Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Call เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Call

/kɔl/

noun

1. A telephone connection

  • "She reported several anonymous calls"
  • "He placed a phone call to london"
  • "He heard the phone ringing but didn't want to take the call"
    synonym:
  • call
  • ,
  • phone call
  • ,
  • telephone call

1. การเชื่อมต่อโทรศัพท์

  • "เธอรายงานการโทรที่ไม่ระบุชื่อหลายครั้ง"
  • "เขาโทรศัพท์ไปลอนดอน"
  • "เขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น แต่ไม่ต้องการรับสาย"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • โทรศัพท์,
  • โทรศัพท์

2. A special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course

  • "He was disappointed that he had not heard the call"
    synonym:
  • Call

2. การจัดการพิเศษ ( ราวกับว่ามาจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ ) เพื่อติดตามหลักสูตรเฉพาะ

  • "เขารู้สึกผิดหวังที่เขาไม่ได้ยินเสียงเรียก"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

3. A loud utterance

  • Often in protest or opposition
  • "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
    synonym:
  • cry
  • ,
  • outcry
  • ,
  • call
  • ,
  • yell
  • ,
  • shout
  • ,
  • vociferation

3. เสียงดัง

  • มักจะอยู่ในการประท้วงหรือคัดค้าน
  • "ลําโพงถูกขัดจังหวะด้วยเสียงดังจากด้านหลังของผู้ชม"
คําพ้องความหมาย:
  • ร้องไห้,
  • ร้องโวยวาย,
  • โทร,
  • Yell,
  • ตะโกน,
  • vocerations

4. A demand especially in the phrase "the call of duty"

    synonym:
  • call
  • ,
  • claim

4. ความต้องการโดยเฉพาะในวลี "การเรียกหน้าที่"

คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • เรียกร้อง

5. The characteristic sound produced by a bird

  • "A bird will not learn its song unless it hears it at an early age"
    synonym:
  • birdcall
  • ,
  • call
  • ,
  • birdsong
  • ,
  • song

5. เสียงลักษณะที่ผลิตโดยนก

  • "นกจะไม่เรียนรู้เพลงของมันเว้นแต่จะได้ยินตั้งแต่อายุยังน้อย"
คําพ้องความหมาย:
  • นก,
  • โทร,
  • นก,
  • เพลง

6. A brief social visit

  • "Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"
  • "The characters in henry james' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence"
    synonym:
  • call

6. เยี่ยมชมสังคมสั้น ๆ

  • "ภรรยาของอาจารย์อาวุโสไม่ได้โทรหาผู้มาใหม่อีกต่อไป"
  • "ตัวละครในนวนิยายของเฮนรี่เจมส์จ่ายค่าโทรศัพท์ให้กันตลอดไปโดยปกติแล้วจะอยู่ในห้องนั่งเล่น"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

7. A demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement

    synonym:
  • margin call
  • ,
  • call

7. ความต้องการของนายหน้าว่าลูกค้าฝากเงินมากพอที่จะทําให้กําไรของเขาเพิ่มขึ้นตามความต้องการขั้นต่ํา

คําพ้องความหมาย:
  • การเรียกเงินประกัน,
  • โทร

8. A demand for a show of hands in a card game

  • "After two raises there was a call"
    synonym:
  • call

8. ความต้องการแสดงมือในเกมไพ่

  • "หลังจากสองยกมีการโทร"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

9. A request

  • "Many calls for christmas stories"
  • "Not many calls for buggywhips"
    synonym:
  • call

9. คําขอ

  • "หลายคนเรียกเรื่องราวคริสต์มาส"
  • "มีสายเรียก buggywhips ไม่มาก"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

10. An instruction that interrupts the program being executed

  • "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"
    synonym:
  • call

10. คําสั่งที่ขัดจังหวะโปรแกรมที่กําลังดําเนินการ

  • "Pascal ทําการโทรโดยเพียงแค่ให้ชื่อของรูทีนที่จะดําเนินการ"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

11. A visit in an official or professional capacity

  • "The pastor's calls on his parishioners"
  • "The salesman's call on a customer"
    synonym:
  • call

11. การเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการหรือความสามารถระดับมืออาชีพ

  • "ศิษยาภิบาลเรียกร้องให้นักบวชของเขา"
  • "พนักงานขายโทรหาลูกค้า"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

12. (sports) the decision made by an umpire or referee

  • "He was ejected for protesting the call"
    synonym:
  • call

12. ( กี ⁇ า ) การตัดสินใจของผู้ตัดสินหรือผู้ตัดสิน

  • "เขาถูกขับออกมาเพื่อประท้วงการโทร"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

13. The option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

    synonym:
  • call option
  • ,
  • call

13. ตัวเลือกในการซื้อหุ้นที่กําหนด ( หรือดัชนีหุ้นหรือสินค้าโภคภัณฑ์ในอนาคต ) ในราคาที่กําหนดก่อนวันที่กําหนด

คําพ้องความหมาย:
  • ตัวเลือกการโทร,
  • โทร

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

  • "They named their son david"
  • "The new school was named after the famous civil rights leader"
    synonym:
  • name
  • ,
  • call

