Translation meaning & definition of the word "consideration" into Thai language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. กระบวนการคิดอย่างรอบคอบกับบางสิ่งบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. ข้อมูลที่ควรคํานึงถึงในการตัดสินใจ

• "การพิจารณาอีกประการหนึ่งคือเวลาที่ต้องใช้"

คําพ้องความหมาย:
• สถานการณ์
,
• สภาพ
,
• การพิจารณา

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. การอภิปรายหัวข้อ (เช่นในการประชุม)

• "การพิจารณาปัญหาการจราจรใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง"

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. ใจดีและคํานึงถึงผู้อื่น

• "เขาไม่แสดงความเกรงใจต่อความรู้สึกของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา
,
• ความมีน้ําใจ
,
• ความรอบคอบ

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บล่วงหน้าเพื่อรักษาบริการของบุคคล

คําพ้องความหมาย:
• รีเทนเนอร์
,
• การพิจารณา

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. การกระทําที่มีน้ําใจและรอบคอบ

คําพ้องความหมาย:
• การพิจารณา
,
• ความรอบคอบ

Examples of using

I'll take it into consideration.

ผมจะรับไว้พิจารณา.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

วันนี้การพิจารณาของผู้หญิงเพียงอย่างเดียวในการแต่งงานน่าจะเป็นถ้าคุณรักเขาหรือไม่ถ้าเขารักคุณหรือไม่เขาจริงใจและจริงใจต่อคุณหรือไม่จะมีแรงกดดันกับเขาว่าจะมีความสุขหรือไม่และไม่ใช่สิ่งที่เขา ทรัพย์สมบัติเป็น!

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

อย่ารวมประเด็นเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน. คุณต้องพิจารณาอย่างรอบคอบทุกประการ.

They took every possibility into consideration.

พวกเขาคํานึงถึงทุกความเป็นไปได้.

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

ผู้พิพากษาคํานึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นความผิดครั้งแรกของเขา.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

หากเรานําหลักฐานเพิ่มเติมนี้มาพิจารณา จะต้องแก้ไขกฎหมายฉบับที่สอง.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาไม่สามารถเป็นอาชญากรได้.