Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "cover" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ปก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Cover

[ปกคลุม]
/kəvər/

noun

1. A covering that serves to conceal or shelter something

  • "A screen of trees afforded privacy"
  • "Under cover of darkness"
  • "The brush provided a covert for game"
  • "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"
    synonym:
  • screen
  • ,
  • cover
  • ,
  • covert
  • ,
  • concealment

1. สิ่งปกคลุมที่ทําหน้าที่ปกปิดหรือปกป้องบางสิ่งบางอย่าง

  • "หน้าจอของต้นไม้มีความเป็นส่วนตัว"
  • "ภายใต้ความมืดมิด"
  • "แปรงให้แอบแฝงสําหรับเกม"
  • "การปกปิดที่ง่ายที่สุดคือการจับคู่สีของพื้นหลังอย่างสมบูรณ์แบบ"
คําพ้องความหมาย:
  • หน้าจอ,
  • ปก,
  • กําบัง,
  • การปกปิด

2. Bedding that keeps a person warm in bed

  • "He pulled the covers over his head and went to sleep"
    synonym:
  • blanket
  • ,
  • cover

2. เตียงที่ช่วยให้คนอบอุ่นบนเตียง

  • "เขาดึงผ้าคลุมศีรษะแล้วเข้านอน"
คําพ้องความหมาย:
  • ผ้าห่ม,
  • ปก

3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it

  • "The cover concealed their guns from enemy aircraft"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • covering
  • ,
  • screening
  • ,
  • masking

3. การกระทําของการปกปิดการมีอยู่ของบางสิ่งบางอย่างโดยขัดขวางมุมมองของมัน

  • "ฝาครอบซ่อนปืนจากเครื่องบินข้าศึก"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ครอบคลุม,
  • การตรวจคัดกรอง,
  • กําบัง

4. The protective covering on the front, back, and spine of a book

  • "The book had a leather binding"
    synonym:
  • binding
  • ,
  • book binding
  • ,
  • cover
  • ,
  • back

4. ฝาครอบป้องกันที่ด้านหน้าด้านหลังและกระดูกสันหลังของหนังสือ

  • "หนังสือเล่มนี้มีหนังผูก"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน,
  • หนังสือที่มีผลผูกพัน,
  • ปก,
  • กลับ

5. A natural object that covers or envelops

  • "Under a covering of dust"
  • "The fox was flushed from its cover"
    synonym:
  • covering
  • ,
  • natural covering
  • ,
  • cover

5. วัตถุธรรมชาติที่ครอบคลุมหรือห่อหุ้ม

  • "ภายใต้ฝุ่นปกคลุม"
  • "สุนัขจิ้งจอกถูกล้างออกจากปก"
คําพ้องความหมาย:
  • ครอบคลุม,
  • ครอบคลุมธรรมชาติ,
  • ปก

6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

  • "He removed the top of the carton"
  • "He couldn't get the top off of the bottle"
  • "Put the cover back on the kettle"
    synonym:
  • top
  • ,
  • cover

6. ครอบคลุมสําหรับหลุม ( โดยเฉพาะรูที่ด้านบนของภาชนะ )

  • "เขาลบส่วนบนของกล่อง"
  • "เขาไม่สามารถถอดขวดออกได้"
  • "ใส่ฝาครอบกลับไปที่กาต้มน้ํา"
คําพ้องความหมาย:
  • ด้านบน,
  • ปก

7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations

  • "Artillery provided covering fire for the withdrawal"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • covering fire

7. ไฟที่ทําให้มันยากสําหรับศัตรูที่จะยิงใส่บุคคลหรือการก่อตัวของคุณเอง

  • "ปืนใหญ่ให้ปิดไฟสําหรับการถอน"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ปิดไฟ

8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink

    synonym:
  • cover charge
  • ,
  • cover

8. ค่าใช้จ่ายคงที่โดยร้านอาหารหรือไนท์คลับมากกว่าและสูงกว่าค่าอาหารและเครื่องดื่ม

คําพ้องความหมาย:
  • ครอบคลุมค่าใช้จ่าย,
  • ปก

9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else

  • "They made a cover of a beatles' song"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • cover version
  • ,
  • cover song

9. การบันทึกเพลงที่บันทึกครั้งแรกหรือได้รับความนิยมจากคนอื่น

  • "พวกเขาทําปกของเพลงของ beatles"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ปกรุ่น,
  • ปกเพลง

10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)

  • "Her new name and passport are cover for her next assignment"
    synonym:
  • cover

10. ตัวตนเท็จและพื้นหลัง ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สร้างขึ้นสําหรับตัวแทนสายลับ )

  • "ชื่อและหนังสือเดินทางใหม่ของเธอครอบคลุมสําหรับการมอบหมายครั้งต่อไปของเธอ"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

verb

1. Provide with a covering or cause to be covered

  • "Cover her face with a handkerchief"
  • "Cover the child with a blanket"
  • "Cover the grave with flowers"
    synonym:
  • cover