1. กําหนดชื่อ ( ปกติที่เหมาะสม )

  • "พวกเขาตั้งชื่อลูกชายเดวิด"
  • "โรงเรียนใหม่ได้รับการตั้งชื่อตามผู้นําสิทธิพลเมืองที่มีชื่อเสียง"
คําพ้องความหมาย:
  • ชื่อ,
  • โทร

2. Ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

  • "He called me a bastard"
  • "She called her children lazy and ungrateful"
    synonym:
  • call

2. กําหนดคุณภาพหรือให้ชื่อคํานามทั่วไปที่สะท้อนถึงคุณภาพ

  • "เขาเรียกฉันว่าไอ้เลว"
  • "เธอเรียกลูก ๆ ของเธอว่าขี้เกียจและเนรคุณ"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

3. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

  • "I tried to call you all night"
  • "Take two aspirin and call me in the morning"
    synonym:
  • call
  • ,
  • telephone
  • ,
  • call up
  • ,
  • phone
  • ,
  • ring

3. รับหรือพยายามสื่อสาร ( กับใครบางคน ) ทางโทรศัพท์

  • "ฉันพยายามโทรหาคุณทั้งคืน"
  • "เอาแอสไพรินสองอันแล้วโทรหาฉันตอนเช้า"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • โทรศัพท์,
  • โทรขึ้น,
  • โทรศัพท์,
  • แหวน

4. Utter a sudden loud cry

  • "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
  • "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
    synonym:
  • shout
  • ,
  • shout out
  • ,
  • cry
  • ,
  • call
  • ,
  • yell
  • ,
  • scream
  • ,
  • holler
  • ,
  • hollo
  • ,
  • squall

4. เสียงดังฉับพลัน

  • "เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอใส่เข็ม"
  • "ฉันตะโกนใส่เธอจากหน้าต่าง แต่เธอไม่ได้ยินฉัน"
คําพ้องความหมาย:
  • ตะโกน,
  • ตะโกนออกมา,
  • ร้องไห้,
  • โทร,
  • Yell,
  • กรีดร้อง,
  • Holler,
  • Hollo,
  • พายุ

5. Order, request, or command to come

  • "She was called into the director's office"
  • "Call the police!"
    synonym:
  • call
  • ,
  • send for

5. คําสั่งร้องขอหรือคําสั่งที่จะมา

  • "เธอถูกเรียกตัวเข้าสู่สํานักงานผู้อํานวยการ"
  • "โทรหาตํารวจ!"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • ส่ง

6. Pay a brief visit

  • "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"
    synonym:
  • visit
  • ,
  • call in
  • ,
  • call

6. เยี่ยมชมสั้น ๆ

  • "นายกเทศมนตรีชอบโทรหาพลเมืองที่มีชื่อเสียงบางคน"
คําพ้องความหมาย:
  • เยี่ยมชม,
  • โทรเข้า,
  • โทร

7. Call a meeting

  • Invite or command to meet
  • "The wannsee conference was called to discuss the `final solution'"
  • "The new dean calls meetings every week"
    synonym:
  • call

7. เรียกประชุม

  • เชิญหรือออกคําสั่งให้พบ
  • "การประชุม wannsee ถูกเรียกเพื่อหารือเกี่ยวกับ" ทางออกสุดท้าย'"
  • "คณบดีคนใหม่เรียกประชุมทุกสัปดาห์"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

8. Read aloud to check for omissions or absentees

  • "Call roll"
    synonym:
  • call

8. อ่านออกเสียงเพื่อตรวจสอบการละเว้นหรือการขาดงาน

  • "โทรม้วน"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

9. Send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.

  • Make a signal to in order to transmit a message
  • "Hawaii is calling!"
  • "A transmitter in samoa was heard calling"
    synonym:
  • call

9. ส่งข้อความหรือพยายามติดต่อใครบางคนทางวิทยุโทรศัพท์ ⁇ ล.

  • ส่งสัญญาณเพื่อส่งข้อความ
  • "ฮาวายกําลังโทรมา!"
  • "เครื่องส่งสัญญาณในซามัวได้ยินเสียงเรียก"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

10. Utter a characteristic note or cry

  • "Bluejays called to one another"
    synonym:
  • call

10. เปล่งเสียงโน้ตหรือร้องไห้

  • "Bluejays เรียกกัน"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

11. Stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather

  • "Call a football game"
    synonym:
  • call

11. หยุดหรือเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพที่ไม่พึงประสงค์เช่นสภาพอากาศเลวร้าย

  • "เรียกเกมฟุตบอล"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

12. Greet, as with a prescribed form, title, or name

  • "He always addresses me with `sir'"
  • "Call me mister"
  • "She calls him by first name"
    synonym:
  • address
  • ,
  • call

12. ทักทายเช่นเดียวกับแบบฟอร์มที่กําหนดชื่อหรือชื่อ

  • "เขาพูดกับฉันเสมอกับ" เซอร์'"
  • "โทรหาฉันมิสเตอร์"
  • "เธอเรียกเขาด้วยชื่อจริง"
คําพ้องความหมาย:
  • ที่อยู่,
  • โทร

