Translation meaning & definition of the word "common" into Thai language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. ที่ดินเปิดโล่งสําหรับพักผ่อนหย่อนใจในเขตเมือง

• "พวกเขาไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ"

คําพ้องความหมาย:
• สวนสาธารณะ
,
• คอมมอนส์
,
• ทั่วไป
,
• สีเขียว

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. เป็นของหรือเข้าร่วมโดยชุมชนโดยรวม

• ประชาชน

• "เพื่อประโยชน์ทั่วไป"

• "ที่ดินทั่วไปถูกจัดสรรไว้เพื่อให้สมาชิกทุกคนในชุมชนใช้"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. ไม่มีความแตกต่างหรือคุณภาพพิเศษ

• รู้จักกันอย่างแพร่หลายหรือพบทั่วไป

• เฉลี่ยหรือปกติหรือปกติ

• "คนธรรมดา"

• "กะลาสีทั่วไป"

• "โรคไข้หวัด"

• "ความรําคาญทั่วไป"

• "ทําตามขั้นตอนทั่วไป"

• "มันเป็นความรู้ทั่วไปที่เธออยู่คนเดียว"

• "แมลงวันทั่วไป"

• "สบู่ยี่ห้อทั่วไป"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. ทั่วไปหรือแบ่งปันโดยสองฝ่ายหรือมากกว่า

• "เพื่อนทั่วไป"

• "ผลประโยชน์ร่วมกันของการจัดการและแรงงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป
,
• ซึ่งกันและกัน

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. พบกันทั่วไป

• "การร้องเรียน ( หรือ ) ที่คุ้นเคย"

• "คําทักทายปกติ"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป
,
• ปกติ

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. เป็นหรือลักษณะของหรือเหมาะสมกับภาษาในชีวิตประจําวัน

• "สํานวนทั่วไป"

• "คําภาษาท้องถิ่น"

• "ลําโพงภาษา"

• "ลิ้นที่หยาบคายของมวลชน"

• "ชื่อทางเทคนิคและหยาบคายสําหรับสัตว์สายพันธุ์"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป
,
• ภาษาพื้นเมือง
,
• หยาบคาย

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. หรือเกี่ยวข้องกับผู้คนจํานวนมาก

• "คนทั่วไปในสมัยนั้นต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก"

• "พฤติกรรมที่ทําให้เขาเป็นคนธรรมดา"

• "จมูกของเขา plebeian จัตุรัส"

• "คนหยาบคายและน่ารังเกียจ"

• "มวลชนที่ไม่เคยอาบน้ํา"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป
,
• Plebeian
,
• หยาบคาย
,
• ไม่เคยอาบน้ํา

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. คุณภาพหรือมูลค่าต่ําหรือต่ํากว่า

• "ของโลหะหยาบที่คุณหล่อ" - เช็คสเปียร์

• "ผลิต ... ผ้าทั่วไปที่ประชากรยากจนใช้"

คําพ้องความหมาย:
• หยาบ
,
• ทั่วไป

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. ขาดการปรับแต่งหรือการเพาะปลูกหรือรสชาติ

• "เขามีมารยาทหยาบ แต่เป็นความคิดแรก"

• "พฤติกรรมที่ทําให้เขาเป็นคนธรรมดา"

• "มนุษย์ที่ไม่ถูกสอนและไม่สุภาพ"

• "ทหารที่ไร้ศีลธรรม - เป็นคนแกร่งจริง"

• "ดึงดูดความหยาบคายสําหรับความรุนแรง"

• "การแสดงที่หยาบคายของคนรวยใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• หยาบ
,
• ทั่วไป
,
• หยาบตัด
,
• uncouth
,
• หยาบคาย

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. คาดว่าจะ

• มาตรฐาน

• "ความเหมาะสมทั่วไป"

คําพ้องความหมาย:
• ทั่วไป

Examples of using

I think we have a lot in common.

ฉันคิดว่าเรามีเหมือนกันมาก.

What curses are the most common in Holland?

คําสาปอะไรที่พบมากที่สุดในฮอลแลนด์?

That's a very common phrase where I come from.

นั่นเป็นวลีที่พบบ่อยมากที่ฉันมาจาก.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

ความรู้ที่ไม่มีสามัญสํานึกจะนําคุณไปสู่ที่ไหน.

We have something else in common.

เรามีอย่างอื่นเหมือนกัน.

I wonder what they have in common.

ฉันสงสัยว่าพวกเขามีอะไรเหมือนกัน.

France has a common border with Italy.

ฝรั่งเศสมีพรมแดนติดกับอิตาลี.

Use your common sense in that kind of a situation.

ใช้สามัญสํานึกของคุณในสถานการณ์แบบนั้น.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

เราไม่ได้วิวัฒนาการมาจากลิง. เราแบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกัน.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

มนุษย์ทุกคนบนโลกสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

อย่าไร้สาระ! เราไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากลิงเรามีบรรพบุรุษร่วมกันเท่านั้น.

We don't have much in common.

เราไม่มีอะไรเหมือนกันมากนัก.

The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

กลีบเลี้ยงเป็นร่องรอยที่แสดงให้เห็นถึงบรรพบุรุษร่วมกันของมนุษยชาติและลิง.

A person with common sense would never do this kind of thing.

คนที่มีสามัญสํานึกจะไม่ทําสิ่งนี้.

Tom and Mary have a lot in common.

ทอมกับแมรี่มีหลายอย่างเหมือนกัน.

The most common first name in the world is Mohammed.

ชื่อแรกที่พบมากที่สุดในโลกคือโมฮัมเหม็ด.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

ภาษาเช่นรัสเซียโปแลนด์เช็กและบัลแกเรียมีรากสลาฟทั่วไป.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

เรามีทุกอย่างที่เหมือนกันกับอเมริกาทุกวันนี้ยกเว้นภาษาแน่นอน.

These two have very little in common.

ทั้งสองมีเหมือนกันน้อยมาก.

The common language of many anime is subtitles.

ภาษาทั่วไปของอะนิเมะจํานวนมากคือคําบรรยาย.