Translation meaning & definition of the word "cold" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เย็น" เป็นภาษาไทย
Cold
[หนาว]noun
1. A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)
- "Will they never find a cure for the common cold?"
- synonym:
- cold ,
- common cold
1. การติดเชื้อไวรัสเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับจมูกและทางเดินหายใจ ( แต่ไม่ใช่ปอด )
- "พวกเขาจะไม่พบวิธีรักษาโรคหวัดหรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น ,
- สามัญเย็น
2. The absence of heat
- "The coldness made our breath visible"
- "Come in out of the cold"
- "Cold is a vasoconstrictor"
- synonym:
- coldness ,
- cold ,
- low temperature ,
- frigidity ,
- frigidness
2. ขาดความร้อน
- "ความเย็นทําให้ลมหายใจของเรามองเห็น"
- "ออกมาจากความเย็น"
- "เย็นคือ vasoconstrictor"
- คําพ้องความหมาย:
- ความเย็น ,
- เย็น ,
- อุณหภูมิต่ํา ,
- frigidity ,
- ความเยือกเย็น
3. The sensation produced by low temperatures
- "He shivered from the cold"
- "The cold helped clear his head"
- synonym:
- cold ,
- coldness
3. ความรู้สึกที่เกิดจากอุณหภูมิต่ํา
- "เขาสั่นจากความเย็น"
- "ความเย็นช่วยล้างหัวของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น ,
- ความเย็น
adjective
1. Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
- "A cold climate"
- "A cold room"
- "Dinner has gotten cold"
- "Cold fingers"
- "If you are cold, turn up the heat"
- "A cold beer"
- synonym:
- cold
1. มีอุณหภูมิต่ําหรือไม่เพียงพอหรือรู้สึกถึงความเย็นหรือเย็นจัดเช่น น้ําแข็งหรือเครื่องทําความเย็น
- "อากาศหนาว"
- "ห้องเย็น"
- "อาหารเย็นแล้ว"
- "นิ้วเย็น"
- "ถ้าคุณเย็นชาให้เปิดไฟ"
- "เบียร์เย็น ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
2. Extended meanings
- Especially of psychological coldness
- Without human warmth or emotion
- "A cold unfriendly nod"
- "A cold and unaffectionate person"
- "A cold impersonal manner"
- "Cold logic"
- "The concert left me cold"
- synonym:
- cold
2. ความหมายเพิ่มเติม
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเย็นชาทางจิตวิทยา
- ไม่มีความอบอุ่นหรืออารมณ์ของมนุษย์
- "พยักหน้าเย็นไม่เป็นมิตร"
- "คนที่เย็นชาและไม่รักใคร่"
- "ลักษณะที่ไม่มีตัวตนเย็น"
- "ตรรกะเย็น"
- "คอนเสิร์ตทําให้ฉันเย็นชา"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
3. Having lost freshness through passage of time
- "A cold trail"
- "Dogs attempting to catch a cold scent"
- synonym:
- cold
3. สูญเสียความสดใหม่ผ่านกาลเวลา
- "เส้นทางเย็น"
- "สุนัขพยายามจับกลิ่นเย็น"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
4. (color) giving no sensation of warmth
- "A cold bluish grey"
- synonym:
- cold
4. ( สี ) ไม่ให้ความรู้สึกอบอุ่น
- "สีเทาอมน้ําเงินเย็น"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
5. Marked by errorless familiarity
- "Had her lines cold before rehearsals started"
- synonym:
- cold
5. ทําเครื่องหมายด้วยความคุ้นเคยที่ไม่มีข้อผิดพลาด
- "มีเส้นของเธอเย็นก่อนเริ่มซ้อม"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
6. Lacking originality or spontaneity
- No longer new
- "Moth-eaten theories about race"
- "Stale news"
- synonym:
- cold ,
- stale ,
- dusty ,
- moth-eaten
6. ขาดความคิดริเริ่มหรือความเป็นธรรมชาติ
- ไม่ใหม่อีกต่อไป
- "ทฤษฎีมอดกินเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์"
- "ข่าวเก่า"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น ,
- ค้างคาว ,
- ฝุ่น ,
- ผีเสื้อกินข้าว
7. So intense as to be almost uncontrollable
- "Cold fury gripped him"
- synonym:
- cold
7. รุนแรงจนแทบไม่สามารถควบคุมได้
- "ความโกรธเย็นจับเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
8. Sexually unresponsive
- "Was cold to his advances"
- "A frigid woman"
- synonym:
- cold ,
- frigid
8. ไม่ตอบสนองทางเพศ
- "เย็นชาต่อความก้าวหน้าของเขา"
- "ผู้หญิงเยือกเย็น"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น ,
- frigid
9. Without compunction or human feeling
- "In cold blood"
- "Cold-blooded killing"
- "Insensate destruction"
- synonym:
- cold ,
- cold-blooded ,
- inhuman ,
- insensate
9. โดยไม่ต้องใช้ความรู้สึกของมนุษย์หรือความรู้สึกของมนุษย์
- "ในเลือดเย็น"
- "การฆ่าเลือดเย็น"
- "ทําลายความรู้สึก"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น ,
- เลือดเย็น ,
- ไร้มนุษยธรรม ,
- insensate
10. Feeling or showing no enthusiasm
- "A cold audience"
- "A cold response to the new play"
- synonym:
- cold
10. รู้สึกหรือไม่แสดงความกระตือรือร้น
- "ผู้ชมที่เย็นชา"
- "การตอบสนองที่เย็นชาต่อการเล่นใหม่"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
11. Unconscious from a blow or shock or intoxication
- "The boxer was out cold"
- "Pass out cold"
- synonym:
- cold
11. หมดสติจากการระเบิดหรือการกระแทกหรือมึนเมา
- "นักมวยเย็นชา"
- "ผ่านความเย็น"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
12. Of a seeker
- Far from the object sought
- synonym:
- cold
12. ของผู้แสวงหา
- ไกลจากวัตถุที่ต้องการ
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น
13. Lacking the warmth of life
- "Cold in his grave"
- synonym:
- cold
13. ขาดความอบอุ่นของชีวิต
- "เย็นชาในหลุมศพของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เย็น