13. Make a stop in a harbour

  • "The ship will call in honolulu tomorrow"
    synonym:
  • call

13. หยุดในท่าเรือ

  • "เรือจะโทรไปที่โฮโนลูลูในวันพรุ่งนี้"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

14. Demand payment of (a loan)

  • "Call a loan"
    synonym:
  • call
  • ,
  • call in

14. ชําระเงินตามความต้องการ ( เงินกู้ )

  • "เรียกเงินกู้"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • โทรเข้า

15. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

  • "He called his trump"
    synonym:
  • bid
  • ,
  • call

15. เรียกร้องสําหรับการ์ดหรือชุดสูทหรือการแสดงของมือ

  • "เขาเรียกว่าคนที่กล้าหาญ"
คําพ้องความหมาย:
  • การเสนอราคา,
  • โทร

16. Give the calls (to the dancers) for a square dance

    synonym:
  • call
  • ,
  • call off

16. โทร ( ถึงนักเต้น ) เพื่อเต้นรําแบบสแควร์

คําพ้องความหมาย:
  • โทร,
  • โทรออก

17. Indicate a decision in regard to

  • "Call balls and strikes behind the plate"
    synonym:
  • call

17. ระบุการตัดสินใจในเรื่อง

  • "เรียกลูกบอลและนัดหยุดงานหลังจาน"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

18. Make a prediction about

  • Tell in advance
  • "Call the outcome of an election"
    synonym:
  • predict
  • ,
  • foretell
  • ,
  • prognosticate
  • ,
  • call
  • ,
  • forebode
  • ,
  • anticipate
  • ,
  • promise

18. ทํานายเกี่ยวกับ

  • บอกล่วงหน้า
  • "เรียกผลการเลือกตั้ง"
คําพ้องความหมาย:
  • ทํานาย,
  • foretell,
  • พยากรณ์โรค,
  • โทร,
  • forebode,
  • คาดการณ์,
  • สัญญา

19. Require the presentation of for redemption before maturation

  • "Call a bond"
    synonym:
  • call

19. ต้องการการนําเสนอสําหรับการไถ่ถอนก่อนครบกําหนด

  • "เรียกพันธบัตร"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

20. Challenge (somebody) to make good on a statement

  • Charge with or censure for an offense
  • "He deserves to be called on that"
    synonym:
  • call

20. ท้าทาย ( somebody ) เพื่อให้ดีกับคําสั่ง

  • คิดค่าใช้จ่ายหรือตําหนิสําหรับความผิด
  • "เขาสมควรที่จะได้รับเรียกในเรื่องนั้น"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

21. Declare in the capacity of an umpire or referee

  • "Call a runner out"
    synonym:
  • call

21. ประกาศในความสามารถของกรรมการหรือผู้ตัดสิน

  • "โทรหานักวิ่งออกไป"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

22. Lure by imitating the characteristic call of an animal

  • "Call ducks"
    synonym:
  • call

22. ล่อโดยเลียนแบบการเรียกลักษณะของสัตว์

  • "เรียกเป็ด"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

23. Order or request or give a command for

  • "The unions called a general strike for sunday"
    synonym:
  • call

23. คําสั่งหรือคําขอหรือให้คําสั่ง

  • "สหภาพแรงงานเรียกว่าการนัดหยุดงานทั่วไปในวันอาทิตย์"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

24. Order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

  • "He was already called 4 times for jury duty"
  • "They called him to active military duty"
    synonym:
  • call

24. คําสั่งเรียกหรือร้องขอหน้าที่หรือกิจกรรมเฉพาะงานบทบาท

  • "เขาถูกเรียก 4 ครั้งสําหรับหน้าที่คณะลูกขุน"
  • "พวกเขาเรียกให้เขาทําหน้าที่ทหาร"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

25. Utter in a loud voice or announce

  • "He called my name"
  • "The auctioneer called the bids"
    synonym:
  • call

25. พูดด้วยเสียงดังหรือประกาศ

  • "เขาเรียกชื่อฉัน"
  • "ผู้ประมูลเรียกการเสนอราคา"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

26. Challenge the sincerity or truthfulness of

  • "Call the speaker on a question of fact"
    synonym:
  • call

26. ท้าทายความจริงใจหรือความจริงของ

  • "โทรหาผู้พูดด้วยคําถามจริง"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

27. Consider or regard as being

  • "I would not call her beautiful"
    synonym:
  • call

27. พิจารณาหรือพิจารณาว่าเป็น

  • "ฉันจะไม่เรียกเธอสวย"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

28. Rouse somebody from sleep with a call

  • "I was called at 5 a.m. this morning"
    synonym:
  • call

28. ปลุกคนจากการนอนหลับด้วยการโทร

  • "ฉันถูกเรียกเมื่อ 5 a.m. เช้านี้"
คําพ้องความหมาย:
  • โทร

Examples of using

They had to call the police to restore order.
พวกเขาต้องโทรหาตํารวจเพื่อเรียกคืนความสงบเรียบร้อย.
Tom went to go call the police.
ทอมไปเรียกตํารวจ.
I couldn't call you.
ฉันโทรหาคุณไม่ได้.