Translation meaning & definition of the word "comment" into Thai language

noun

1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

• "From time to time she contributed a personal comment on his account"

synonym:
• remark
,
• comment
,
• input

1. ข้อความที่แสดงออกถึงความเห็นหรือความเชื่อส่วนตัวหรือเพิ่มข้อมูล

• "เป็นครั้งคราวเธอมีส่วนร่วมแสดงความคิดเห็นส่วนตัวในบัญชีของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• คําพูด
,
• แสดงความคิดเห็น
,
• อินพุต

2. A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material

• "He wrote an extended comment on the proposal"

synonym:
• comment
,
• commentary

2. คําอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรหรือคําวิจารณ์หรือภาพประกอบที่เพิ่มลงในหนังสือหรือวัสดุที่เป็นข้อความอื่น ๆ

• "เขาเขียนความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอ"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความคิดเห็น
,
• ความเห็น

3. A report (often malicious) about the behavior of other people

• "The divorce caused much gossip"

synonym:
• gossip
,
• comment
,
• scuttlebutt

3. รายงาน ( มักเป็นอันตราย ) เกี่ยวกับพฤติกรรมของคนอื่น

• "การหย่าร้างทําให้เกิดการนินทามาก"

คําพ้องความหมาย:
• ซุบซิบ
,
• แสดงความคิดเห็น
,
• scuttlebutt

verb

1. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

1. ทําให้หรือเขียนความคิดเห็นใน

• "เขาแสดงความคิดเห็นกระดาษของเพื่อนร่วมงานของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความคิดเห็น
,
• แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
,
• คําพูด
,
• ชี้ให้เห็น

2. Explain or interpret something

synonym:
• comment

2. อธิบายหรือตีความบางสิ่งบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความคิดเห็น

3. Provide interlinear explanations for words or phrases

• "He annotated on what his teacher had written"

synonym:
• gloss
,
• comment
,
• annotate

3. ให้คําอธิบายเชิงเส้นสําหรับคําหรือวลี

• "เขาใส่คําอธิบายประกอบในสิ่งที่ครูของเขาเขียน"

คําพ้องความหมาย:
• มันเงา
,
• แสดงความคิดเห็น
,
• annotate

Examples of using

Thanks for the comment.

ขอบคุณสําหรับความคิดเห็น.

I have no comment at this time.

ฉันไม่มีความคิดเห็นในเวลานี้.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

ฉันคิดว่าคุณต้องการเพิ่มการแปลประโยคที่คุณโพสต์ความคิดเห็น. หากต้องการแปลประโยคเพียงคลิกที่ปุ่มนี้.

Please delete the comment.

โปรดลบความคิดเห็น.

Delete the comment, please.

กรุณาลบความคิดเห็น.

She declined to comment.

เธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น.

Could someone please comment on this sentence?

ใครช่วยกรุณาแสดงความคิดเห็นในประโยคนี้?

No comment.

ไม่มีความคิดเห็น.

If you find a mistake, please leave a comment.

หากคุณพบข้อผิดพลาดโปรดแสดงความคิดเห็น.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

คุณได้เพิ่มความคิดเห็นไม่ใช่การแปล. หากต้องการเพิ่มการแปลให้คลิกที่ไอคอน « ⁇ → ⁇ » เหนือประโยค.

The teacher put a short comment on each paper.

ครูใส่ความคิดเห็นสั้น ๆ ในแต่ละกระดาษ.

She declined to comment.

เธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น.

No comment.

ไม่มีความคิดเห็น.