1. จัดให้มีการครอบคลุมหรือสาเหตุที่จะครอบคลุม

  • "ปกปิดใบหน้าของเธอด้วยผ้าเช็ดหน้า"
  • "คลุมเด็กด้วยผ้าห่ม"
  • "ปิดหลุมศพด้วยดอกไม้"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

2. Form a cover over

  • "The grass covered the grave"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • spread over

2. แบบฟอร์มครอบคลุมมากกว่า

  • "หญ้าปกคลุมหลุมศพ"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • แพร่กระจายไปทั่ว

3. Span an interval of distance, space or time

  • "The war extended over five years"
  • "The period covered the turn of the century"
  • "My land extends over the hills on the horizon"
  • "This farm covers some 200 acres"
  • "The archipelago continues for another 500 miles"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • continue
  • ,
  • extend

3. ขยายช่วงของระยะทางพื้นที่หรือเวลา

  • "สงครามขยายเกินห้าปี"
  • "ช่วงเวลาครอบคลุมช่วงเปลี่ยนศตวรรษ"
  • "ดินแดนของฉันแผ่ขยายไปทั่วเนินเขาบนขอบฟ้า"
  • "ฟาร์มแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ 200 เอเคอร์"
  • "หมู่เกาะดําเนินต่อไปอีก 500 ไมล์"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ต่อไป,
  • ขยาย

4. Provide for

  • "The grant doesn't cover my salary"
    synonym:
  • cover

4. จัดให้

  • "เงินช่วยเหลือไม่ครอบคลุมเงินเดือนของฉัน"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

5. Act on verbally or in some form of artistic expression

  • "This book deals with incest"
  • "The course covered all of western civilization"
  • "The new book treats the history of china"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • treat
  • ,
  • handle
  • ,
  • plow
  • ,
  • deal
  • ,
  • address

5. ทําหน้าที่ด้วยวาจาหรือในรูปแบบของการแสดงออกทางศิลปะ

  • "หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง"
  • "หลักสูตรนี้ครอบคลุมอารยธรรมตะวันตกทั้งหมด"
  • "หนังสือเล่มใหม่ปฏิบัติต่อประวัติศาสตร์ของจีน"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • การรักษา,
  • จัดการ,
  • ไถ,
  • จัดการ,
  • ที่อยู่

6. Include in scope

  • Include as part of something broader
  • Have as one's sphere or territory
  • "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
  • "This should cover everyone in the group"
    synonym:
  • embrace
  • ,
  • encompass
  • ,
  • comprehend
  • ,
  • cover

6. รวมอยู่ในขอบเขต

  • รวมเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กว้างขึ้น
  • มีขอบเขตหรืออาณาเขตของตน
  • "กลุ่มนี้ครอบคลุมผู้คนหลากหลายจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน"
  • "สิ่งนี้ควรครอบคลุมทุกคนในกลุ่ม"
คําพ้องความหมาย:
  • โอบกอด,
  • ห้อมล้อม,
  • เข้าใจ,
  • ปก

7. Travel across or pass over

  • "The caravan covered almost 100 miles each day"
    synonym:
  • traverse
  • ,
  • track
  • ,
  • cover
  • ,
  • cross
  • ,
  • pass over
  • ,
  • get over
  • ,
  • get across
  • ,
  • cut through
  • ,
  • cut across

7. เดินทางข้ามหรือผ่าน

  • "คาราวานครอบคลุมเกือบ 100 ไมล์ต่อวัน"
คําพ้องความหมาย:
  • ขวาง,
  • ติดตาม,
  • ปก,
  • ข้าม,
  • ผ่านไป,
  • ได้รับมากกว่า,
  • ข้าม,
  • ตัดผ่าน,
  • ตัดข้าม

8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

  • "Snow reported on china in the 1950's"
  • "The cub reporter covered new york city"
    synonym:
  • report
  • ,
  • cover

8. รับผิดชอบในการรายงานรายละเอียดของเช่นเดียวกับในวารสารศาสตร์

  • "หิมะรายงานเกี่ยวกับประเทศจีนในปี 1950"
  • "นักข่าวลูกปิดนิวยอร์กซิตี้"
คําพ้องความหมาย:
  • รายงาน,
  • ปก

9. Hold within range of an aimed firearm

    synonym:
  • cover

9. ถืออยู่ในช่วงของอาวุธปืนเล็ง

คําพ้องความหมาย:
  • ปก

10. To take an action to protect against future problems

  • "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"
    synonym:
  • cover

10. เพื่อดําเนินการเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต

  • "นับเงินสดในลิ้นชักสองครั้งเพื่อปกปิดตัวเอง"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

11. Hide from view or knowledge

  • "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • cover up

11. ซ่อนจากมุมมองหรือความรู้

  • "ประธานาธิบดีครอบคลุมความจริงที่ว่าเขา bugged สํานักงานในทําเนียบขาว"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ปกปิด

