Translation meaning & definition of the word "consider" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "พิจารณา" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Consider
[พิจารณา]/kənsɪdər/
verb
1. Deem to be
- "She views this quite differently from me"
- "I consider her to be shallow"
- "I don't see the situation quite as negatively as you do"
- synonym:
- see ,
- consider ,
- reckon ,
- view ,
- regard
1. ถือว่าเป็น
- "เธอมองสิ่งนี้ค่อนข้างแตกต่างจากฉัน"
- "ฉันถือว่าเธอเป็นคนตื้นเขิน"
- "ฉันไม่เห็นสถานการณ์ในทางลบเท่าคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดู ,
- พิจารณา ,
- คิด ,
- คํานึงถึง
2. Give careful consideration to
- "Consider the possibility of moving"
- synonym:
- study ,
- consider
2. ให้พิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อ
- "พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการเคลื่อนย้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียน ,
- พิจารณา
3. Take into consideration for exemplifying purposes
- "Take the case of china"
- "Consider the following case"
- synonym:
- consider ,
- take ,
- deal ,
- look at
3. คํานึงถึงวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวอย่าง
- "เอาเรื่องจีน"
- "พิจารณากรณีดังต่อไปนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- พิจารณา ,
- เอา ,
- จัดการ ,
- ดูที่
4. Show consideration for
- Take into account
- "You must consider her age"
- "The judge considered the offender's youth and was lenient"
- synonym:
- consider ,
- count ,
- weigh
4. แสดงการพิจารณาสําหรับ
- คํานึงถึง
- "เธอต้องคํานึงถึงอายุของเธอด้วย"
- "ผู้พิพากษาพิจารณาถึงความเยาว์วัยของผู้กระทําความผิดและผ่อนปรน"
- คําพ้องความหมาย:
- พิจารณา ,
- นับ ,
- ชั่งน้ําหนัก
5. Think about carefully
- Weigh
- "They considered the possibility of a strike"
- "Turn the proposal over in your mind"
- synonym:
- consider ,
- debate ,
- moot ,
- turn over ,
- deliberate
5. คิดให้รอบคอบ
- ชั่งน้ําหนัก
- "พวกเขาพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการนัดหยุดงาน"
- "พลิกข้อเสนอในใจของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- พิจารณา ,
- การอภิปราย ,
- สงสัย ,
- พลิกกลับ ,
- จงใจ
6. Judge or regard
- Look upon
- Judge
- "I think he is very smart"
- "I believe her to be very smart"
- "I think that he is her boyfriend"
- "The racist conceives such people to be inferior"
- synonym:
- think ,
- believe ,
- consider ,
- conceive
6. ผู้พิพากษาหรือคํานึงถึง
- มองดู
- ผู้พิพากษา
- "ผมคิดว่าเขาฉลาดมาก"
- "ผมเชื่อว่าเธอฉลาดมาก"
- "ฉันคิดว่าเขาเป็นแฟนของเธอ"
- "พวกเหยียดเชื้อชาติคิดว่าคนแบบนี้ด้อยกว่า"
- คําพ้องความหมาย:
- คิด ,
- เชื่อ ,
- พิจารณา ,
- ตั้งครรภ์
7. Look at attentively
- synonym:
- regard ,
- consider
7. มองอย่างตั้งใจ
- คําพ้องความหมาย:
- คํานึงถึง ,
- พิจารณา
8. Look at carefully
- Study mentally
- "View a problem"
- synonym:
- view ,
- consider ,
- look at
8. ดูให้ดี
- เรียนทางใจ
- "ดูปัญหา"
- คําพ้องความหมาย:
- ดู ,
- พิจารณา ,
- ดูที่
9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem
- "Please consider your family"
- synonym:
- consider
9. นับถือหรือปฏิบัติด้วยความเกรงใจ เคารพ และนับถือ
- "โปรดพิจารณาครอบครัวของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- พิจารณา
Examples of using
Would you ever consider adopting a child?
คุณเคยพิจารณารับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมหรือไม่?
"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"
"ฉันถือว่าสิ่งนี้ยุติธรรม เนื่องจากความพยายามจะทําให้ชีวิตไปได้ไกลกว่าความเข้าใจง่ายอยู่แล้ว." "ผู้ชายที่ดูเหมือนจะเล่นสเก็ตผ่านชีวิตส่วนใหญ่บนความสะดวกในการทําความเข้าใจกล่าว...?"
Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
นักปรัชญาบางคนไม่ได้ถือว่าความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาลเป็นจริง.