Translation meaning & definition of the word "bring" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "นํา" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Bring
[นํามาซึ่ง]/brɪŋ/
verb
1. Take something or somebody with oneself somewhere
- "Bring me the box from the other room"
- "Take these letters to the boss"
- "This brings me to the main point"
- synonym:
- bring ,
- convey ,
- take
1. พาบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนกับตัวเองที่ไหนสักแห่ง
- "นํากล่องมาจากห้องอื่น"
- "นําจดหมายเหล่านี้ไปให้เจ้านาย"
- "นี่นําฉันไปสู่ประเด็นหลัก"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา ,
- สายพานลําเลียง ,
- ใช้เวลา
2. Cause to come into a particular state or condition
- "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"
- "Bring water to the boiling point"
- synonym:
- bring
2. สาเหตุที่จะเข้าสู่สถานะหรือเงื่อนไขเฉพาะ
- "การฝึกอบรมงานที่ยาวนานหลายปีทําให้พวกเขามีความสามารถ"
- "นําน้ําไปยังจุดเดือด"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา
3. Cause to happen or to occur as a consequence
- "I cannot work a miracle"
- "Wreak havoc"
- "Bring comments"
- "Play a joke"
- "The rain brought relief to the drought-stricken area"
- synonym:
- bring ,
- work ,
- play ,
- wreak ,
- make for
3. ทําให้เกิดหรือเกิดขึ้นเป็นผล
- "ฉันไม่สามารถทํางานปาฏิหาริย์ได้"
- "สร้างความหายนะ"
- "นําความคิดเห็น"
- "เล่นเรื่องตลก"
- "ฝนนําความโล่งใจมาสู่พื้นที่แห้งแล้ง"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา ,
- งาน ,
- เล่น ,
- wreak ,
- ทําเพื่อ
4. Go or come after and bring or take back
- "Get me those books over there, please"
- "Could you bring the wine?"
- "The dog fetched the hat"
- synonym:
- bring ,
- get ,
- convey ,
- fetch
4. ไปหรือมาหลังจากนั้นและนําหรือนํากลับมา
- "เอาหนังสือเหล่านั้นมาให้ฉันหน่อย"
- "คุณช่วยนําไวน์มาได้ไหม?"
- "สุนัขดึงหมวก"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา ,
- รับ ,
- สายพานลําเลียง ,
- ดึง
5. Bring into a different state
- "This may land you in jail"
- synonym:
- bring ,
- land
5. นําเข้าสู่สถานะที่แตกต่าง
- "นี่อาจทําให้คุณติดคุก"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา ,
- ที่ดิน
6. Be accompanied by
- "Can i bring my cousin to the dinner?"
- synonym:
- bring
6. จะมาพร้อมกับ
- "ฉันจะพาลูกพี่ลูกน้องไปทานอาหารเย็นได้ไหม?"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา
7. Advance or set forth in court
- "Bring charges", "institute proceedings"
- synonym:
- institute ,
- bring
7. ล่วงหน้าหรือกําหนดไว้ในศาล
- "นําค่าใช้จ่าย", "การดําเนินการสถาบัน"
- คําพ้องความหมาย:
- สถาบัน ,
- นํามา
8. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
8. มอบคุณภาพให้กับ
- "การปรากฏตัวของเธอยืมซองบางอย่างให้กับ บริษัท"
- "เพลงเพิ่มมากในการเล่น"
- "เธอนําบรรยากาศพิเศษมาสู่การประชุมของเรา"
- "นี่เป็นการเพิ่มโน้ตแสงให้กับโปรแกรม"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ยืม ,
- ให้ ,
- มอบ ,
- มีส่วนร่วม ,
- เพิ่ม ,
- นํามา
9. Be sold for a certain price
- "The painting brought $10,000"
- "The old print fetched a high price at the auction"
- synonym:
- fetch ,
- bring in ,
- bring
9. ขายในราคาที่แน่นอน
- "ภาพวาดนํา $ 10,000"
- "การพิมพ์เก่าดึงราคาสูงในการประมูล"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- นํามา
10. Attract the attention of
- "The noise and the screaming brought the curious"
- synonym:
- bring
10. ดึงดูดความสนใจของ
- "เสียงและเสียงกรีดร้องทําให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา
11. Induce or persuade
- "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
- synonym:
- bring
11. ชักชวนหรือชักชวน
- "คําสารภาพของหนึ่งในผู้ถูกกล่าวหาทําให้คนอื่นยอมรับอาชญากรรมเช่นกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามา
Examples of using
You people go ahead. We'll bring up the rear.
คนที่คุณไปข้างหน้า. เราจะนําขึ้นด้านหลัง.
Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.
เมื่อวานเป็นประวัติศาสตร์แล้วและพรุ่งนี้ก็เป็นปริศนา. อย่างไรก็ตามวันนี้เป็นของขวัญแห่งโชคชะตาและของขวัญควรจะนําความสุข.
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
“ ฉันสามารถนําแล็ปท็อปของฉันมาให้คุณคัดลอก ” “ โอ้ไม่ต้องกังวลไม่จําเป็นต้องพกติดตัวไปฉันจะให้หน่วยความจําติดในภายหลัง ”