12. Protect or defend (a position in a game)

  • "He covered left field"
    synonym:
  • cover

12. ปกป้องหรือปกป้อง ( ตําแหน่งในเกม )

  • "เขาปิดสนามซ้าย"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

13. Maintain a check on

  • Especially by patrolling
  • "The second officer covered the top floor"
    synonym:
  • cover

13. รักษาเช็ค

  • โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการลาดตระเวน
  • "เจ้าหน้าที่คนที่สองปิดชั้นบนสุด"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

14. Protect by insurance

  • "The insurance won't cover this"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • insure
  • ,
  • underwrite

14. คุ้มครองโดยประกัน

  • "ประกันจะไม่ครอบคลุมสิ่งนี้"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ประกัน,
  • underwrite

15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities

  • "He is compensating for being a bad father"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • compensate
  • ,
  • overcompensate

15. ทําขึ้นสําหรับข้อบกพร่องหรือความรู้สึกด้อยกว่าโดยคุณสมบัติที่ดีเกินจริง

  • "เขากําลังชดเชยการเป็นพ่อที่ไม่ดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ชดเชย,
  • overcompensate

16. Invest with a large or excessive amount of something

  • "She covered herself with glory"
    synonym:
  • cover

16. ลงทุนกับบางสิ่งบางอย่างจํานวนมากหรือมากเกินไป

  • "เธอปกปิดตัวเองด้วยความรุ่งโรจน์"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities

  • "She is covering for our secretary who is ill this week"
    synonym:
  • cover

17. ช่วยด้วยการเข้ามาแทนที่ใครบางคนและรับผิดชอบหน้าที่ของเขาชั่วคราว

  • "เธอครอบคลุมสําหรับเลขานุการของเราที่ป่วยในสัปดาห์นี้"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of

  • "Is this enough to cover the check?"
    synonym:
  • cover

18. เพียงพอที่จะตอบสนองหักเหหรือชดเชยค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายของ

  • "นี่เพียงพอที่จะครอบคลุมการตรวจสอบหรือไม่?"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

19. Spread over a surface to conceal or protect

  • "This paint covers well"
    synonym:
  • cover

19. แผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวเพื่อปกปิดหรือปกป้อง

  • "สีนี้ครอบคลุมดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

20. Cover as if with a shroud

  • "The origins of this civilization are shrouded in mystery"
    synonym:
  • shroud
  • ,
  • enshroud
  • ,
  • hide
  • ,
  • cover

20. ครอบคลุมราวกับว่ามีผ้าห่อศพ

  • "ต้นกําเนิดของอารยธรรมนี้ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ"
คําพ้องความหมาย:
  • ผ้าห่อศพ,
  • ประดิษฐาน,
  • ซ่อน,
  • ปก

21. Copulate with a female, used especially of horses

  • "The horse covers the mare"
    synonym:
  • breed
  • ,
  • cover

21. Copulate กับผู้หญิงใช้โดยเฉพาะม้า

  • "ม้าคลุมม้า"
คําพ้องความหมาย:
  • สายพันธุ์,
  • ปก

22. Put something on top of something else

  • "Cover the meat with a lot of gravy"
    synonym:
  • overlay
  • ,
  • cover

22. วางบางสิ่งบางอย่างไว้ด้านบนของสิ่งอื่น

  • "ปิดเนื้อด้วยน้ําเกรวี่จํานวนมาก"
คําพ้องความหมาย:
  • การซ้อนทับ,
  • ปก

23. Play a higher card than the one previously played

  • "Smith covered again"
    synonym:
  • cover

23. เล่นไพ่ที่สูงกว่าที่เคยเล่นมาก่อน

  • "สมิ ธ ปิดอีกครั้ง"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก

24. Be responsible for guarding an opponent in a game

    synonym:
  • cover

24. รับผิดชอบในการปกป้องคู่ต่อสู้ในเกม

คําพ้องความหมาย:
  • ปก

25. Sit on (eggs)

  • "Birds brood"
  • "The female covers the eggs"
    synonym:
  • brood
  • ,
  • hatch
  • ,
  • cover
  • ,
  • incubate

25. นั่งบน ( eggs )

  • "นกกก"
  • "ตัวเมียครอบคลุมไข่"
คําพ้องความหมาย:
  • ลูก,
  • ฟัก,
  • ปก,
  • ฟักไข่

26. Clothe, as if for protection from the elements

  • "Cover your head!"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • wrap up

26. ผ้าเช่นถ้าสําหรับการป้องกันจากองค์ประกอบ

  • "คลุมหัวของคุณ!"
คําพ้องความหมาย:
  • ปก,
  • ห่อ

Examples of using

How does the couch look without the cover?
โซฟาดูอย่างไรโดยไม่มีฝาครอบ?
I think that'll cover all Tom's expenses.
ฉันคิดว่ามันจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของทอม.
Take cover!
ครอบคลุม!