Translation meaning & definition of the word "continue" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "continue" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Continue
[ดําเนินการต่อ]/kəntɪnju/
verb
1. Continue a certain state, condition, or activity
- "Keep on working!"
- "We continued to work into the night"
- "Keep smiling"
- "We went on working until well past midnight"
- synonym:
- continue ,
- go on ,
- proceed ,
- go along ,
- keep
1. สานต่อสถานะ เงื่อนไข หรือกิจกรรมบางอย่าง
- "ทํางานต่อไป!"
- "เรายังคงทํางานต่อไปในตอนกลางคืน"
- "ยิ้มต่อไป"
- "เราทํางานกันจนเลยเที่ยงคืนไปแล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ ,
- ไปต่อ ,
- ไปด้วย ,
- เก็บไว้
2. Continue talking
- "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"
- "Carry on--pretend we are not in the room"
- synonym:
- continue ,
- go on ,
- carry on ,
- proceed
2. พูดต่อ
- "ฉันรู้ว่ามันยาก" เขากล่าวต่อ "แต่ไม่มีทางเลือก"
- "ทําต่อไป--แกล้งทําเป็นว่าเราไม่ได้อยู่ในห้อง"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ ,
- ไปต่อ
3. Keep or maintain in unaltered condition
- Cause to remain or last
- "Preserve the peace in the family"
- "Continue the family tradition"
- "Carry on the old traditions"
- synonym:
- continue ,
- uphold ,
- carry on ,
- bear on ,
- preserve
3. เก็บรักษาหรือบํารุงรักษาให้อยู่ในสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลง
- ทําให้คงอยู่หรือคงอยู่
- "รักษาความสงบในครอบครัว"
- "สืบสานประเพณีของครอบครัว"
- "สืบสานประเพณีเก่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ ,
- ยึดถือ ,
- ทนต่อ ,
- รักษา
4. Move ahead
- Travel onward in time or space
- "We proceeded towards washington"
- "She continued in the direction of the hills"
- "We are moving ahead in time now"
- synonym:
- proceed ,
- go forward ,
- continue
4. ก้าวไปข้างหน้า
- เดินทางต่อไปตามเวลาหรืออวกาศ
- "เราเดินทางต่อไปยังวอชิงตัน"
- "เธอเดินต่อไปในทิศทางของเนินเขา"
- "เรากําลังก้าวไปข้างหน้าทันเวลา"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ ,
- ไปข้างหน้า
5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
- "We cannot continue several servants any longer"
- "She retains a lawyer"
- "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"
- "Our grant has run out and we cannot keep you on"
- "We kept the work going as long as we could"
- "She retained her composure"
- "This garment retains its shape even after many washings"
- synonym:
- retain ,
- continue ,
- keep ,
- keep on
5. อนุญาตให้อยู่ในสถานที่หรือตําแหน่งหรือรักษาทรัพย์สินหรือคุณลักษณะ
- "เราไม่สามารถรับคนรับใช้หลายคนต่อไปได้อีกต่อไป"
- "เธอยังมีทนายความ"
- "โชคลาภของครอบครัวลดลงและไม่สามารถรักษาพนักงานในครัวเรือนได้"
- "เงินช่วยเหลือของเราหมดลงแล้ว และเราไม่สามารถให้คุณอยู่ต่อไปได้"
- "เราทํางานต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทําได้"
- "เธอยังคงสงบสติอารมณ์"
- "เสื้อผ้านี้ยังคงรูปทรงไว้แม้จะซักหลายครั้งก็ตาม"
- คําพ้องความหมาย:
- เก็บไว้ ,
- ดําเนินการต่อ ,
- ทําต่อไป
6. Do something repeatedly and showing no intention to stop
- "We continued our research into the cause of the illness"
- "The landlord persists in asking us to move"
- synonym:
- continue ,
- persist in
6. ทําอะไรซ้ําๆ ไม่แสดงเจตนาหยุด
- "เราทําการวิจัยต่อไปเกี่ยวกับสาเหตุของการเจ็บป่วย"
- "เจ้าของบ้านยังคงขอให้เราย้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ ,
- ยืนหยัดใน
7. Continue after an interruption
- "The demonstration continued after a break for lunch"
- synonym:
- continue
7. ดําเนินการต่อหลังจากการหยุดชะงัก
- "การสาธิตยังคงดําเนินต่อไปหลังจากพักรับประทานอาหารกลางวัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ
8. Continue in a place, position, or situation
- "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"
- "Stay with me, please"
- "Despite student protests, he remained dean for another year"
- "She continued as deputy mayor for another year"
- synonym:
- stay ,
- stay on ,
- continue ,
- remain
8. ดําเนินการต่อในสถานที่ ตําแหน่ง หรือสถานการณ์
- "หลังจากสําเร็จการศึกษา เธอยังคงอยู่ที่เคมบริดจ์ในตําแหน่งที่ปรึกษานักเรียน"
- "ขออยู่กับฉันหน่อย"
- "แม้นักศึกษาจะประท้วง แต่เขาก็ยังคงเป็นคณบดีต่อไปอีกปีหนึ่ง"
- "เธอยังคงเป็นรองนายกเทศมนตรีต่อไปอีกปีหนึ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- อยู่ ,
- อยู่บน ,
- ดําเนินการต่อ ,
- ยังคงอยู่
9. Span an interval of distance, space or time
- "The war extended over five years"
- "The period covered the turn of the century"
- "My land extends over the hills on the horizon"
- "This farm covers some 200 acres"
- "The archipelago continues for another 500 miles"
- synonym:
- cover ,
- continue ,
- extend
9. ขยายช่วงระยะทาง พื้นที่ หรือเวลา
- "สงครามยืดเยื้อนานกว่าห้าปี"
- "ช่วงเวลาครอบคลุมช่วงเปลี่ยนศตวรรษ"
- "แผ่นดินของข้าพระองค์ทอดตัวอยู่เหนือเนินเขาบนขอบฟ้า"
- "ฟาร์มแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 200 เอเคอร์"
- "หมู่เกาะดําเนินต่อไปอีก 500 ไมล์"
- คําพ้องความหมาย:
- ฝาครอบ ,
- ดําเนินการต่อ ,
- ขยาย
10. Exist over a prolonged period of time
- "The bad weather continued for two more weeks"
- synonym:
- continue
10. ดํารงอยู่ในระยะเวลานาน
- "สภาพอากาศเลวร้ายยังคงดําเนินต่อไปอีกสองสัปดาห์"
- คําพ้องความหมาย:
- ดําเนินการต่อ
Examples of using
The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.
ตัวแทนของชนชั้นสูงยังคงคิดตามประเภทในอดีต.
They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
เค้าว่ากันว่าภาษาอังกฤษผมไม่ดีแต่ยังไงก็เรียนต่อไป.
They can't continue without Tom.
พวกเขาไม่สามารถดําเนินต่อไปได้หากไม่มีทอม.