
  • dash
  • ,
  • bolt

6. การกระทําของการเคลื่อนไหวด้วยความเร่งรีบมาก

  • "เขาพุ่งไปที่ประตู"
    คําพ้องความหมาย:
  • แดช
  • ,
  • โบลท์

verb

1. Run or move very quickly or hastily

  • "She dashed into the yard"
    synonym:
  • dart
  • ,
  • dash
  • ,
  • scoot
  • ,
  • scud
  • ,
  • flash
  • ,
  • shoot

1. วิ่งหรือเคลื่อนที่เร็วมากหรือเร่งรีบ

  • "เธอพุ่งเข้าไปในสนาม"
    คําพ้องความหมาย:
  • โผ
  • ,
  • แดช
  • ,
  • สกู๊ต
  • ,
  • สกั๊ด
  • ,
  • แฟลช
  • ,
  • ยิง

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

  • "Smash a plate"
    synonym:
  • smash
  • ,
  • dash

2. หักเป็นชิ้น ๆ เช่นตีหรือเคาะ

  • "ทุบจาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุบ
  • ,
  • แดช

3. Hurl or thrust violently

  • "He dashed the plate against the wall"
  • "Waves were dashing against the rock"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • dash

3. ขว้างหรือแทงอย่างรุนแรง

  • "เขาเอาจานไปชนกําแพง"
  • "คลื่นซัดเข้าหาหิน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ชน
  • ,
  • แดช

4. Destroy or break

  • "Dashed ambitions and hopes"
    synonym:
  • dash

4. ทําลายหรือทําลาย

  • "ความทะเยอทะยานและความหวังที่พังทลาย"
    คําพ้องความหมาย:
  • แดช

5. Cause to lose courage

  • "Dashed by the refusal"
    synonym:
  • daunt
  • ,
  • dash
  • ,
  • scare off
  • ,
  • pall
  • ,
  • frighten off
  • ,
  • scare away
  • ,
  • frighten away
  • ,
  • scare

5. ทําให้สูญเสียความกล้า

  • "ประดังประดังด้วยการปฏิเสธ"
    คําพ้องความหมาย:
  • น่ากลัว
  • ,
  • แดช
  • ,
  • กลัว
  • ,
  • พอล
  • ,
  • กลัวไป
  • ,
  • กลัวออกไป

6. Add an enlivening or altering element to

  • "Blue paint dashed with white"
    synonym:
  • dash

6. เพิ่มองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาหรือเปลี่ยนแปลงให้กับ

  • "สีฟ้าประด้วยสีขาว"
    คําพ้องความหมาย:
  • แดช

Examples of using

A dash of vinegar is all the salad needs.
น้ําส้มสายชูเล็กน้อยคือทุกสิ่งที่สลัดต้องการ.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
ในระยะร้อยเมตรเธอออกสตาร์ทเป็นคนสุดท้าย แต่ไม่นานก็ตามทันคนอื่นๆ.
We ran a hundred-meter dash.
เราวิ่งเป็นระยะทางร้อยเมตร.