Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Thai language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. ตําแหน่งหรือความเห็นหรือการตัดสินถึงหลังจากการพิจารณา

• "การตัดสินใจที่ไม่เอื้ออํานวยต่อฝ่ายค้าน"

• "ข้อสรุปของเขานําหลักฐานมาพิจารณา"

• "พอใจกับความมุ่งมั่นของแผง"

คําพ้องความหมาย:
• การตัดสินใจ
,
• ความมุ่งมั่น
,
• สรุป

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. สมมติฐานที่ใช้งานง่าย

• "กระโดดไปสู่ข้อสรุป"

คําพ้องความหมาย:
• สรุป

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. ปลายทางโลก

• เวลาสรุป

• "จุดหยุดของแต่ละรอบถูกส่งสัญญาณด้วยระฆัง"

• "ตลาดกําลังจะเสร็จสิ้น"

• "พวกเขาเล่นได้ดีกว่าในช่วงปิดฤดูกาล"

คําพ้องความหมาย:
• จุดหยุด
,
• ตอนจบ
,
• Finis
,
• เสร็จสิ้น
,
• ล่าสุด
,
• สรุป
,
• ใกล้

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะสิ้นสุดลงบางสิ่งบางอย่าง

• "ความตายของเขาเป็นจุดจบของยุค"

• "เมื่อตอนสุดท้ายเหล่านี้ออกอากาศมันจะเสร็จสิ้นการแสดง"

คําพ้องความหมาย:
• ตอนจบ
,
• สรุป
,
• เสร็จสิ้น

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. ข้อเสนอมาถึงโดยการให้เหตุผลเชิงตรรกะ ( เช่นข้อเสนอที่ต้องปฏิบัติตามจากสถานที่หลักและรองของหลักสูตร )

คําพ้องความหมาย:
• สรุป
,
• ratiocination

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. การกระทําของการสิ้นสุดบางสิ่งบางอย่าง

• "การยกเลิกข้อตกลง"

คําพ้องความหมาย:
• การเลิกจ้าง
,
• ตอนจบ
,
• สรุป

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. การตั้งถิ่นฐานสุดท้าย

• "ข้อสรุปของข้อตกลงทางธุรกิจ"

• "บทสรุปของสนธิสัญญาสันติภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• สรุป

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. ส่วนสุดท้ายของการสื่อสาร

• "โดยสรุปฉันอยากจะบอกว่า..."

คําพ้องความหมาย:
• สรุป
,
• ปลาย
,
• ใกล้
,
• ปิด
,
• ตอนจบ

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. การกระทําของคุณคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

• "ภาระการตัดสินใจของเขาคือ"

• "เขาดึงข้อสรุปของเขาอย่างรวดเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• การตัดสินใจ
,
• ความมุ่งมั่น
,
• สรุป

Examples of using

How do we draw this conclusion?

เราจะสรุปได้อย่างไร?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

โดยสรุปขั้นตอนต่อไปคือการตัดสินใจว่าเราควรทําอะไรในขั้นตอนต่อไป.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

เราได้ข้อสรุปว่าแผนนี้ไม่เป็นไปได้ในปัจจุบัน.

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

ข้อสรุปของเราขึ้นอยู่กับการศึกษาก่อนหน้านี้ในปัญหา.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

หลังจากการไตร่ตรองมาหลายปีฉันก็มาถึงข้อสรุปว่าสําหรับมนุษย์ทุกคนความหมายของชีวิตประกอบด้วย: เพื่อค้นหาความหมายของชีวิต. เราแต่ละคนเป็นบุคคลที่ไม่ซ้ํากัน. และเราแต่ละคนมีความสามารถในการค้นหาและบรรลุภารกิจที่ไม่เหมือนใครในชีวิตของเขา.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

ข้อสรุปอาจดูเล็กน้อย: ภาษาเอสเปรันโตมีอยู่จริง.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

ใครจะชนะการแข่งขันครั้งนี้เป็นข้อสรุปมาก่อน.

The conclusion is crystal clear.

ข้อสรุปนั้นชัดเจน.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

ฉันไม่ได้โต้แย้งข้อเท็จจริงที่คุณนําเสนอ แต่มีเพียงข้อสรุปที่คุณดึงมาจากพวกเขา.

His conclusion is based on these facts.

ข้อสรุปของเขาขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเหล่านี้.

The two came to the same conclusion.

ทั้งสองมาถึงข้อสรุปเดียวกัน.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

หลังจากข้อพิพาทที่ยาวนานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุป.

I came to the conclusion that I had been deceived.

ฉันมาถึงข้อสรุปว่าฉันถูกหลอก.

I came to the conclusion that something was wrong.

ฉันมาถึงข้อสรุปว่ามีบางอย่างผิดปกติ.

We came to the conclusion that he should be fired.

เรามาถึงข้อสรุปว่าเขาควรถูกไล่ออก.

We came to the conclusion that he had been right.

เรามาถึงข้อสรุปว่าเขาพูดถูก.

I put off the conclusion.

ฉันเลิกข้อสรุป.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

ทอมกับบิลมาถึงบทสรุปอย่างเป็นอิสระจากกัน.

We've come to the conclusion that this is a true story.

เราได้ข้อสรุปว่านี่เป็นเรื่องจริง.

There is no need to draw a hasty conclusion.

ไม่จําเป็นต้องวาดข้อสรุปที่รีบร้อน.