Translation meaning & definition of the word "certificate" into Thai language

noun

1. A document attesting to the truth of certain stated facts

synonym:
• certificate
,
• certification
,
• credential
,
• credentials

1. เอกสารยืนยันความจริงของข้อเท็จจริงบางประการที่ระบุไว้

คําพ้องความหมาย:
• ใบรับรอง
,
• การรับรอง
,
• หนังสือรับรอง
,
• ข้อมูลประจําตัว

2. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

2. คําประกาศอย่างเป็นทางการที่บันทึกข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับการเงินและการลงทุน

• ผู้ถือมีสิทธิได้รับดอกเบี้ยหรือเงินปันผล

• "เขาถือหลักทรัพย์อันมีค่าหลายหลักทรัพย์"

คําพ้องความหมาย:
• ความปลอดภัย
,
• ใบรับรอง

verb

1. Present someone with a certificate

synonym:
• certificate

1. นําเสนอคนที่มีใบรับรอง

คําพ้องความหมาย:
• ใบรับรอง

2. Authorize by certificate

synonym:
• certificate

2. ได้รับอนุญาตจากใบรับรอง

คําพ้องความหมาย:
• ใบรับรอง

Examples of using

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

การเปลี่ยนแปลงใบรับรองนี้จะทําให้ใบรับรองไม่ถูกต้อง และการใช้ใบรับรองที่เปลี่ยนแปลงอาจถือเป็นความผิดทางอาญา.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

ถ้าไม่อยากเข้าคลาสสัมมนาในหัวข้อ "สู้คอรัปชั่น ภายในองค์กร" ก็จ่ายแค่ 100 hryven' ก็รับใบประกาศได้เลย.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

ถ้าไม่อยากเข้าคลาสสัมมนาในหัวข้อ "สู้คอรัปชั่น ภายในองค์กร" ก็จ่ายแค่ 200 hryven' ก็รับใบประกาศได้เลย.