Translation meaning & definition of the word "custom" into Thai language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. การปฏิบัติที่ยอมรับหรือเป็นนิสัย

คําพ้องความหมาย:
• กําหนดเอง
,
• การใช้งาน
,
• การใช้ประโยชน์

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. การปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงของการยืนยาว

คําพ้องความหมาย:
• กําหนดเอง
,
• ประเพณี

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. เงินที่เก็บภายใต้ภาษี

คําพ้องความหมาย:
• ศุลกากร
,
• ภาษีศุลกากร
,
• กําหนดเอง
,
• หลอกลวง

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. อุปถัมภ์นิสัย

• "ฉันให้ช่างตัดเสื้อของฉันมาหลายปีแล้ว"

คําพ้องความหมาย:
• กําหนดเอง

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. ทําตามข้อกําหนดของแต่ละบุคคล

คําพ้องความหมาย:
• กําหนดเองทํา
,
• กําหนดเอง

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

ประเพณีนี้กําลังจะตายในปัจจุบัน.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

คุณบอกว่ามันเป็นประเพณีของคุณที่จะเผาแม่ม่าย. ดีมาก. นอกจากนี้เรายังมีธรรมเนียม: เมื่อผู้ชายเผาผู้หญิงที่มีชีวิตเราผูกเชือกรอบคอของพวกเขาและเราแขวนพวกเขา. สร้างเมรุเผาศพของคุณ ข้างๆช่างไม้ของฉันจะสร้างตะแลงแกง. คุณสามารถทําตามประเพณีของคุณ. แล้วเราจะติดตามเรา.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

ในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นประเพณีที่เมื่อในระหว่างการก่อสร้างบ้านถึงจุดสูงสุดและหลังคาพร้อมสําหรับการปูกระเบื้อง, ลูกค้าปฏิบัติต่อคนงานก่อสร้างที่เรียกว่า "tile beer" เพื่อเฉลิมฉลองสิ่งนี้. ธงจะถูกวางไว้บนสันเขาของบ้าน. หากลูกค้าตระหนี่เกินกว่าจะรักษาได้ไม่ใช่ธง แต่วางไม้กวาดไว้.

All of my clothes are custom made.

เสื้อผ้าของฉันทั้งหมดทําขึ้นเอง.

As was the custom in those days, he married young.

ตามธรรมเนียมในสมัยนั้นเขาแต่งงานกับเด็ก.

He departed from the old custom.

เขาออกจากประเพณีเก่า.

I am acquainted with the custom.

ฉันคุ้นเคยกับประเพณี.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

ฉันชอบประเพณีญี่ปุ่นที่ให้ผ้าเช็ดตัวชื้นแก่แขกที่เรียกว่าโอชิโบริ.

Such a custom should be done away with.

ประเพณีดังกล่าวควรจะทําไปด้วย.

This custom dates from ancient times.

วันที่กําหนดเองนี้มาจากสมัยโบราณ.

This custom dates from the Edo period.

วันที่กําหนดเองนี้จากช่วงเวลา Edo.

This custom became extinct a long time ago.

ประเพณีนี้สูญพันธุ์ไปนานแล้ว.

This custom dates back to the 100th century.

ประเพณีนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 100.

Did you ever hear of such a strange custom?

คุณเคยได้ยินประเพณีที่แปลกประหลาดเช่นนี้หรือไม่?

We must do away with such a custom.

เราต้องทําตามธรรมเนียมดังกล่าว.

The custom was handed down from generation to generation.

ประเพณีถูกส่งลงมาจากรุ่นสู่รุ่น.

The custom originated in China.

ประเพณีมีต้นกําเนิดในประเทศจีน.

The old custom is still kept up in that district.

ประเพณีเก่ายังคงอยู่ในเขตนั้น.

Is it a general custom in your country?

เป็นประเพณีทั่วไปในประเทศของคุณหรือไม่?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

มันเป็นประเพณีของเราที่จะถอดรองเท้าเมื่อเราเข้าไปในบ้าน.