Translation meaning & definition of the word "candid" into Thai language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. โดดเด่นด้วยความตรงในลักษณะหรือคําพูด

• โดยไม่มีความละเอียดอ่อนหรือหลีกเลี่ยง

• "ทื่อพูดและยิงตรง"

• "เกษตรกรชาวนิวอิงแลนด์ทื่อ"

• "ฉันให้ความเห็นตรงไปตรงมา"

• "วิจารณ์ตรงไปตรงมา"

• "แนวทางที่ตรงไปตรงมากับปัญหา"

• "บอกสิ่งที่คุณคิด - และคุณก็อาจจะตรงไปตรงมา"

• "เป็นไปได้ที่จะเปิดเผยโดยไม่หยาบคาย"

• "Plainspoken และถึงจุด"

• "ข้อกล่าวหาที่ว่างเปล่า"

คําพ้องความหมาย:
• ทื่อ
,
• ตรงไปตรงมา
,
• พูดฟรี
,
• พูดตรงไปตรงมา
,
• plainspoken
,
• จุดว่างเปล่า
,
• ตรงจากไหล่

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. ไม่เป็นทางการหรือเป็นธรรมชาติ

• โดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกจับยามหรือไม่ได้เตรียมไว้

• "ภาพถ่ายตรงไปตรงมา"

• "สัมภาษณ์ตรงไปตรงมา"

คําพ้องความหมาย:
• ตรงไปตรงมา

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. เปิดเผยตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาโดยไม่มีการสํารองหรือความลับ

• "ดวงตาที่ตรงไปตรงมาของเขา"

• "ธรรมชาติที่เปิดกว้างและไว้วางใจ"

• "การพูดคุยแบบหัวใจต่อหัวใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ตรงไปตรงมา
,
• เปิด
,
• หัวใจต่อหัวใจ

Examples of using

I like that young man in that he is honest and candid.

ฉันชอบชายหนุ่มคนนั้นที่เขาซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา.