Translation meaning & definition of the word "build" into Thai language

noun

1. Constitution of the human body

synonym:
• physique
,
• build
,
• body-build
,
• habitus

1. รัฐธรรมนูญของร่างกายมนุษย์

คําพ้องความหมาย:
• ร่างกาย
,
• สร้าง
,
• สร้างร่างกาย
,
• นิสัย

2. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

2. ชื่อทางเลือกสําหรับร่างกายของมนุษย์

• "เลโอนาร์โดศึกษาร่างกายมนุษย์"

• "เขามีร่างกายที่แข็งแรง"

• "วิญญาณเต็มใจแต่เนื้อหนังอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• ร่างกายมนุษย์
,
• ร่างกายร่างกาย
,
• ร่างกายวัสดุ
,
• โซมะ
,
• สร้าง
,
• รูป
,
• ร่างกาย
,
• กายวิภาคศาสตร์
,
• รูปร่าง
,
• บีโอดี
,
• แชสซี
,
• เฟรม
,
• แบบฟอร์ม
,
• เนื้อ

verb

1. Make by combining materials and parts

• "This little pig made his house out of straw"

• "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"

synonym:
• construct
,
• build
,
• make

1. ทําโดยการรวมวัสดุและชิ้นส่วน

• "หมูน้อยตัวนี้สร้างบ้านของเขาด้วยฟาง"

• "คนประหลาดบางคนสร้างเครื่องอุ่นบราเซียร์ไฟฟ้า"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง
,
• ทํา

2. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

2. สร้างหรือสะสมอย่างต่อเนื่อง

• "การต่อต้านแผนของผู้จัดการสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว"

• "แรงกดดันกําลังก่อตัวที่ชายแดนอินเดีย-ปากีสถาน"

คําพ้องความหมาย:
• สร้างขึ้น
,
• ทํางานขึ้น
,
• สร้าง
,
• ความคืบหน้า

3. Build or establish something abstract

• "Build a reputation"

synonym:
• build
,
• establish

3. สร้างหรือสร้างสิ่งที่เป็นนามธรรม

• "สร้างชื่อเสียง"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง
,
• จัดตั้ง

4. Improve the cleansing action of

• "Build detergents"

synonym:
• build

4. ปรับปรุงการดําเนินการทําความสะอาดของ

• "สร้างผงซักฟอก"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

5. Order, supervise, or finance the construction of

• "The government is building new schools in this state"

synonym:
• build

5. สั่ง กํากับดูแล หรือให้เงินสนับสนุนการก่อสร้าง

• "รัฐบาลกําลังสร้างโรงเรียนใหม่ในรัฐนี้"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

6. Give form to, according to a plan

• "Build a modern nation"

• "Build a million-dollar business"

synonym:
• build

6. ให้แบบฟอร์มตามแผน

• "สร้างชาติสมัยใหม่"

• "สร้างธุรกิจเงินล้าน"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

7. Be engaged in building

• "These architects build in interesting and new styles"

synonym:
• build

7. มีส่วนร่วมในการสร้าง

• "สถาปนิกเหล่านี้สร้างในรูปแบบที่น่าสนใจและแปลกใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

8. Found or ground

• "Build a defense on nothing but the accused person's reputation"

synonym:
• build

8. พบหรือพื้นดิน

• "สร้างข้อต่อสู้โดยไม่มีอะไรนอกจากชื่อเสียงของผู้ถูกกล่าวหา"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

9. Bolster or strengthen

• "We worked up courage"

• "Build up confidence"

• "Ramp up security in the airports"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• ramp up

9. หนุนหรือเสริมความแข็งแกร่ง

• "เราสร้างความกล้าหาญ"

• "สร้างความมั่นใจ"

• "เพิ่มการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน"

คําพ้องความหมาย:
• สร้างขึ้น
,
• ทํางานขึ้น
,
• สร้าง
,
• ขึ้นทางลาด

10. Develop and grow

• "Suspense was building right from the beginning of the opera"

synonym:
• build

10. พัฒนาและเติบโต

• "ความสงสัยกําลังก่อตัวตั้งแต่ต้นโอเปร่า"

คําพ้องความหมาย:
• สร้าง

Examples of using

We'll have to build a pen for the pigs.

เราจะต้องสร้างคอกสําหรับหมู.

We need lumber to build a barn.

เราต้องการไม้เพื่อสร้างโรงนา.

Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

ตอนนี้เป็นเวลาที่จะเริ่มงานเพื่อสร้างสันติภาพโลกโดยปราศจากอาวุธปรมาณู.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่สามารถเลือก unifont ได้แม้ว่าจะติดตั้งไว้แล้ว ดังนั้นฉันจึงต้องสร้าง dmenu ด้วยแพตช์ xft เพื่อให้รายการเมนูภาษาจีนแสดงได้อย่างถูกต้อง.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

คุณบอกว่าเป็นธรรมเนียมของคุณที่จะเผาหญิงม่าย. ได้เป็นอย่างดี. นอกจากนี้เรายังมีธรรมเนียม: เมื่อผู้ชายเผาผู้หญิงทั้งเป็น เราจะผูกเชือกรอบคอแล้วแขวนคอพวกเขา. สร้างเมรุเผาศพของคุณ ข้างๆ ช่างไม้ของฉันจะสร้างตะแลงแกง. คุณอาจทําตามธรรมเนียมของคุณ. แล้วเราก็จะตามเราไป.

They used local wood to build the ships.

พวกเขาใช้ไม้ในท้องถิ่นเพื่อสร้างเรือ.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

แต่นั่นไม่ใช่ภาพรวมทั้งหมด. Tatoeba ไม่ได้เป็นเพียงพจนานุกรมประโยคหลายภาษาที่เปิดกว้างและร่วมมือกันเท่านั้น. มันเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศที่เราต้องการสร้าง.

It took 100 years to build the Taj Mahal.

ทัชมาฮาลใช้เวลาสร้าง 100 ปี.

Spiders like to build spiderwebs.

แมงมุมชอบสร้างใยแมงมุม.

I hope to build a new house next year.

ฉันหวังว่าจะสร้างบ้านใหม่ในปีหน้า.

If it snows tomorrow, I will build a snowman.

ถ้าพรุ่งนี้หิมะตก ฉันจะสร้างมนุษย์หิมะ.

Birds build nests.

นกสร้างรัง.

Birds build nests of twigs.

นกสร้างรังกิ่งไม้.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

โครงการสร้างศูนย์กีฬาแห่งใหม่ล้มเหลวเนื่องจากขาดเงินทุนเพียงพอ.

They decided to build a bridge.

พวกเขาตัดสินใจสร้างสะพาน.

He was able to build a small house.

เขาสามารถสร้างบ้านหลังเล็กๆได้.

He has a nice build.

เขามีโครงสร้างที่ดี.

I build snowmen and snow huts.

ฉันสร้างตุ๊กตาหิมะและกระท่อมหิมะ.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

บริษัทของเรากําลังวางแผนที่จะสร้างโรงงานเคมีแห่งใหม่ในรัสเซีย.