Translation meaning & definition of the word "civil" into Thai language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. นําไปใช้กับประชาชนทั่วไปซึ่งตรงกันข้ามกับกองทัพ

• "เจ้าหน้าที่พลเรือน"

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. ไม่หยาบคาย

• โดดเด่นด้วยการยึดมั่นในประเพณีทางสังคมที่น่าพอใจ (หรือน้อยที่สุดเป็นพิเศษ) และการพิจารณาผู้อื่นอย่างเพียงพอแต่เป็นที่น่าสังเกต

• "แม้ว่าเขาจะไม่ชอบพวกเขา เขาก็ควรจะเป็นคนสุภาพ"- ws. มอห์ม

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน
,
• สุภาพ

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. ของหรือเกิดขึ้นภายในรัฐหรือระหว่างหรือระหว่างพลเมืองของรัฐ

• "กิจการพลเรือน"

• "ความขัดแย้งทางแพ่ง"

• "อารยะขัดขืน"

• "หน่วยงานราชการ"

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. ของหรือเกี่ยวข้องหรือเหมาะสมกับพลเมืองในฐานะปัจเจกบุคคล

• "สิทธิพลเมือง"

• "เสรีภาพของพลเมือง"

• "หน้าที่พลเมือง"

• "ความภาคภูมิใจของพลเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน
,
• พลเมือง

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. (ของการแบ่งเวลา) ได้รับการยอมรับตามกฎหมายในเรื่องปกติของชีวิต

• "ปฏิทินพลเรือน"

• "วันพลเรือนเริ่มต้นในเวลาเที่ยงคืนเฉลี่ย"

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. ของหรืออยู่ในสภาพที่เป็นระเบียบสังคม

• "ประชาชนพลเรือน"

คําพ้องความหมาย:
• พลเรือน

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

อลูมิเนียมและแก้วเป็นวัสดุสําคัญในการก่อสร้างโยธา แม้ว่าจะไม่สําคัญเท่ากับเหล็กและไม้ก็ตาม.

At least the robber was civil to us.

อย่างน้อยโจรก็สุภาพสําหรับเรา.

These people said the war was a civil war.

คนเหล่านี้บอกว่าสงครามเป็นสงครามกลางเมือง.

They felt that now was not the time to start a civil war.

พวกเขารู้สึกว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะเริ่มสงครามกลางเมือง.

The fight for civil rights in the United States started in 100, when the government said school had to be open to everyone.

การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในปี 100 เมื่อรัฐบาลกล่าวว่าโรงเรียนต้องเปิดให้ทุกคน.

After decades of civil war, order was restored.

หลังจากสงครามกลางเมืองหลายทศวรรษ ความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนมา.

England was once torn by civil war.

อังกฤษเคยถูกสงครามกลางเมืองฉีกขาด.

They felt that now was not the time to start a civil war.

พวกเขารู้สึกว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะเริ่มสงครามกลางเมือง.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในปี 1954 เมื่อรัฐบาลกล่าวว่าโรงเรียนต้องเปิดให้ทุกคนเข้าชม.