Translation meaning & definition of the word "crisis" into Thai language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. สถานการณ์ที่ไม่มั่นคงของอันตรายหรือความยากลําบากมาก

• "พวกเขาล้มละลายในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ"

คําพ้องความหมาย:
• วิกฤต

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. ขั้นตอนสําคัญหรือจุดเปลี่ยนในเส้นทางของบางสิ่งบางอย่าง

• "หลังจากวิกฤติผู้ป่วยเสียชีวิตหรือดีขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• วิกฤต

Examples of using

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

GOP จะตําหนิสําหรับวิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันหรือไม่?

President Hoover tried to solve the crisis.

ประธานาธิบดีฮูเวอร์พยายามแก้ไขวิกฤติ.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.

อย่างที่เราทุกคนรู้กันดีว่าเสรีภาพไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองในประเทศที่อยู่บนฐานรากของสงครามอย่างถาวรหรือแม้แต่ฐานรากของสงคราม. วิกฤตการณ์ถาวรแสดงให้เห็นถึงการควบคุมอย่างถาวรของทุกคนและทุกสิ่งโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง.

Their company survived the crisis.

บริษัท ของพวกเขารอดชีวิตจากวิกฤติ.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําสิ่งนี้เพื่อชนะการเลือกตั้ง. และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําเพื่อฉัน. คุณทําเพราะคุณเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของงานที่อยู่ข้างหน้า. สําหรับแม้ในขณะที่เราเฉลิมฉลองคืนนี้เรารู้ว่าความท้าทายที่พรุ่งนี้จะนํามาเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา: สงครามสองครั้ง, ดาวเคราะห์ในอันตราย, วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษ.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

นายกรัฐมนตรีอาศัยอยู่กับวิกฤตการณ์ทางการเงิน.

There will be an economic crisis at the end of this year.

จะมีวิกฤตเศรษฐกิจในปลายปีนี้.

We often hear about an energy crisis these days.

เรามักจะได้ยินเกี่ยวกับวิกฤตพลังงานในวันนี้.

Our country is in a crisis.

ประเทศของเรากําลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ.

In a crisis you must keep your head.

ในยามวิกฤติคุณต้องรักษาหัวของคุณ.

There will be an energy crisis in the near future.

จะมีวิกฤตพลังงานในอนาคตอันใกล้.

There will be an economic crisis at the end of this year.

จะมีวิกฤตเศรษฐกิจในปลายปีนี้.

There will be an economic crisis at the end of this year.

จะมีวิกฤตเศรษฐกิจในปลายปีนี้.