Translation meaning & definition of the word "casual" into Thai language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. ทําเครื่องหมายโดย blithe ไม่สนใจ

• "ความสามารถในการสนใจนักเรียนทั่วไป"

• "แสดงให้เห็นถึงความไม่ใส่ใจต่อสภาพอากาศหนาวเย็น"

• "นโยบายทางการเงินที่ไม่น่าสนใจอย่างที่สุด"

• "ท่าทางไม่สุภาพอย่างสง่างาม"

• "ขับรถของเขาโดยไม่ละทิ้ง"

• "สุภาพในลักษณะที่ไม่แยแสล้อเล่น"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• insouciant
,
• nonchalant

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. ไม่มีหรือดูเหมือนจะไม่มีแผนหรือวิธีการ

• Offhand

• "คําพูดสบาย ๆ"

• "ข้อมูลที่รวบรวมโดยวิธีการทั่วไปและในเวลาว่าง"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. เหมาะสมสําหรับโอกาสปกติหรือกิจวัตร

• "เสื้อผ้าไม่เป็นทางการ"

• "เสื้อผ้าประจําวัน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• ทุกวัน

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. เกิดขึ้นหรือปรากฏหรือแยกออกโดยบังเอิญ

• "ขอความช่วยเหลือจากผู้คนทั่วไป"

• "การประชุมแบบสบาย ๆ"

• "โอกาสเกิดขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• โอกาส ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. รีบร้อนและไม่ใส่ใจในรายละเอียด

• ไม่ละเอียด

• "การตรวจสอบแบบสบาย ๆ ( หรือคร่าวๆ ) ไม่สามารถเปิดเผยข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างของบ้าน"

• "เหลือบมองผ่าน"

• "มารยาทถาวร"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• cursory
,
• ผ่าน ( a )
,
• perfunctory

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

• "การจ้างงานแบบไม่เป็นทางการ"

• "การติดต่อแบบไม่เป็นทางการกับอดีตครู"

• "คนงานเป็นครั้งคราว"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• เป็นครั้งคราว

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. โดดเด่นด้วยความรู้สึกไม่รับผิดชอบ

• "หลังที่หักไม่มีอะไรให้สบาย ๆ

• มันไม่หลอกลวง"

คําพ้องความหมาย:
• หลอก
,
• ไม่เป็นทางการ

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. เป็นธรรมชาติและไม่มั่นคง

• "ใช้ชื่อคริสเตียนของพวกเขาในแบบสบาย ๆ"

• "บรรยายในสไตล์ฟรีและง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ฟรีและง่าย
,
• ไม่เป็นทางการ

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. ไม่แสดงความพยายามหรือความเครียด

• "ความสําเร็จที่ยากดําเนินการด้วยความเชี่ยวชาญแบบไม่เป็นทางการ"

• "พระคุณประมาท"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นทางการ
,
• อย่างง่ายดาย

Examples of using

She took a casual glance at the book.

เธอมองแวบ ๆ ในหนังสือเล่มนี้.

We had a casual meeting on the crowded street.

เรามีการประชุมแบบสบาย ๆ บนถนนที่แออัด.