Translation meaning & definition of the word "calm" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "สงบ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Calm
[สงบเงียบ]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. ความมั่นคงของจิตใจภายใต้ความเครียด
- "เขายอมรับปัญหาของพวกเขาด้วยความสงบและเธอด้วยความใจเย็น"
- คําพ้องความหมาย:
- ความสงบ ,
- สงบ ,
- ใจเย็น
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. ลมเคลื่อนที่น้อยกว่า 1 ปม
- 0 ในระดับโบฟอร์ต
- คําพ้องความหมาย:
- อากาศสงบ ,
- สงบ
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. ทําให้สงบหรือยัง
- "เงียบมังกรแห่งความกังวลและความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ ,
- ใจเย็น ๆ ,
- เงียบ ,
- เงียบสงบ ,
- Lull ,
- ยังคง
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. ทําให้มั่นคง
- "มั่นคงตัวเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- มั่นคง ,
- สงบ ,
- becalm
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. เงียบหรือสงบโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสภาพความปั่นป่วน
- "หลังจากการต่อสู้ทั้งสองคนต้องทําให้เย็นลง."
- "ใช้เวลาสักครู่หลังจากที่ลูกเกิดมาเพื่อปักหลักอีกครั้ง."
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ ,
- ใจเย็น ๆ ,
- เย็นออก ,
- ทําใจให้สบาย ,
- เคี่ยวลง ,
- ปักหลัก ,
- เย็นมัน
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. ทําให้สงบหรือเงียบเช่นเดียวกับการบริหารยากล่อมประสาท
- "ผู้ป่วยจะต้องใจเย็นก่อนการผ่าตัด"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจเย็น ,
- สงบ ,
- เงียบสงบ
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. ไม่ตื่นเต้น
- โดยไม่สูญเสียการครอบครองตนเอง
- "พูดด้วยน้ําเสียงสงบ"
- "สงบสติอารมณ์ตลอดความโกลาหล"
- "เขายังคงเงียบสงบท่ามกลางความปั่นป่วน"
- "การแสดงออกอันเงียบสงบบนใบหน้าของเธอ"
- "เธอเงียบมากขึ้น"
- "ชีวิต tran ⁇ uil ในประเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ ,
- unagitated ,
- เงียบสงบ
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. ( ของสภาพอากาศ ) ปราศจากพายุหรือลม
- "ทะเลสงบ"
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ
Examples of using
I'm trying to calm her down.
ฉันพยายามทําให้เธอสงบลง.
It took me some time to calm down.
ฉันใช้เวลาพอสมควรที่จะสงบลง.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.
บางทีคุณควรจะทําให้นรกสงบลงพี่ชายของฉัน.