Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "cast" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "หล่อ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Cast

[โยน]
/kæst/

noun

1. The actors in a play

    synonym:
  • cast
  • ,
  • cast of characters
  • ,
  • dramatis personae

1. นักแสดงในการเล่น

คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • ตัวละคร,
  • persona dramatis

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

    synonym:
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • cast

2. ภาชนะที่ของเหลวเทเพื่อสร้างรูปร่างที่กําหนดเมื่อมันแข็ง

คําพ้องความหมาย:
  • แม่พิมพ์,
  • แม่พิมพ์,
  • หล่อ

3. The distinctive form in which a thing is made

  • "Pottery of this cast was found throughout the region"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • stamp

3. รูปแบบที่โดดเด่นในการทําสิ่ง

  • "เครื่องปั้นดินเผาของนักแสดงนี้ถูกพบทั่วทั้งภูมิภาค"
คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • แม่พิมพ์,
  • แม่พิมพ์,
  • ประทับ

4. The visual appearance of something or someone

  • "The delicate cast of his features"
    synonym:
  • form
  • ,
  • shape
  • ,
  • cast

4. ลักษณะที่ปรากฏของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน

  • "นักแสดงที่ละเอียดอ่อนของคุณสมบัติของเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • รูปแบบ,
  • รูปร่าง,
  • หล่อ

5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal

    synonym:
  • cast
  • ,
  • plaster cast
  • ,
  • plaster bandage

5. ผ้าพันแผลประกอบด้วย บริษัท ที่ครอบคลุม ( มักทําจากปูนปลาสเตอร์ของปารีส ) ที่ตรึงกระดูกหักในขณะที่พวกเขารักษา

คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • ปูนปลาสเตอร์หล่อ,
  • ผ้าพันแผลปูนปลาสเตอร์

6. Object formed by a mold

    synonym:
  • cast
  • ,
  • casting

6. วัตถุที่เกิดขึ้นจากแม่พิมพ์

คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • การคัดเลือก

7. The act of throwing dice

    synonym:
  • cast
  • ,
  • roll

7. การกระทําของการขว้างลูกเต ⁇ า

คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • ม้วน

8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel

    synonym:
  • casting
  • ,
  • cast

8. การกระทําของการขว้างสายการประมงออกไปเหนือน้ําโดยใช้ไม้เรียวและรอก

คําพ้องความหมาย:
  • การคัดเลือก,
  • หล่อ

9. A violent throw

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • cast

9. การขว้างด้วยความรุนแรง

คําพ้องความหมาย:
  • ขว้าง,
  • หล่อ

verb

1. Put or send forth

  • "She threw the flashlight beam into the corner"
  • "The setting sun threw long shadows"
  • "Cast a spell"
  • "Cast a warm light"
    synonym:
  • project
  • ,
  • cast
  • ,
  • contrive
  • ,
  • throw

1. ใส่หรือส่ง

  • "เธอโยนลําแสงไฟฉายเข้ามุม"
  • "พระอาทิตย์ตกดินขว้างเงายาว"
  • "เสกคาถา"
  • "หล่อแสงอุ่น"
คําพ้องความหมาย:
  • โครงการ,
  • หล่อ,
  • contrive,
  • โยน

2. Deposit

  • "Cast a vote"
  • "Cast a ballot"
    synonym:
  • cast

2. เงินฝาก

  • "ลงคะแนน"
  • "ลงคะแนนเสียง"
คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ

3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet

  • "He cast a young woman in the role of desdemona"
    synonym:
  • cast

3. เลือกเล่นร้องเพลงหรือเต้นรําส่วนหนึ่งในการเล่นภาพยนตร์ละครเพลงโอเปร่าหรือบัลเล่ต์

  • "เขาหล่อหญิงสาวคนหนึ่งในบทบาทของ desdemona"
คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ

4. Throw forcefully

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • hurtle
  • ,
  • cast

4. โยนแรง

คําพ้องความหมาย:
  • ขว้าง,
  • เจ็บ,
  • หล่อ

5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors

  • "Who cast this beautiful movie?"
    synonym:
  • cast

5. กําหนดบทบาทของ ( ภาพยนตร์หรือบทละคร ) ให้กับนักแสดง

  • "ใครเป็นคนหล่อหนังเรื่องนี้?"
คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ

6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  • "The gypsies roamed the woods"
  • "Roving vagabonds"
  • "The wandering jew"
  • "The cattle roam across the prairie"
  • "The laborers drift from one town to the next"
  • "They rolled from town to town"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • wander
  • ,
  • swan
  • ,
  • stray
  • ,
  • tramp
  • ,
  • roam
  • ,
  • cast
  • ,
  • ramble
  • ,
  • rove
  • ,
  • range
  • ,
  • drift
  • ,
  • vagabond

6. ย้ายเกี่ยวกับไร้จุดหมายหรือไม่มีปลายทางใด ๆ มักจะค้นหาอาหารหรือการจ้างงาน

  • "พวกยิปซีท่องไปในป่า"
  • "คนจรจัด"
  • "ชาวยิวที่หลงทาง"
  • "วัวเดินเตร่ข้ามทุ่งหญ้า"
  • "คนงานล่องลอยจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง"
  • "พวกเขากลิ้งจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง"
คําพ้องความหมาย:
  • ม้วน,
  • เดินป่า,
  • หงส์,
  • หลงทาง,
  • คนจรจัด,
  • roam,
  • หล่อ,
  • ramble,
  • rove,
  • ช่วง,
  • ดริฟท์,
  • vagabond

7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

  • "Cast a bronze sculpture"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould

7. สร้างโดยการเท ( เช่นขี้ผึ้งหรือโลหะร้อน ) ลงในแบบหล่อหรือแบบหล่อ

  • "หล่อรูปปั้นทองสัมฤทธิ์"
คําพ้องความหมาย:
  • หล่อ,
  • แม่พิมพ์,
  • แม่พิมพ์

8. Get rid of

  • "He shed his image as a pushy boss"
  • "Shed your clothes"
    synonym:
  • shed
  • ,
  • cast
  • ,
  • cast off
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw
  • ,
  • throw off
  • ,
  • throw away
  • ,
  • drop

8. กําจัด

  • "เขาหลั่งภาพลักษณ์ของเขาในฐานะเจ้านายที่เร่งรีบ"
  • "หลั่งเสื้อผ้าของคุณ"
คําพ้องความหมาย:
  • หลั่ง,
  • หล่อ,
  • เหวี่ยงออกไป,
  • สั่นคลอน,
  • โยน,
  • โยนออก,
  • ทิ้ง,
  • ลดลง

9. Choose at random

  • "Draw a card"
  • "Cast lots"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • cast

9. เลือกแบบสุ่ม

  • "วาดการ์ด"
  • "ล็อตล็อต"
คําพ้องความหมาย:
  • วาด,
  • หล่อ

10. Formulate in a particular style or language

  • "I wouldn't put it that way"
  • "She cast her request in very polite language"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • redact
  • ,
  • cast
  • ,
  • put
  • ,
  • couch

10. กําหนดในรูปแบบหรือภาษาเฉพาะ

  • "ฉันจะไม่ทําอย่างนั้น"
  • "เธอส่งคําขอของเธอในภาษาที่สุภาพมาก"
คําพ้องความหมาย:
  • กรอบ,
  • redact,
  • หล่อ,
  • ใส่,
  • โซฟา

11. Eject the contents of the stomach through the mouth

  • "After drinking too much, the students vomited"
  • "He purged continuously"
  • "The patient regurgitated the food we gave him last night"
    synonym:
  • vomit
  • ,
  • vomit up
  • ,
  • purge
  • ,
  • cast
  • ,
  • sick
  • ,
  • cat
  • ,
  • be sick
  • ,
  • disgorge
  • ,
  • regorge
  • ,
  • retch
  • ,
  • puke
  • ,
  • barf
  • ,
  • spew
  • ,
  • spue
  • ,
  • chuck
  • ,
  • upchuck
  • ,
  • honk
  • ,
  • regurgitate
  • ,
  • throw up

11. ขับเนื้อหาของกระเพาะอาหารผ่านปาก

  • "หลังจากดื่มมากเกินไปนักเรียนอาเจียน"
  • "เขาล้างอย่างต่อเนื่อง"
  • "ผู้ป่วยสํารอกอาหารที่เราให้เขาเมื่อคืนนี้"
คําพ้องความหมาย:
  • อาเจียน,
  • อาเจียนขึ้น,
  • ล้าง,
  • หล่อ,
  • ป่วย,
  • แมว,
  • ป่วย,
  • ศักดิ์ศรี,
  • Regorge,
  • retch,
  • อ้วก,
  • Barf,
  • ถ่มน้ําลาย,
  • Spue,
  • ชัค,
  • upchuck,
  • Honk,
  • regurgitate,
  • โยนขึ้น

Examples of using

I can't use my left hand because of my cast.
ฉันไม่สามารถใช้มือซ้ายของฉันเพราะนักแสดงของฉัน.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
ในคําพูดของเขาเขาได้แสดงความปรารถนาในทุกศาสนายกเว้นของเขาเอง.
Don't cast pearls before swine.
อย่าโยนไข่มุกก่อนสุกร.