Translation meaning & definition of the word "claim" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "อ้างสิทธิ์" เป็นภาษาไทย
Claim
[อ้าง]noun
1. An assertion of a right (as to money or property)
- "His claim asked for damages"
- synonym:
- claim
1. การยืนยันสิทธิ์ ( สําหรับเงินหรือทรัพย์สิน )
- "การเรียกร้องของเขาขอความเสียหาย"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง
2. An assertion that something is true or factual
- "His claim that he was innocent"
- "Evidence contradicted the government's claims"
- synonym:
- claim
2. ยืนยันว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือจริง
- "เขาอ้างว่าเขาไร้เดียงสา"
- "หลักฐานขัดแย้งกับการเรียกร้องของรัฐบาล"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง
3. Demand for something as rightful or due
- "They struck in support of their claim for a shorter work day"
- synonym:
- claim
3. ต้องการสิ่งที่ถูกต้องหรือครบกําหนด
- "พวกเขาสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขาสําหรับวันทํางานที่สั้นลง"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง
4. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
4. สิทธิอย่างไม่เป็นทางการกับบางสิ่ง
- "เขาอ้างถึงความตั้งใจของเธอ"
- "ชื่อของเขาเพื่อชื่อเสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง ,
- ชื่อ
5. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
5. สิทธิที่จัดตั้งขึ้นหรือได้รับการยอมรับ
- "การเรียกร้องทางกฎหมายที่แข็งแกร่งต่อทรัพย์สิน"
- "เขาไม่มีเอกสารยืนยันชื่อของเขากับที่ดินของพ่อของเขา"
- "เขาปักหลักเรียกร้องของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ ,
- เรียกร้อง
6. A demand especially in the phrase "the call of duty"
- synonym:
- call ,
- claim
6. ความต้องการโดยเฉพาะในวลี "การเรียกหน้าที่"
- คําพ้องความหมาย:
- โทร ,
- เรียกร้อง
verb
1. Assert or affirm strongly
- State to be true or existing
- "He claimed that he killed the burglar"
- synonym:
- claim
1. ยืนยันหรือยืนยันอย่างยิ่ง
- สถานะเป็นจริงหรือที่มีอยู่
- "เขาอ้างว่าเขาฆ่าขโมย"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง
2. Demand as being one's due or property
- Assert one's right or title to
- "He claimed his suitcases at the airline counter"
- "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
- synonym:
- claim ,
- lay claim ,
- arrogate
2. ความต้องการเป็นทรัพย์สินหรือทรัพย์สิน
- ยืนยันสิทธิ์หรือชื่อของบุคคลนั้น
- "เขาอ้างกระเป ⁇ าเดินทางของเขาที่เคาน์เตอร์สายการบิน"
- "นายสมิ ธ อ้างสิทธิ์ยกเว้นภาษีพิเศษเพราะเขาเป็นคนต่างชาติ"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง ,
- หยิ่ง
3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example
- "They claimed on the maximum allowable amount"
- synonym:
- claim
3. ขอให้ถูกกฎหมายหรือเรียกร้องทางกฎหมายเช่นหนี้
- "พวกเขาอ้างสิทธิ์ในจํานวนสูงสุดที่อนุญาต"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง
4. Lay claim to
- As of an idea
- "She took credit for the whole idea"
- synonym:
- claim ,
- take
4. เรียกร้อง
- เป็นความคิด
- "เธอรับเครดิตสําหรับความคิดทั้งหมด"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง ,
- ใช้เวลา
5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
- "The accident claimed three lives"
- "The hard work took its toll on her"
- synonym:
- claim ,
- take ,
- exact
5. ใช้เป็นผลที่ไม่พึงประสงค์ของเหตุการณ์หรือสถานะของกิจการบางอย่าง
- "อุบัติเหตุอ้างสิทธิ์สามชีวิต"
- "การทํางานอย่างหนักทําให้เธอเสีย"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง ,
- ใช้เวลา ,
- แน่นอน