Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "civil" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "พลเมือง" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Civil

[พลเรือน]
/sɪvəl/

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

  • "Civil authorities"
    synonym:
  • civil

1. นําไปใช้กับประชาชนทั่วไปเมื่อเทียบกับทหาร

  • "เจ้าหน้าที่พลเรือน"
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน

2. Not rude

  • Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
  • "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
    synonym:
  • civil
  • ,
  • polite

2. ไม่หยาบคาย

  • ทําเครื่องหมายด้วยความพึงพอใจ ( หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้อยที่สุด ) การยึดมั่นกับประเพณีทางสังคมและการพิจารณาที่เพียงพอ แต่ไม่สําคัญสําหรับผู้อื่น
  • "แม้ว่าเขาจะไม่ชอบพวกเขาเขาควรจะเป็นพลเรือน" - w.s. maugham
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน
  • ,
  • สุภาพ

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

  • "Civil affairs"
  • "Civil strife"
  • "Civil disobedience"
  • "Civil branches of government"
    synonym:
  • civil

3. ของหรือเกิดขึ้นภายในรัฐหรือระหว่างหรือในหมู่ประชาชนของรัฐ

  • "กิจการพลเรือน"
  • "ความขัดแย้งทางแพ่ง"
  • "การไม่เชื่อฟังทางแพ่ง"
  • "สาขาพลเรือนของรัฐบาล"
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

  • "Civil rights"
  • "Civil liberty"
  • "Civic duties"
  • "Civic pride"
    synonym:
  • civil
  • ,
  • civic

4. ของหรือเกี่ยวข้องกับหรือเหมาะสมกับประชาชนเป็นบุคคล

  • "สิทธิพลเมือง"
  • "เสรีภาพพลเมือง"
  • "หน้าที่พลเมือง"
  • "ความภาคภูมิใจของพลเมือง"
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน
  • ,
  • พลเมือง

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

  • "The civil calendar"
  • "A civil day begins at mean midnight"
    synonym:
  • civil

5. ( ของแผนกเวลา ) ได้รับการยอมรับอย่างถูกกฎหมายในกิจการปกติของชีวิต

  • "ปฏิทินพลเรือน"
  • "วันพลเรือนเริ่มต้นที่เที่ยงคืน"
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน

6. Of or in a condition of social order

  • "Civil peoples"
    synonym:
  • civil

6. ของหรือในสภาพของคําสั่งทางสังคม

  • "ประชาชน"
    คําพ้องความหมาย:
  • พลเรือน

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
อลูมิเนียมและแก้วเป็นวัสดุสําคัญในการก่อสร้างทางแพ่งแม้ว่าจะไม่สําคัญเท่ากับเหล็กและไม้ก็ตาม.
At least the robber was civil to us.
อย่างน้อยโจรก็เป็นพลเรือนของเรา.
These people said the war was a civil war.
คนเหล่านี้กล่าวว่าสงครามเป็นสงครามกลางเมือง.