Translation meaning & definition of the word "crowd" into Thai language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. หลายสิ่งหลายอย่างหรือผู้คนพิจารณาร่วมกัน

• "ฝูงชนของแมลงรวมตัวกันรอบ ๆ ดอกไม้"

คําพ้องความหมาย:
• ฝูงชน

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. ร่างกายที่ไม่เป็นทางการของเพื่อน

• "เขายังคงออกไปเที่ยวกับฝูงชนเดียวกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ฝูงชน
,
• ลูกเรือ
,
• แก๊ง
,
• พวง

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. ทําให้เกิดฝูงขับรถหรือฝูงชนด้วยกัน

• "เราต้อนเด็ก ๆ เข้าไปในห้องเรียนว่าง"

คําพ้องความหมาย:
• ฝูง
,
• ฝูงชน

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. เติมหรือครอบครองจนถึงจุดที่ล้น

• "นักเรียนแออัดหอประชุม"

คําพ้องความหมาย:
• ฝูงชน

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. เพื่อรวมตัวกันเป็นจํานวนมาก

• "คนในเรือฟางและหนวดแว็กซ์แออัด verandah"

คําพ้องความหมาย:
• ฝูงชน
,
• ฝูงชนด้วยกัน

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. เข้าใกล้อายุหรือความเร็วที่แน่นอน

• "เธอผลักห้าสิบ"

คําพ้องความหมาย:
• ผลักดัน
,
• ฝูงชน

Examples of using

Tom is running around with the wrong crowd.

ทอมกําลังวิ่งไปรอบ ๆ พร้อมกับฝูงชนที่ผิด.

Wait until the crowd scatters.

รอจนกว่าฝูงชนจะกระจาย.

The crowd filled the streets.

ฝูงชนเต็มไปด้วยถนน.

Tom's speech quieted the crowd.

คําพูดของทอมทําให้ฝูงชนเงียบ.

Tom plowed his way through the crowd.

ทอมไถทางผ่านฝูงชน.

Tom disappeared in the crowd.

ทอมหายตัวไปในฝูงชน.

The crowd grew rapidly.

ฝูงชนเติบโตอย่างรวดเร็ว.

He quickly disappeared in the crowd.

เขาหายตัวไปในฝูงชนอย่างรวดเร็ว.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

มีฝูงชนจํานวนมากในคอนเสิร์ตมากกว่าที่เราคาดไว้.

Two is a couple, three is a crowd.

สองคือสองสามเป็นฝูงชน.

The crowd assembled in front of the post office.

ฝูงชนรวมตัวกันที่หน้าที่ทําการไปรษณีย์.

There is a crowd of women around Tom.

มีผู้หญิงหลายคนรอบ ๆ ทอม.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

การศึกษาเป็นกระบวนการที่สอนผู้คนจํานวนมากให้อ่าน แต่ไม่สามารถสอนพวกเขาให้ตัดสินใจได้ว่าอะไรคือสิ่งที่ควรค่าแก่การอ่าน.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับคบเพลิงแห่งความจริงผ่านฝูงชนโดยไม่ต้องร้องเพลงเคราของใครบางคน.

The people exited the stadium in a crowd.

ผู้คนออกจากสนามกี ⁇ าในฝูงชน.

The crowd yelled when he scored a goal.

ฝูงชนตะโกนเมื่อเขายิงประตู.

Stick with me until we get out of the crowd.

ติดกับฉันจนกว่าเราจะออกจากฝูงชน.

I met him in the crowd.

ฉันพบเขาในฝูงชน.

We lost sight of Jim in the crowd.

เราสูญเสียการมองเห็นของจิมในฝูงชน.

They caught sight of the man among the crowd of people.

พวกเขามองเห็นชายท่ามกลางฝูงชน.