Translation meaning & definition of the word "busy" into Thai language

verb

1. Keep busy with

• "She busies herself with her butterfly collection"

synonym:
• busy
,
• occupy

1. ยุ่งอยู่กับ

• "เธอยุ่งอยู่กับคอลเลกชั่นผีเสื้อของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง
,
• ครอบครอง

adjective

1. Actively or fully engaged or occupied

• "Busy with her work"

• "A busy man"

• "Too busy to eat lunch"

synonym:
• busy

1. มีส่วนร่วมหรือครอบครองอย่างแข็งขันหรือเต็มที่

• "ยุ่งกับงานของเธอ"

• "ผู้ชายยุ่ง"

• "ยุ่งเกินกว่าจะกินข้าวเที่ยง"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง

2. Overcrowded or cluttered with detail

• "A busy painting"

• "A fussy design"

synonym:
• busy
,
• fussy

2. แออัดหรือเกะกะในรายละเอียด

• "ภาพวาดที่ยุ่งวุ่นวาย"

• "การออกแบบที่จุกจิก"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง
,
• จุกจิก

3. Intrusive in a meddling or offensive manner

• "An interfering old woman"

• "Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"

• "Busy about other people's business"

synonym:
• interfering
,
• meddlesome
,
• meddling
,
• officious
,
• busy
,
• busybodied

3. ล่วงล้ําในลักษณะแทรกแซงหรือน่ารังเกียจ

• "หญิงชราผู้รบกวน"

• "วุ่นวายกับการสร้างความรําคาญให้กับตัวเองอย่างสําคัญ"

• "ยุ่งเรื่องของคนอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• รบกวน
,
• น่ารําคาญ
,
• การแทรกแซง
,
• เป็นทางการ
,
• ยุ่ง

4. Crowded with or characterized by much activity

• "A very busy week"

• "A busy life"

• "A busy street"

• "A busy seaport"

synonym:
• busy

4. แออัดหรือมีกิจกรรมมากมาย

• "สัปดาห์ที่ยุ่งมาก"

• "ชีวิตที่วุ่นวาย"

• "ถนนที่พลุกพล่าน"

• "ท่าเรือที่พลุกพล่าน"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง

5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

5. (ของสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น โทรศัพท์หรือห้องน้ํา) ไม่สามารถใช้งานได้โดยบุคคลอื่นหรือแสดงว่าไม่พร้อมใช้งาน

• (`engaged' เป็นคําภาษาอังกฤษที่หมายถึงสายโทรศัพท์ที่พลุกพล่าน)

• "สายของเธอยุ่ง"

• "โทรศัพท์ของพนักงานต้อนรับทํางานอยู่เสมอ"

• "ห้องน้ําใช้งานอยู่"

• "รับสัญญาณไม่ว่างต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง
,
• มีส่วนร่วม
,
• ในการใช้งาน(พี)

Examples of using

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

ขณะนี้ห้องปฏิบัติการกําลังยุ่งอยู่กับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหม่.

Tom is busy running an errand for his father.

ทอมกําลังยุ่งอยู่กับการทําธุระให้พ่อของเขา.

Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.

ทอมยุ่งมากและไม่มีเวลาสําหรับความสัมพันธ์มากนัก.

Are you busy on Monday?

วันจันทร์ยุ่งไหม?

I'm busy all the fucking time.

ฉันยุ่งตลอดเวลา.

Days pass by quickly when you're busy.

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณยุ่ง.

Tom is too busy to see you at present.

ทอมยุ่งเกินกว่าจะพบคุณในปัจจุบัน.

Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

แมรี่กําลังยุ่งอยู่กับการถอนขนออกจากไก่.

She'd been very busy.

เธอยุ่งมาก.

She's been very busy.

เธอยุ่งมาก.

She was very busy.

เธอยุ่งมาก.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

เมื่อใดก็ตามที่เจ้านายอยู่ใกล้ เขาจะเล่นงานยุ่ง.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

แมรี่ขอให้ทอมเปิดขวดไวน์แล้วจูบเขาในขณะที่เขายุ่งอยู่.

I phoned you twice last night, but your line was busy.

เมื่อคืนฉันโทรหาคุณสองครั้ง แต่สายของคุณไม่ว่าง.

Ken is too busy to come.

เคนยุ่งเกินกว่าจะมา.

I'm not busy tonight.

คืนนี้ฉันไม่ยุ่ง.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

ถ้าคุณไม่ว่าง ฉันจะขอให้คนอื่นช่วยฉัน.

Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

วันนี้ทอมยุ่งมาก แต่เขาจะพยายามพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง.

Tom's busy.

ทอมยุ่งอยู่.

Is Tom busy?

ทอมยุ่งหรือเปล่า?