Translation meaning & definition of the word "cozy" into Thai language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. ผ้าหุ้มเบาะเพื่อให้กาน้ําชาอุ่น

คําพ้องความหมาย:
• บรรยากาศสบาย ๆ
,
• ชาบรรยากาศสบาย ๆ
,
• อบอุ่นเป็นกันเอง

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. เพลิดเพลินหรือปลอบโยนความอบอุ่นและที่พักพิงโดยเฉพาะในพื้นที่ขนาดเล็ก

• "ซอกอันอบอุ่นใกล้กองไฟ"

• "สบายบนเตียง"

• "อพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่นเป็นกันเอง
,
• บรรยากาศสบาย ๆ
,
• แนบแน่น

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. มีหรือส่งเสริมบรรยากาศที่อบอุ่นหรือเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ

• "มีการแชทที่สะดวกสบาย"

• "ลักษณะที่ไม่เป็นทางการผ่อนคลาย"

• "ค็อกเทลเลานจ์ส่วนตัว"

• "ห้องเล็ก ๆ อบอุ่นและสนิทสนม"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่นเป็นกันเอง
,
• สนิทสนม
,
• อย่างไม่เป็นทางการ

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. แนะนําการทําเป็นไม่รู้ไม่ชี้

• "การจัดการที่สะดวกสบายกับตํารวจ"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่นเป็นกันเอง

Examples of using

He lives in a little cozy house.

เขาอาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ ที่แสนสบาย.

Your house has a very cozy atmosphere.

บ้านของคุณมีบรรยากาศสบาย ๆ.

This coffee shop is cozy.

ร้านกาแฟแห่งนี้สะดวกสบาย.